If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:21,521 --> 00:01:23,808 Zij blijven zich verzetten
tegen de aanwezigheid..
2
00:01:23,808 --> 00:01:25,866 van de man vrijgelaten is na
zijn veroordeling wegens zedenfeiten.
3
00:01:26,192 --> 00:01:27,420 Michelle Bentley geeft verslag ter plaatse.
4
00:01:27,627 --> 00:01:30,152
Bedankt, Rick.
Ik sta hier in Woodward Court...
5
00:01:30,229 --> 00:01:34,097
de stille residentile straat,
die het onderwerp is geworden van tegenstellingen..
6
00:01:34,167 --> 00:01:37,432
sinds de 48 jaar oude Ronald McGorvey,
hier is teruggekeerd.
7
00:01:37,503 --> 00:01:41,337
Na 2 jaar gevangenisstraf, wegens onkuise
voorstellen tegenover een minderjarige.
8
00:01:41,474 --> 00:01:45,570
Gedurende de laatste dagen is een groepering
gekend als de "Bezorgde Ouders"..
9
00:01:45,645 --> 00:01:48,637
...begonnen met het verspreiden
van deze aanplakbiljetten in deze gemeenschap.
10
00:01:48,715 --> 00:01:52,151
om de hun buren te waarschuwen
voor wat zij noemen het "gevaarlijke roofdier"
11
00:01:52,218 --> 00:01:52,980
ZIJN HUN KINDEREN NOG VEILIG?
12
00:01:53,052 --> 00:01:56,579
Ik heb hem niet graag zo dicht bij mijn familie.
13
00:01:56,656 --> 00:01:57,884
Ik vind het absurd.
14
00:01:57,957 --> 00:02:03,156
Deze omgeving telt teveel kinderen, om er een
veroordeelde voor zedenmisdrijf te laten wonen.
15
00:02:03,229 --> 00:02:05,060
Ik vind het geen goed idee.
16
00:02:05,131 --> 00:02:10,660
Het maakt me nerveus, ik zou een probleem
hebben moest ik hem op straat tegenkomen.
17
00:02:10,737 --> 00:02:15,265
Het is net als een alkoholicus die in
een bar werkt, ze zouden niet samen mogen zijn.
18
00:02:15,408 --> 00:02:18,640
De voorwaarden van zijn voorwaardelijke
vrijlating verbiedt Mc Gorvey duidelijk....
19
00:02:18,640 --> 00:02:24,016
zich te vertonen dichtbij scholen, speelpleinen
of recreatiegebieden, waar kinderen samenkomen.
20
00:02:24,150 --> 00:02:27,176
Deze voorwaarden geven niet voldoende
zekerheid aan de vele van de ouders.
21
00:02:27,253 --> 00:02:31,087
wiens kinderen in deze voormalige rustige
buurt spelen en naar school gaan.
22
00:02:31,157 --> 00:02:34,285
en die de komende dagen
en weken het beste hopen..
23
00:02:34,360 --> 00:02:36,954
of zich voorbereiden op het ergste..
24
00:02:46,806 --> 00:02:51,140
Mijn echtgenoot en ik hadden
een ware geestelijke ervaring.
25
00:02:51,611 --> 00:02:54,171
Wij deden die intense SPA kuur.
26
00:02:54,247 --> 00:02:55,976
Kom op..
- Het heeft me gered.
27
00:02:56,049 --> 00:02:59,348
Het was tijdens een vakantie in Kaboel,
en er waren nog 8 andere koppels.
28
00:02:59,419 --> 00:03:03,685
en er was Mayan vrouw,
zij was gewoon Goddelijk.
29
00:03:03,756 --> 00:03:07,852
Het is voor september.
Ze denkt dat ze 3 maanden vrij gaat nemen.
30
00:03:07,927 --> 00:03:10,760
Dan is het Kerstmis, en ze denkt op
1 Januari terug aan het werk te gaan.
31
00:03:10,830 --> 00:03:15,130
Over zes maanden zit ze
hier gewoon met ons op deze bank.
32
00:03:15,201 --> 00:03:19,900
Neem nu Beth, en hoe zij het deed. Ze nam het
elke keer mee naar de WC, als ze moest gaan.
33
00:03:19,972 --> 00:03:21,269
Dat vind ik vreemd.
34
00:03:22,608 --> 00:03:24,633
Zo is het me verteld.
- Het is psychologisch.
35
00:03:25,044 --> 00:03:26,636
Waarvoor die haast?
36
00:03:27,013 --> 00:03:30,471
Alhoewel, toen ik Christian verschoonde..
37
00:03:30,550 --> 00:03:34,816
opende ik zijn luier,
en het was zo groot als zijn eigen handje.
38
00:03:35,021 --> 00:03:38,855
Vriendelijk glimlachen om een
gevoel van wanhoop te verbergen.
39
00:03:38,925 --> 00:03:42,361 Sarah herinnerde er zich aan
om te denken als een antropoloog.
