•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Lake House, The
Movie Details: (2006)
Original Name
Lake House, The
Alternative Name(s)
Lake House / Casa De Pe Malul Lacului / Das Haus Am See / Haus Am See / Haus Am See, Das / Il Mare / Lake House / Lake House The / Mare / Mare, Il / Sea / Sea, The / The Sea IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:52,956 --> 00:00:55,956 Lake House
-Casa de lng lac-
2
00:00:55,957 --> 00:00:58,957 Traducerea i adaptarea:
Danyela
3
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Vii sau nu?
4
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
- Scuzai-m...
- Doar un minut, bine?
5
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
- Completai asta i ateptai acolo.
- Nu, eu sunt dr. Forster.
6
00:03:24,035 --> 00:03:25,000
Mi s-a spus s m prezint aici.
7
00:03:26,000 --> 00:03:29,965
- Te vei ocupa de 22 de pacieni azi.
-22?
8
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
E o diminea ncrcat. Dac ai probleme,
d-mi bip, dar nu-i f din asta un obicei.
9
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Ce faci aici? i-am spus s faci altceva.
10
00:03:40,035 --> 00:03:42,965
- Transportul este peste 4 ore.
- Ar putea muri n patru ore.
11
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Nu conteaz. Urc la etajul doi
pe stnga, urmrete semnele.
12
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Doctor...
13
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
- M duci undeva?
- Aa sper, d-le.
14
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
- Cum v simii astzi?
- Voi supravieui?
15
00:04:01,035 --> 00:04:04,000
Da. Absolut.
16
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Alex!
17
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Am pregtit mncarea ta preferat.
18
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Nu pot!
19
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
E frig aici, s nu te mbolnveti.
20
00:04:23,035 --> 00:04:25,000
Eu nu m mbolnvesc niciodat.
21
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Am auzit c ai cumprat o cas
i eu sunt ultima care afl.
22
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
-Nu spune asta.
-Ateapt.
23
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Unde?
24
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
n cealalt parte, pe malul lacului.
25
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Nu sunt case acolo.
26
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
- Suntei bine?
- Da.
27
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Eti nebun?
28
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
De ce ai lua casa aia? E fcut din sticl.
Nu ai intimitate.
