If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:23,325 --> 00:00:25,981
Subtitrare facuta de:
2
00:00:27,185 --> 00:00:29,388
Klara Braun
3
00:01:27,767 --> 00:01:31,445
Multumesc, Rick. Ma aflu in Woodworth
Court, linistita strada residentiala...
4
00:01:31,746 --> 00:01:35,599
ce a devenit centrul controverselor
de cand Ronald James...
5
00:01:35,599 --> 00:01:39,274
de 48 de ani s-a reintors aici dupa
2 ani de inchisoare pentru expunere indecenta...
6
00:01:39,727 --> 00:01:43,127
in fata unui minor. In ultimele zile,
o organizatie numita...
7
00:01:43,507 --> 00:01:47,659
Comitetul Parintilor Ingrijorati a inceput
sa distribuie aceste afise in comunitate...
8
00:01:48,076 --> 00:01:52,722
alertandu-i pe toti de "periculorsul pradator dintre noi".
9
00:01:53,351 --> 00:01:56,333
Nu imi place sa stiu ca este atat de aproape
de familia mea.
10
00:01:56,904 --> 00:02:00,241
Cred ca e oribil. Acest cartier are prea
multi copii pentru ca...
11
00:02:00,492 --> 00:02:04,797
un criminal sexual sa locuiasca aici.
Nu mi se pare o idee buna.
12
00:02:05,335 --> 00:02:10,245
Ma enerveaza la culme. Trebuie sa recunosc
ca ma deranjeaza sa-l vad pe strada.
13
00:02:10,942 --> 00:02:14,831
Este ca si cand ai combina alcool si arme
intr-un bar. Nu se impaca una cu alta.
14
00:02:15,664 --> 00:02:18,834
Conditiile eliberarii sale conditionate
ii interzic lui Richard James McGorvey...
15
00:02:18,834 --> 00:02:21,897
sa se apropie 100 de yarzi de terenuri de
joaca, scoli sau spatii de recreatie...
16
00:02:22,201 --> 00:02:25,222
unde se aduca in mod normal copiii.
Aceste conditii nu consoleaza...
17
00:02:25,664 --> 00:02:29,531
parintii copiilor care se joaca
si merg la scoala in aceasta comunitate.
18
00:02:31,002 --> 00:02:35,536
Si in urmatoarele zile ei se asteapta la
ce e mai bun, dar se pregatesc pt contrariu.
