Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:31,100 --> 00:02:33,305
** LIE WITH ME **
made by sabian
2
00:02:48,800 --> 00:02:50,235
Pot face tot ce vor.
3
00:02:52,300 --> 00:02:54,010
Cred c oraul e al lor.
4
00:02:55,800 --> 00:02:58,005
κi las mirosul la fiecare col.
5
00:03:00,000 --> 00:03:01,300
Nu mi-e team.
6
00:03:03,000 --> 00:03:04,820
i eu mi-am lsat mirosul.
7
00:03:12,300 --> 00:03:14,835
Am vzut plcerea de a atinge penisul.
8
00:03:20,500 --> 00:03:21,990
Plcerea l strbate...
9
00:03:24,600 --> 00:03:26,299
tiu cum s m culc cu cineva.
10
00:03:26,300 --> 00:03:28,175
Cum s obin ceea ce vreau,
11
00:03:28,400 --> 00:03:30,880
dar niciodat nu m strbate plcerea.
12
00:03:33,800 --> 00:03:37,050
Chiar i cnd mi vine,
trecutul rmne nuntru.
13
00:03:38,000 --> 00:03:41,415
nelegi... ca i cum
plcerea mi-ar lovi stomacul
14
00:03:42,000 --> 00:03:43,490
i s-ar duce pe gt.
15
00:03:47,500 --> 00:03:50,970
Trebuie s m simt cum
nu mai m-am simit nainte.
16
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
David? Eti nuntru?
17
00:05:07,000 --> 00:05:08,600
Haide iubitule, deschide.
18
00:06:56,200 --> 00:06:57,500
n regul...
19
00:08:01,700 --> 00:08:03,000
Eti timid?
20
00:08:05,400 --> 00:08:06,700
Da.
21
00:08:06,800 --> 00:08:09,280
S nu-i dai drumul, timidule.
Bine?
22
00:08:09,700 --> 00:08:11,000
Bine.
23
00:08:11,900 --> 00:08:13,335
S nu-i dai drumul.
24
00:08:30,400 --> 00:08:31,700
Nu-i da drumul.
25
00:08:33,000 --> 00:08:34,300
O s ncerc.
26
00:08:39,800 --> 00:08:41,100
Nu-i da drumul.
27
00:09:09,600 --> 00:09:10,900
Nu-i da drumul...
28
00:09:11,300 --> 00:09:13,615
Nu exist un sentiment asemntor...
29
00:09:23,200 --> 00:09:25,130
S atepi, tiind c vine...
30
00:09:30,600 --> 00:09:31,980
O s-i dea drumul.
31
00:09:36,500 --> 00:09:37,880
O s-i dea drumul.
32
00:09:39,500 --> 00:09:40,880
O s-i dea drumul.
33
00:10:11,700 --> 00:10:13,000
Uit-te la mine...
34
00:11:01,800 --> 00:11:03,950
De ce ai aruncat asta la gunoi?
35
00:11:04,000 --> 00:11:06,755
Scuz-m. Ai fcut-o n...
D-o ncoa'.
36
00:11:09,800 --> 00:11:11,345
E n curtea din spate.
37
00:11:12,100 --> 00:11:14,470
De ce snt attea lucruri la gunoi?
38
00:11:15,700 --> 00:11:17,000
D-mi floarea.
39
00:11:22,200 --> 00:11:23,500
Ce?
40
00:11:27,300 --> 00:11:28,600
Noaptea trecut...
41
00:11:31,200 --> 00:11:32,500
V-ai certat?
42
00:11:34,400 --> 00:11:38,145
Eu i cu taic-tu nu mai sntem
mpreun de mult timp.
43
00:11:39,300 --> 00:11:40,600
l prsesc.
44
00:11:50,900 --> 00:11:52,445
Ai vorbit cu maic-ta?
45
00:11:55,100 --> 00:11:56,400
Da.
46
00:12:38,700 --> 00:12:41,235
Nu snt legat de pericol, ci de sex.
47
00:12:43,000 --> 00:12:45,535
Nimeni nu m-a neles cnd eram mic.
48
00:12:48,500 --> 00:12:51,585
i n-am tiut ce e sigur pn n-am ncercat.
49
00:13:11,100 --> 00:13:14,790
Cnd am stat n genunchi prima dat,
mi amintesc c...
50
00:13:15,500 --> 00:13:17,595
tot prul lui era n gura mea.
51
00:13:18,900 --> 00:13:20,610
Nu tiam c aa se simte
52
00:13:22,400 --> 00:13:26,145
i tipul m ine de fa i zicea:
"Te rog, te rog..."
53
00:13:29,100 --> 00:13:30,400
Parc era o fat.
54
00:13:33,600 --> 00:13:38,335
Nu mai tiu dac trebuia s nchid ochii
sau dac i-am inut deschii,
55
00:13:39,900 --> 00:13:42,270
dar s-a ntmplat att de repede...
56
00:13:43,900 --> 00:13:45,390
M-am uitat n sus i
57
00:13:46,300 --> 00:13:50,099
am tiut c tipul e fericit
pentru c tot mi repeta numele.
58
00:13:50,100 --> 00:13:51,400
Leila...Leila...
59
00:13:57,300 --> 00:13:59,945
Rmsese nepenit i tii ce-am
For more click on this link
CD #2 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
Spune ceva.
2
00:00:18,400 --> 00:00:19,700
Nu pot.
3
00:00:20,700 --> 00:00:22,000
Spune ceva. Orice.
4
00:00:29,200 --> 00:00:31,625
Nu pot s zic cnd e ceva n mine.
5
00:00:37,400 --> 00:00:38,700
Haide, David.
6
00:00:45,400 --> 00:00:46,700
Oh, David...
7
00:00:57,800 --> 00:00:59,100
Ce faci?
8
00:01:06,100 --> 00:01:08,360
Nu pot s nu m gndesc la tine.
9
00:01:12,400 --> 00:01:13,700
Toat ziua.
10
00:01:15,600 --> 00:01:16,900
Toat noaptea...
11
00:01:19,000 --> 00:01:21,425
Nu fac dect s m gndesc la tine.
12
00:01:23,100 --> 00:01:24,535
Att mi-a mai rmas.
13
00:01:44,800 --> 00:01:46,620
Spune-mi c simi ca mine.
14
00:01:49,600 --> 00:01:50,900
Spune-mi!
15
00:01:54,200 --> 00:01:55,965
Spune-mi...
Promite-mi...
16
00:02:07,000 --> 00:02:09,399
Promite-mi c n-o s
m prseti niciodat.
17
00:02:09,400 --> 00:02:10,899
- Niciodat.
- Promite-mi.
18
00:02:10,900 --> 00:02:12,200
Niciodat.
19
00:03:14,400 --> 00:03:15,700
Uit-te la mine.
20
00:03:41,300 --> 00:03:43,175
Mereu m ntrebam cum ar fi
21
00:03:44,600 --> 00:03:47,410
s faci sex cu cineva pe care l iubeti.
22
00:04:06,400 --> 00:04:08,660
Natura, nu?
E foarte neierttoare.
23
00:04:10,100 --> 00:04:11,400
Da.
24
00:04:17,300 --> 00:04:19,175
- Dumnezeule!
- E n regul.
25
00:04:20,200 --> 00:04:21,500
Rahat.
26
00:04:21,700 --> 00:04:23,699
Nu-i face griji.
Te duc la culcare, oricum.
27
00:04:23,700 --> 00:04:25,960
- Haide.
- S ncerc s m ridic.
28
00:04:27,600 --> 00:04:28,900
- Poi?
- Nu.
29
00:04:35,400 --> 00:04:37,330
La dracu! Eti greu, btrne!
30
00:04:39,800 --> 00:04:42,060
-mi pare ru.
- Nu.E n regul.
31
00:04:45,900 --> 00:04:47,200
- n regul?
- Da.
32
00:04:49,600 --> 00:04:51,640
- S-i aduc un prosop.
- Da.
33
00:05:00,100 --> 00:05:01,400
- David?
- Da?
34
00:05:01,900 --> 00:05:05,205
Crezi c leopardul rateaz
mai mult dect prinde?
35
00:05:09,400 --> 00:05:11,550
Da...
Cred c rateaz mai mult.
36
00:05:12,800 --> 00:05:15,995
Cred c leopardul rateaz mai mult
dect prinde.
37
00:05:19,500 --> 00:05:20,800
Te rog, rmi.
38
00:05:23,300 --> 00:05:24,600
E fierbinte.
39
00:05:26,100 --> 00:05:28,525
Ce ncerci s faci?
S m oparesti?
40
00:05:30,100 --> 00:05:31,700
ntoarce-te pe o parte.
41
00:05:34,100 --> 00:05:35,400
Bine.
42
00:05:37,300 --> 00:05:38,845
- Biete!
- tiu, tiu.
43
00:05:45,100 --> 00:05:46,480
- E mai bine?
- Da.
44
00:05:47,300 --> 00:05:49,505
Bine. i aduc pijamalele.
Mersi.
45
00:05:56,800 --> 00:05:58,100
Iei ast sear?
46
00:06:00,300 --> 00:06:01,600
- Nu.
- Nu?
47
00:06:02,200 --> 00:06:03,855
M duc la lucru disear.
48
00:06:04,600 --> 00:06:06,090
Te duci la lucru? Da?
49
00:06:07,000 --> 00:06:08,300
Da. O s lucrez.
50
00:06:10,900 --> 00:06:12,200
tii...
51
00:06:12,900 --> 00:06:14,899
e mai important via dect munca.
52
00:06:14,900 --> 00:06:16,200
- Zu?
- Da.
53
00:06:16,500 --> 00:06:17,800
Cum aa?
54
00:07:11,000 --> 00:07:12,300
Tat?
55
00:08:38,200 --> 00:08:40,515
Oamenii i-o trag pentru o noapte.
56
00:08:41,000 --> 00:08:42,545
Un an...
20 de ani...
57
00:08:44,100 --> 00:08:45,400
Nu conteaz.
58
00:08:58,200 --> 00:08:59,500
Tat, e n regul.
59
00:09:05,000 --> 00:09:06,300
tiu...
60
00:09:12,800 --> 00:09:14,100
Da...
61
00:09:15,900 --> 00:09:17,200
Vii la cin?
62
00:09:18,200 --> 00:09:22,055
Nu cred c mama i tata
s-au iubit vreodat cu adevrat.
63
00:09:23,000 --> 00:09:25,535
Poate n-ar fi trebuit s i-o trag.
64
00:09:29,400 --> 00:09:30,835
Leila. Las un mesaj.
65
00:09:31,700 -->
For more click on this link