If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1096}{1169}1942...
{1169}{1291}Maina de lupt japonez|umbl prin sud-estul Asiei ca un virus.
{1319}{1395}Australia este deschis pentru invazie.
{1586}{1749}Americanii sunt la Pearl Harbor i au ochii|aintii spre Filipine, nu pot s ne ajute.
{1828}{1947}10.000 de japonezi i croiesc drum|dinspre Kokoda spre noi.
{2071}{2131}Suntem singuri.
{2498}{2608}Sub ndrumarea unui nou colonel ne ndreptm|spre satul Visaravra pe drumul spre Kokoda.
{2702}{2840}Am ajuns la un punct n care cutm adposturi.|Muli dintre noi suntem epuizai pn la lein.
{2869}{2936}Ne aflm aici de dou sptmni.
{3005}{3065}Ateptnd...
{3341}{3430}Armata australian a spus c|va ajunge aici n curnd s ne nlocuiasc.
{3430}{3495}Ei sunt numii IAF.
{3495}{3567}Noi suntem numii Chokers.
{3567}{3650}Voluntari trimii n Noua Guinee s|alinieze vasele i s sape drumuri.
{3675}{3750}Soldai Chokers.
{3785}{3874}Cei de la IAF erau siguri c|vom pieri n mijlocul btliei.
{3893}{3965}Probabil au avut dreptate.
{3993}{4097}Neantrenai i neechipai cu cele necesare...|Unii din noi bolnavi de dizenterie i malarie...
{4314}{4398}Ei sunt mai muli cu 10 la 1 ca noi.|i vor ataca dintr-un moment ntr-altul.
{4464}{4535}Noi suntem ca nite miei|pregti ca s fie mcelrii.
{8139}{8232}Max!
{8278}{8354}Unde e Max Shaw?|E fratele meu.
{8445}{8544}Max Shaw!
{8570}{8621}Max!
{8646}{8690}Max!
{8733}{8875}Jack!|Unde te duci, Kokoda e ntr-acolo.
{8942}{9026}Mergem la Visaravra, nu?
{9026}{9185}Jack, ce e cu mine?
{9223}{9313}Bieii tia nu vor s-mi arate.
{9487}{9568}M doare cumplit.
{9874}{9928}Ce naiba?
{9928}{9968}Ajut-m!|Jack!
{10016}{10109}Cristoase!|Oh, Doamne.
{10129}{10207}Tot mai ncerci s dormi.|Te simi bine?
{10294}{10361}Da.|Ai de capul meu.
{10361}{10443}A fost o noapte foarte grea.
{10443}{10531}Aa este. Las c|am nite bere pe aici pe undeva.
{10581}{10639}Uit-te.
{10762}{10861}Nu se poate.|Mergi s dansezi disear, domnule?
{10932}{11011}Max, du-te la maistru i|ia ct muniie poi pentru disear.
{11156}{11203}Ei bine?
{11500}{11578}Mai tii ceva nou, cpitane?|La fel ct tii i tu.
{11597}{11713}Am vorbit acum trei zile cu colonelul.|A spus c vine divizia ase din IAF.
{11713}{11798}Colonelul Red?|A spus c va ajunge n curnd aici.
{11833}{11947}Nu cred c vor ncerca s ne|lase aici de unii singuri.
{11975}{12042}Are capul moale.|Pentru c e creierul acolo.
{12071}{12101}Ce vrei?
{12129}{12205}Medicamente.|tii bine c nu sunt.
{12205}{12331}i nu avem cu ce s luptm|mpotriva malariei.
{12331}{12436}Nu am morfin, nimic.|Toi au dizenterie.
{12454}{12542}Nu am nici pturi i nici tutun.
{12571}{12667}Nu am nimic pentru tine.|Nu am nimic pentru nimeni.
{12754}{12818}Ai ceva de but?
{13012}{13094}Dac e via e i speran, fiule.|Trebuie s ai curaj.
{13127}{13260}V dor picioarele.|tiu c ai mers zile n ir.
{13287}{13419}M-am gndit la ce ne-au fcut.|E ca o crim s ne trimit aa de aproape.
{13445}{13514}Nu avem experien i nici antrenament.|Nimic.
{13551}{13753}Dar acum...|Trebuie s dovedeti ce poi.
{13753}{13830}i nu trebuie s ne micm de aici.
{13853}{13919}Va trebui s murim aici.
{13946}{13998}Toi.
{14021}{14069}Trebuie.
{14088}{14203}Fratele meu mai mic.
{14246}{14333}Fiule, l-am urmrit pe colonelul sta.
{14333}{14425}A fost trimis de ctre Dumnezeu nsui.
{14425}{14532}Trebuie s ai ncredere i credin|n El i n tnrul locotenent de acolo.
{14555}{14631}Cei de le IAF vor ajunge aici n curnd.|i noi vom putea pleca acas.
{14723}{14802}Acum, du-te.
{14838}{14887}Da, domnule.
{15238}{15282}Caporal.|Da, domnule.
{15324}{15448}Burke e de prea mult timp acolo.|n dou ore va trebui s ne micm.
{15479}{15575}Numai dac IAF va aprea ntr-un mod|miraculos. Dac nu mergem iari disear.
{15651}{15742}Ne vedem dup apusul soarelui.
{15863}{15950}Ai ceva de For more click on this link
