If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Croatian Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Croatian Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1812}{1851}INSPEKTOR CHAN
{2647}{2718}SUPER BORCI PROTIV KRIMINALA
{2984}{3034}Jo tko?
{3220}{3283}Kako prekrasna ena...
{3287}{3367}...a ti je uhiti...
{3372}{3438}...samo zbog pljuvanja?
{3465}{3531}Zar nema pravde?
{3548}{3610}Zar nema zakona?
{3631}{3695}Komesar je tvoj ef samo zato...
{3700}{3762}...to je otplatio svoje dugove|bandi Krokodila.
{3780}{3838}I ti me jebeno ne zna?
{3850}{3929}Oprosti, nisam znao da je|tvoja ena.
{3986}{4027}Runa kukavice!
{4274}{4351}to gleda? Nikada nisi vidio tako|zgodnog efa bande?
{4515}{4573}Tko bi bio u filmskom poslu?
{4578}{4643}Nedjelja je,|i u kinu je pusto.
{4664}{4700}Gdje je auto?
{4971}{5006}Vratimo se unutra!
{5524}{5561}Pozovi pomo!
{5612}{5674}Nema potrebe za tim, Sjevernjae.
{5679}{5808}Kada si se ti svaao s murjakom,|tvoj ovjek je preao k nama.
{5845}{5914}Ubit u sve vas, gangsteri Sjekire!
{6721}{6823}Stani! Zaboravio si kada sam te|astio veerom.
{7088}{7116}Brate Sum.
{7301}{7328}Molim te...
{7370}{7410}Potedi me.
{7424}{7467}Ne brini.
{7482}{7573}Ne ubijam ene. Moe ii!
{7592}{7631}Hvala, Veliki brate.
{7968}{8029}Murija! Poistite nered!
{9902}{9991}BANDA SJEKIRA
{10044}{10090}Vrijeme je drutvenog nemira...
{10093}{10161}...bande su se povukle da|obnove snagu.
{10165}{10222}Najvie straha izaziva |banda Sjekira.
{10228}{10319}Samo najsiromanije etvrti,|koje nisu interes za bande...
{10323}{10362}...mogu ivjeti u miru.
{10424}{10462}ULICA SVINJAC
{10965}{11002}1, 2, 3!
{11028}{11071}- Je li to OK, ljakeru?|- Nema problema!
{11506}{11539}KROJA
{11644}{11677}REZANCI I TIJESTO
{12176}{12238}Moj raun, molim, Krafno.
{12294}{12379}- Koliko?|- Kua asti!
{12384}{12411}Krafno.
{12416}{12472}- Nita nije.|- Svia mi se.
{12475}{12548}Pitat u enu da ti snizimo|rentu.
{12587}{12630}Jutro, Gazda!
{12680}{12703}Gazda!
{12708}{12747}Jill! Kako si narasla!
{12751}{12803}Doi da te pregledam!
{13108}{13163}Drago mi je to te vidim, Gazda!
{13166}{13203}to je tako dobro u tome?
{13207}{13235}Nemoj...!
{13376}{13503}Moe li malo skratiti suknju?
{13519}{13556}Naravno!
{13560}{13594}Gle, komet!
{13680}{13716}Jane! Zloesta curo!
{13720}{13809}Gazda! Tako si bezobrazan!
{13860}{13980}Ne idi, Jane! Ostani da priamo!
{13986}{14062}Samo sam se alio. Jane!
{14553}{14588}Gazdarice!
{14606}{14641}Gazdarice!
{14716}{14776}to se dogodilo s vodom?
{15123}{15150}Nije besplatna!
{15156}{15256}Puno pria za nekoga|tko ne plaa rentu.
{15261}{15349}Ali usred sam amponiranja.
{15354}{15389}Misli da je to problem?
{15393}{15466}Od sada na dalje, nema vode ponedjeljkom,|srijedom i petkom.
{15470}{15540}Samo utorkom, etvrtkom i subotom.
{15543}{15660}Oboavam sluati kako se vi,|budale, alite! Kreteni!
{15665}{15694}Dobro jutro, Gazdarice!
{15698}{15799}Samo plati rentu,|ili u ti spaliti duan.
{15817}{15893}to je smijeno?|Renta nije neto za smijati se!
{15940}{16034}Posluujem vas dobro, a vi ste jadnici!
{16040}{16116}Mjeseci poputanja, a ti|ni "dobro jutro".
{16120}{16165}Bit e ljaker cijeli ivot.
{16308}{16353}Evo, zgodni!
{16448}{16506}Gdje si ti tako dugo|sa tjesteninom?
{16509}{16579}Pomagao sam starici prijei ulicu.
{16584}{16649}- to radi ovdje?|- Provjeravam one koji samo zure.
{16654}{16707}Je li te netko upravo pijunirao,|teta Six?
{16712}{16797}Nemoj se izbrbljati bez dokaza.
{16871}{16942}Luda je.
{17722}{17763}Idi!
{18218}{18276}Moete li nas uiti, gospodine?
{18281}{18306}Nema vie nogometa!
{19178}{19230}- Tko eli ianje?|- Moj ef.
{19295}{19323}Sjednite.
{19584}{19644}Gotovo! 50 centi, molim.
{19680}{19716}Nije li to super?
{19722}{19760}Predobro je!
{19781}{19833}Zato si uinio da|izgleda tako dobro?
{19850}{19883}Zato?
{20061}{20149}Ne ljuti se, efe.|On je moj stari kompi.
{20196}{20284}ef je bande Sjekira. Zar ne|vidi dvije sjekire? Mi smo loi deki.
{20289}{20357}Uiniti da on For more click on this link
