If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:36,471 --> 00:00:38,871
"Nous ne cesserons pas d'explorer...
2
00:00:38,940 --> 00:00:41,909
et la fin de toutes nos explorations,
ce sera d'arriver l o on a commenc...
3
00:00:41,976 --> 00:00:44,809
et de voir cet endroit pour la premire
fois" - T.S. Eliot, "Little Gidding".
4
00:00:44,879 --> 00:00:50,784
"Aprs le jeu arrive avant le jeu".
- S. Herberger
5
00:02:08,296 --> 00:02:10,560
L'homme...
6
00:02:10,632 --> 00:02:14,796
probablement l'espce
la plus mystrieuse de notre plante.
7
00:02:14,869 --> 00:02:17,997
Un mystre de questions sans rponses.
8
00:02:18,072 --> 00:02:21,906
Qui sommes-nous ?
D'o venons-nous ?
9
00:02:21,976 --> 00:02:27,380
O allons-nous ? Comment savons-nous
ce que nous croyons savoir ?
10
00:02:28,516 --> 00:02:32,077
Pourquoi croyons-nous
en quelque chose ?
11
00:02:32,153 --> 00:02:36,089
Questions innombrables
en qute d'une rponse...
12
00:02:36,157 --> 00:02:41,151
une rponse qui engendrera
une nouvelle question...
13
00:02:41,229 --> 00:02:46,997
et la rponse suivante engendrera
la question suivante et ainsi de suite.
14
00:02:48,469 --> 00:02:53,270
Mais en fin de compte,
n'est-ce pas toujours la mme question ?
15
00:02:53,341 --> 00:02:57,778
Et toujours la mme rponse ?
16
00:02:59,814 --> 00:03:05,252
Le ballon est rond. Le match dure
90 minutes. C'est un fait.
17
00:03:05,319 --> 00:03:07,719
Tout le reste n'est que pure thorie.
18
00:03:08,790 --> 00:03:09,984
On y va !
19
00:03:16,464 --> 00:03:18,728
COURS, LOLA
20
00:04:09,350 --> 00:04:11,682
Ecrit et Ralis par Tom Tykwer
