•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The
Movie Details: (2001)
Original Name
Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The
Alternative Name(s)
Der Herr Der Ringe: Die Gefährten / Fellowship Of The Ring, The / Herr Der Ringe: Die Gefährten, Der / Lord Of The Rings The Fellowship Of The Ring The / Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring: The Motion Picture, The / Signore Degli Anelli - La Compagnia Dell'anello, Il / The Fellowship Of The Ring / The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring: The Motion Picture / Władca Pierścieni Drużyna Pierścienia / Вла?телин колец IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{789}{862}The world is changed.
{866}{938}I feel it in the water.
{957}{1027}I feel it in the earth.
{1064}{1137}I smell it in the air.
{1146}{1191}Much that once was...
{1196}{1234}...is lost.
{1251}{1323}For none now live who remember it.
{1633}{1738}It began with the forging|of the Great Rings.
{1743}{1788}Three were given to the Elves.'
{1792}{1883}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1909}{1958}Seven to the Dwarf-lords.'
{1977}{2083}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2094}{2123}And nine...
{2128}{2201}...nine rings were gifted|to the race of Men...
{2206}{2298}...who, above all else, desire power.
{2325}{2450}For within these rings was bound|the strength and will to govern each race.
{2486}{2562}But they were all of them deceived.
{2568}{2618}For another ring was made.
{2638}{2723}In the land of Mordor,|in the fires of Mount Doom...
{2734}{2841}...the Dark Lord Sauron forged|in secret a MasterRing...
{2846}{2894}...to control all others.
{2900}{2994}And into this Ring he poured|his cruelty, his malice...
{3000}{3100}...and his will to dominate all life.
{3124}{3217}One Ring to rule them all.
{3237}{3277}One by one...
{3282}{3394}...the Free Lands of Middle-earth|fell to the power of the Ring.
{3399}{3471}But there were some who resisted.
{3483}{3595}A Last Alliance of Men and Elves|marched against the armies of Mordor.
{3600}{3711}And on the slopes of Mount Doom, they|fought for the freedom of Middle-earth.
{4438}{4500}Victory was near.
{4615}{4657}But the power of the Ring...
{4677}{4711}...could notbe undone.
{5301}{5347}It was in this moment...
{5352}{5409}...when all hope had faded...
{5414}{5512}...that lsildur, son of the king,|took up his father`s sword.
{6258}{6414}Sauron, the enemy of the Free Peoples|of Middle-earth, was defeated.
{6579}{6631}The Ring passed to lsildur...
{6636}{6737}...who had this one chance|to destroy evil forever.
{6754}{6805}But the hearts of Men...
{6810}{6870}...are easily corrupted.
{6876}{6987}And the Ring of Power|has a will of its own.
{7188}{7287}It betrayed Isildur to his death.
{7339}{7431}And some things|that should not have been forgotten...
{7436}{7492}...were lost.
{7513}{7566}History became legend...
{7571}{7618}...legend became myth.
{7624}{7692}And for|two and a half thousand years...
{7697}{7786}...the Ring passed|out of all knowledge.
{7801}{7868}Until, when chance came...
{7884}{7959}...it ensnared a newbearer.
{7992}{8109}My precious.
{8115}{8175}The Ring came to the creature|Gollum...
{8180}{8274}...who took it deep into the tunnels|of the Misty Mountains.
{8281}{8350}And there it consumed him.
{8355}{8403}It came to me.
{8408}{8515}My own. My love. My own.
{8520}{8632}My precious.
{8720}{8802}The Ring brought to Gollum|unnatural long life.
{8807}{8899}For 500 years it poisoned his mind.
{8904}{9014}And in the gloom of Gollum`s cave,|it waited.
{9019}{9096}Darkness creptback|into the forests of the world.
{9103}{9171}Rumorgrew of a shadow in the East...
{9176}{9243}...whispers of a nameless fear.
{9248}{9327}And the Ring of Power perceived...
{9332}{9399}...its time had now come.
{9457}{9520}It abandoned Gollum.
{9537}{9644}But something happened then|the Ring did not intend.
{9664}{9775}It waspicked up by the most unlikely|creature imaginable.
{9779}{9805}What's this?
{9810}{9844}A Hobbit.
{9849}{9915}Bilbo Baggins of the Shire.
{9920}{9962}A ring.
{9967}{10011}Lost!
{10078}{10160}My precious is lost!
{10166}{10221}For the time will soon come...
{10227}{10351}...when Hobbits will shape|the fortunes of all.
{10890}{10974}Down from the door where it began
{11091}{11182}And I must follow ifl can
{11206}{11305}The road goes everon and on
{11310}{11393}Down from the door where it began
{11398}{11517}Now farahead the road has gone
{11533}{11623}-And I must follow ifl can|-You're late.
{11702}{11793}A wizard is never late, For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{192}{289}Build me an army worthy of Mordor.
{456}{574}What orders from Mordor, my lord?|What does the Eye command?
{575}{650}We have work to do.
{1630}{1749}The trees are strong, my lord.|Their roots go deep.
{1750}{1824}Rip them all down.
{2470}{2564}This was the great watchtower|of Amon Sul.
{2565}{2652}We shall rest here tonight.
{2901}{2996}These are for you.|Keep them close.
{2997}{3091}I'm going to have a look around.
{3117}{3179}Stay here.
{3213}{3284}My tomato's burst.
{3285}{3332}Could I have some bacon?
{3333}{3380}Want a tomato, Sam?
{3381}{3476}-What are you doing?!|-Tomatoes, sausages, nice crispy bacon.
{3477}{3547}-We saved some for you, Mr. Frodo.|-Put it out, you fools!
{3548}{3662}-Put it out!|-That's nice! Ash on my tomatoes!
{3860}{3912}Go!
{5179}{5251}Back, you devils!
{7217}{7274}Frodo!
{7361}{7420}Oh, Sam.
{8272}{8331}Strider!
{8368}{8498}-Help him, Strider.|-He's been stabbed by a Morgul blade.
{8535}{8666}This is beyond my skill to heal.|He needs Elvish medicine.
{8751}{8774}Hurry!
{8775}{8870}We're six days from Rivendell!|He'll never make it!
{8871}{8941}Hold on, Frodo.
{8943}{9002}Gandalf!
{12611}{12698}Mr. Frodo? He's going cold.
{12755}{12802}Is he going to die?
{12803}{12956}He's passing into the Shadow World.|He'll soon become a Wraith like them.
{13043}{13138}-They're close.|-Sam, do you know the Athelas plant?
{13139}{13186}-Athelas?|-Kingsfoil.
{13187}{13210}Kingsfoil, aye, it's a weed.
{13211}{13318}It may help to slow the poisoning.|Hurry!
{13618}{13729}What's this?|A Ranger caught of f his guard?
{14314}{14371}Frodo.
{14745}{14809}Who is she?
{14817}{14864}Frodo.
{14865}{14953}-She's an Elf.|-He's fading.
{15009}{15056}He's not going to last.
{15057}{15128}We must get him to my father.
{15129}{15200}-I've been looking for you for two days.|-Where are you taking him?
{15201}{15357}There are five Wraiths behind you.|Where the other four are, I do not know.
{15536}{15614}What are they saying?
{15728}{15803}I do not fear them.
{15992}{16039}Arwen...
{16040}{16131}...ride hard. Don't look back.
{16232}{16359}What are you doing?!|Those Wraiths are still out there!
{19085}{19176}Give up the halfling, She-Elf.
{19181}{19281}If you want him, come and claim him.
{20523}{20581}No. No!
{20667}{20714}Frodo, no.
{20715}{20786}Frodo, don't give in.
{20787}{20846}Not now.
{21099}{21170}What grace is given me...
{21171}{21218}...let itpass to him.
{21219}{21290}Let him be spared.
{21291}{21352}Save him.
{21626}{21740}-Where am l?|-You are in the house of Elrond.
{21770}{21917}And it is 1 0:00 in the morning|on October 24th, if you want to know.
{21962}{22046}-Gandalf!|-Yes, I'm here.
{22106}{22200}And you're lucky to be here too.
{22202}{22297}A few more hours and you|would have been beyond our aid.
{22298}{22418}But you have some strength in you,|my dear Hobbit.
{22585}{22656}What happened, Gandalf?
{22657}{22768}-Why didn't you meet us?|-I am sorry, Frodo.
{22897}{22965}I was delayed.
{22969}{23095}A friendship with Saruman|is not lightly thrown aside.
{23161}{23269}One ill turn deserves another.|It is over.
{23281}{23352}Embrace the power of the Ring...
{23353}{23451}...or embrace your own destruction!
{23473}{23567}There is only one Lord of the Ring.
{23568}{23669}Only one who can bend it to his will.
{23688}{23776}And he does not share power.
{24120}{24204}So you have chosen death.
{24479}{24556}Gandalf? What is it?
{24599}{24646}Nothing, Frodo.
{24647}{24704}Frodo!
{24719}{24790}-Sam.|-Bless you, you're awake!
{24791}{24862}Sam has hardly left your side.
{24863}{24910}We were that worried about you.|Weren't we, Mr. Gandalf?
{24911}{25040}By the skills of Lord Elrond,|you're beginning to mend.
{25079}{25179}Welcome to Rivendell, Frodo Baggins.
{26326}{26397}-Bilbo!|-Hello, Frodo, my lad.
{26398}{26455}Bilbo.
{26565}{26612}"There and Back Again:
{26613}{26711}A For more click on this link
CD #3{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{264}{365}I think I'm getting the hang of this.
{432}{489}Frodo!
{1295}{1366}Aragorn! Aragorn!
{1367}{1424}Frodo!
{2494}{2551}Frodo!
{3980}{4038}Oh, no.
{4196}{4260}He's alive.
{4316}{4387}I'm all right. I'm not hurt.
{4388}{4435}You should be dead.
{4436}{4506}That spear would have skewered|a wild boar.
{4507}{4634}I think there's more to this Hobbit|than meets the eye.
{4771}{4830}Mithril.
{4843}{4953}You are full of surprises,|Master Baggins.
{5059}{5149}To the Bridge of Khazad-dum!
{5467}{5528}This way!
{7193}{7277}What is this new devilry?
{7648}{7709}A Balrog.
{7720}{7810}A demon of the ancient world.
{7864}{7935}This foe is beyond any of you.
{7936}{7990}Run!
{8152}{8211}Quickly!
{8583}{8630}Gandalf.
{8631}{8702}Lead them on, Aragorn.
{8703}{8778}The bridge is near.
{8823}{8930}Do as I say!|Swords are no more use here.
{9614}{9673}Gandalf!
{10094}{10162}Merry! Pippin!
{10382}{10436}Sam!
{10501}{10581}Nobody tosses a Dwarf.
{10645}{10713}Not the beard!
{10981}{11039}Steady.
{11077}{11136}Hold on!
{11628}{11687}Hang on!
{11916}{11983}Lean forward!
{12036}{12083}Steady.
{12084}{12131}Come on!
{12132}{12186}Now!
{12563}{12610}Over the bridge!
{12611}{12665}Fly!
{13738}{13785}You cannot pass!
{13786}{13845}Gandalf!
{13930}{14070}I am a servant of the Secret Fire,|wielder of the flame of Anor.
{14074}{14192}The dark fire will not avail you,|flame of Udun!
{14386}{14466}Go back to the Shadow.
{14625}{14700}You shall not pass!
{15393}{15467}-No! No!|-Gandalf!
{15656}{15726}Fly, you fools!
{15824}{15876}No!
{16016}{16075}Aragorn!
{17455}{17533}Legolas, get them up.
{17622}{17669}Give them a moment, for pity's sake!
{17670}{17741}By nightfall, these hills will|be swarming with Orcs.
{17742}{17846}We must reach the woods of Lothlorien.
{17862}{17957}Come, Boromir. Legolas.|Gimli, get them up.
{17958}{18029}On your feet, Sam.
{18030}{18087}Frodo?
{18126}{18183}Frodo!
{19421}{19491}Stay close, young Hobbits!
{19492}{19587}They say that a great sorceress|lives in these woods.
{19588}{19658}An Elf-witch...
{19660}{19738}...of terrible power.
{19756}{19803}All who look upon her...
{19804}{19851}...fall under her spell.
{19852}{19909}Frodol
{19948}{19995}And are never seen again.
{19996}{20109}Yourcoming to us is|as the footsteps of doom.
{20116}{20211}You bring great evil here,|Ring-bearer.
{20212}{20274}Mr. Frodo?
{20380}{20501}Well, here's one Dwarf|she won't ensnare so easily.
{20523}{20643}I have the eyes of a hawk|and the ears of a fox.
{20811}{20950}The Dwarf breathes so loud,|we could have shot him in the dark.
{21147}{21242}Aragorn, these woods are perilous.|We should go back.
{21243}{21393}You have entered the realm of the Lady|of the Wood. You cannot go back.
{21435}{21513}Come. She is waiting.
{23137}{23256}Eight there are here, yet nine there|were set out from Rivendell.
{23257}{23304}Tell me, where is Gandalf?
{23305}{23405}For I much desire to speak with him.
{23425}{23510}He has fallen into Shadow.
{23616}{23711}The quest stands upon the edge|of a knife.
{23712}{23807}Stray but a little and it will fail...
{23808}{23889}...to the ruin of all.
{24192}{24302}Yet hope remains|while the Company is true.
{24384}{24502}Do not let your hearts be troubled.|Go now and rest...
{24503}{24619}...for you are weary with sorrow|and much toil.
{24647}{24694}Tonight, you will sleep....
{24695}{24786}Welcome, Frodo of the Shire...
{24815}{24903}...one who has seen the Eyel
{25223}{25301}A lament for Gandalf.
{25319}{25390}What do they say about him?
{25391}{25540}I have not the heart to tell you.|For me, the grief is still too near.
{25582}{25629}Take some rest.
{25630}{25701}These borders are well-protected.
{25702}{25786}I will find no rest here.
{25846}{25917}I heard her voice inside my head.
{25918}{26013}She spoke of my father|and the fall of Gondor.
{26014}{26128}She said to For more click on this link
Movie Trailer for Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The
