Subtitles for Leben Der Anderen, Das (2006) / Leben Der Anderen, Das / The Lives of Others / las vidas de otros

Subtitles for Leben Der Anderen, Das

Movie Details: (2006)

Original Name

Leben Der Anderen, Das

Alternative Name(s)

Das Leben Der Anderen / La Vie Des Autres / Las Vidas De Otros / Leben Der Anderen / Leben Der Anderen Das / The Lives Of Others

Buy Leben Der Anderen, Das
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 8 subtitle(s) for movie Leben Der Anderen, Das


#1 Leben Der Anderen, Das , 2 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#2 The Lives Of Others , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 The Lives Of Others , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Las Vidas De Otros , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#5 Leben Der Anderen, Das , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#6 Leben Der Anderen, Das , 2 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Marioland		Download Preview Share
#7 Leben Der Anderen, Das , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Marioland		Download Preview Share
#8 Leben Der Anderen, Das , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains English Subtitles text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of English Subtitles characters. You can click here to try another page encoding.


CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:23,904 --> 00:00:25,548 Stop, don't look forward. 2 00:00:30,609 --> 00:00:32,413 Keep walking. 3 00:00:36,314 --> 00:00:38,273 You should address him as 'sir' when you get in. 4 00:00:40,224 --> 00:00:41,920 Come in. 5 00:00:43,588 --> 00:00:45,032 Have a seat. 6 00:00:47,885 --> 00:00:49,749 You may feel better if you put your hands under your legs. 7 00:00:57,064 --> 00:00:58,855 Anything you would like to confess? 8 00:00:58,890 --> 00:01:00,646 I didn't do anything. 9 00:01:02,881 --> 00:01:04,124 I don't know anything. 10 00:01:04,431 --> 00:01:06,246 You didn't do anything? You don't know anything? 11 00:01:07,946 --> 00:01:11,767 You thought the National Security Agency would put people in prison at random? 12 00:01:11,865 --> 00:01:13,878 No, I didn't. 13 00:01:13,893 --> 00:01:15,207 Even if it's true that you didn't do anything, 14 00:01:15,915 --> 00:01:18,904 we could still arrest you on the ground of your skepticism on our government. 15 00:01:21,608 --> 00:01:25,413 Let me help you with your memory: 16 00:01:26,229 --> 00:01:31,582 Your friend and neighbor, specifically, flied to the Federal Republic on September 28th. 17 00:01:32,019 --> 00:01:34,398 We have evidence that it was you who helped him with fleeing the country. 18 00:01:34,433 --> 00:01:35,960 I know nothing about it. 19 00:01:36,625 --> 00:01:40,384 He didn't tell me his plan. I thought he was flying for business. 20 00:01:41,247 --> 00:01:45,286 Please detail what you have done on September 28th then. 21 00:01:45,930 --> 00:01:48,945 - They've written it down. - I want to hear it again. 22 00:01:50,445 --> 00:01:54,091 I took the kids to the park for a walk, 23 00:01:54,214 --> 00:01:56,268 and ran into Markechner, my classmate in high school, 24 00:01:56,915 --> 00:02:00,598 and we went to his place together, listening to music, talking, until it was very late. 25 00:02:01,417 --> 00:02:04,140 You can call him and confirm it. 26 00:02:04,747 --> 00:02:06,713 I can give you his number. 27 00:02:07,324 --> 00:02:10,129 From this clip it's easy for you to find 28 00:02:10,652 --> 00:02:12,059 that he is trying to confront his own country with his arrogance. 29 00:02:12,094 --> 00:02:15,295 It takes patience to play with him. The next part is the interrogation, which lasts about 40 hours. 30 00:02:16,285 --> 00:02:17,858 Let's move on. 31 00:02:23,657 --> 00:02:26,048 I want to sleep. Let me sleep, please. 32 00:02:26,916 --> 00:02:28,431 Sleep? You need to trade for it with something. 33 00:02:30,643 --> 00:02:34,392 Please explain again what you did on September 28th. 34 00:02:35,940 --> 00:02:41,266 Please, let me sleep for just one hour 35 00:02:41,589 --> 00:02:44,268 Please state again what you did on that day. 36 00:02:50,341 --> 00:02:52,281 Why does the interrogation have to be so long? 37 00:02:52,623 --> 00:02:54,948 I think this is inhumane. 38 00:03:01,085 --> 00:03:06,952 An innocent man, having been questioned so long for something he didn't do, 39 00:03:06,987 --> 00:03:09,614 he should either be in a rage or suicidal, 40 00:03:10,382 --> 00:03:15,832 while a guilty person often refuse to talk, or start to cry, 41 00:03:16,401 --> 00:03:18,092 because he knows exactly why he is sitting there. 42 00:03:18,692 --> 00:03:23,960 The best way to tell whether someone is guilty, is to question him until he admits everything. 43 00:03:25,120 --> 00:03:27,140 We met Markechner in the park, 44 00:03:28,165 --> 00:03:30,461 then we went to his place together, 45 00:03:33,453 --> 00:03:35,679 listened to the music and stayed up late. 46 00:03:37,473 --> 00:03:42,357 I have his telephone number, you can give For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,056 --> 00:00:04,180 - no wiretapping, no surveillance - How do you know? 2 00:00:04,659 --> 00:00:06,277 My place is "clean" 3 00:00:07,797 --> 00:00:10,683 but to make sure... 4 00:00:13,375 --> 00:00:15,894 I have a suggestion to see if your place is under surveillance or not 5 00:00:16,814 --> 00:00:21,151 I can ask my uncle Frank to help. He is coming from Western Germany this Saturday to visit me 6 00:00:21,186 --> 00:00:24,658 He has a brand new golden Mecedes 7 00:00:24,693 --> 00:00:27,066 My script sounds good, right? 8 00:00:27,101 --> 00:00:30,386 yes, I totally agree 9 00:00:30,572 --> 00:00:33,380 it is pretty nice from all aspects 10 00:00:33,415 --> 00:00:35,194 I don't understand, script like this can't be published here? 11 00:00:35,229 --> 00:00:37,836 God completely forgets us 12 00:00:38,702 --> 00:00:43,624 We can submit it to some magazine in western Germany 13 00:00:44,967 --> 00:00:49,206 Definitely not so many restrictions there 14 00:00:51,916 --> 00:00:54,843 Where are you going to stay, uncle? 15 00:00:54,878 --> 00:00:56,588 Andrea Street 16 00:00:56,624 --> 00:01:02,509 He told me to meet you guys 17 00:01:03,437 --> 00:01:07,664 We can talk about the script in more details 18 00:01:07,699 --> 00:01:11,523 Maybe we will hear some good news from him 19 00:01:13,763 --> 00:01:15,328 you know, Paul has being watched by the National Security 20 00:01:15,363 --> 00:01:20,187 that agent must be watching him 21 00:01:22,124 --> 00:01:24,090 ok, I have to go 22 00:01:24,126 --> 00:01:28,160 Lads, come on nothing can stop us, right? 23 00:01:44,271 --> 00:01:45,611 do you think it's gonna work? 24 00:01:50,726 --> 00:01:52,359 hello, this is public telephone are you looking for someone? 25 00:01:54,638 --> 00:01:57,840 hello? 26 00:01:59,464 --> 00:02:00,785 strange 27 00:02:05,457 --> 00:02:07,069 you are playing with me 28 00:02:30,663 --> 00:02:33,806 - Georg speaking - we overreacted 29 00:02:35,358 --> 00:02:36,663 Nobody followed you? 30 00:02:36,697 --> 00:02:41,086 no, seems the situation isn't that bad 31 00:02:41,121 --> 00:02:42,987 - ok, I am going back to Western Germany - I really appreciate for everything you did 32 00:02:43,022 --> 00:02:47,928 - It's nothing. 33 00:02:47,963 --> 00:02:51,962 - I'm glad you are not under surveillance - alright, thanks again 34 00:02:51,996 --> 00:02:55,662 - ok, see you later - bye 35 00:03:05,393 --> 00:03:08,215 if someone asks about what we are doing what should we say? 36 00:03:14,453 --> 00:03:16,444 we say...just like what we said just now 37 00:03:17,999 --> 00:03:21,978 we are working on a play 38 00:03:22,898 --> 00:03:25,179 to celebrate the 40th anniversary of DDR? 39 00:03:25,505 --> 00:03:27,361 yes 40 00:03:27,547 --> 00:03:29,058 that's what we planed 41 00:03:32,717 --> 00:03:37,322 I can't believe the National Security is so lame 42 00:03:40,811 --> 00:03:44,816 I thought they were at least something! 43 00:03:48,462 --> 00:03:49,795 you will see! 44 00:03:59,462 --> 00:04:12,794 "7:32pm: Nothing else to report." 45 00:04:23,527 --> 00:04:26,598 Sir, listen to this 46 00:04:29,973 --> 00:04:33,243 it's reasonable if the number of people committing suicide is less than 37 in a certain period. 47 00:04:33,278 --> 00:04:37,170 but so far the known number is 77 you must explain it, in details, 48 00:04:37,205 --> 00:04:38,316 more specifically 49 00:04:39,777 --> 00:04:41,544 I want to be more literarily 50 00:04:41,579 --> 00:04:45,489 - not just as a reporter to reveal something - The article itself is great 51 00:04:45,524 --> 00:04:48,264 but I think with specific numbers it is easlier to be For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Leben Der Anderen, Das

Movie Trailers service by AllSubs.org : Leben Der Anderen, Das Movie Trailer

Latest Searches

.	Gilmore Girls
.	The Warlords
.	Hunting Party
.	Sabretooth
.	Tamed
.	Rogue
.	Never Back Down
.	Sex And The City
.	The Brazilian Job
.	Scarlet Diva
.	Insiang

.	What Happens In Ve..
.	Zizek
.	Big Town
.	The Man Who Fell T..
.	Millionaire Boyz C..
.	Child Of Glass
.	Interceptor
.	Aci
.	Crysis
.	Jason King
.	The Hunting Party
.	Draculas Curse
.	Diary Of The Dead

.	The Invasion
.	The Hoax
.	27 Dresses
.	The Perfect Holiday
.	Atonement
.	Skinwalkers
.	The Spiderwick Chr..
.	Rush Hour 3
.	Mr Brooks
.	Indiana Jones And ..
.	Mr. Magorium's Won..
.	The Ruins
.	Ocean's Thirteen

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle