If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.6 MB|
{100}{300}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{1095}{1185}1942 rok. Nieustpliwa, japoska machina wojenna
{1186}{1265}toczya si w d poudniowo-wschodniej Azji,
{1266}{1310}niczym zabjczy wirus.
{1315}{1390}Australia staa otworem na inwazj.
{1585}{1655}Amerykanie wycofali si a pod Pearl Harbour,
{1656}{1715}z oczami zwrconymi ku Filipinom,
{1716}{1810}nie bdc w pozycji do udzielenia pomocy.
{1835}{1945}10,000 japoskich onierzy ruszyo|ku nam spod Kokody.
{2075}{2110}Jestemy sami...
{2500}{2570}Pod rozkazami naszego nowego pukownika,
{2571}{2655}okopujemy si koo wsi Isurava na szlaku do Kokody.
{2705}{2790}Mamy mao poywienia, prawie nie pimy, nie ma schronienia.
{2791}{2860}Wielu z nas jest na granicy wyczerpania.
{2870}{2920}Jestemy tu ju od 2 tygodni.
{3010}{3040}Czekamy...
{3350}{3405}Powiedziano nam, e australijska armia
{3406}{3445}bdzie tu wkrtce, eby nam pomc.
{3446}{3475}Zwali si "A.I.F."
{3480}{3555}My nazywalimy ich "czekoladowe dupki".
{3565}{3715}Ochotnicy, przysani statkami prosto z farm i kopalni,|"czekoladowi onierze".
{3785}{3890}A.I.F. bya pewna, e roztopimy si w ogniu walki...
{3915}{3975}i prawdopodobnie mieli racj.
{4010}{4064}Cigle pada i nie przestaje.
{4065}{4135}Chorujemy na dezynteri i malari.
{4136}{4275}Niedugo bdzie nas za mao,|eby utrzyma przyczek i przeciwstawi si Japoczykom.
{4295}{4445}Stosunek si to teraz 10 do 1,|a mog zaatakowa w kadej chwili.
{4475}{4555}Jestemy jak jagnita idce na rze.
{4585}{4835}KOKODA
{8150}{8165}Max !
{8210}{8230}Dziki...
{8295}{8355}Max Scholt, to mj brat...
{8510}{8550}Max Scholt !
{8595}{8675}Max...Max.
{8755}{8780}Jack...
{8830}{8925}Dokd idziemy, Jack ?|To kierunek na Kokod.
{8990}{9055}Ale jestemy na szlaku, nie ?
{9090}{9145}Hej, Jack. Jack...
{9160}{9225}Zajrzyj tam Jack.
{9235}{9305}Z tymi czarnymi jest co nie tak...
{9510}{9545}Nie...nie...
{9880}{9935}Jack, mam przejebane !
{9970}{9985}Jack !
{10030}{10060}Chryste !
{10105}{10135}Rany, Max...
{10155}{10255}Cigle prbujesz spa.|W porzdku ?
{10395}{10455}eby tak jedna, spokojna noc.
{10475}{10605}Pewnie...Mam tam troch piwa.|Co ty na to ?
{10605}{10635}Popatrz.
{10785}{10810}Cholerny A.I.F.
{10845}{10935}Wybiera si pan na tace, czy co ?
{10960}{11065}Max, szoruj do kwatermistrza|i przynie magazynki, ile si da.
{11180}{11205}No...
{11525}{11580}Co wiesz o nowym dowdcy ?
{11581}{11620}Tyle samo, co ty.
{11625}{11714}Gada z pukownikiem 3 dni temu.
{11715}{11765}6-ta dywizja A.I.F. Odznaczony.
{11766}{11825}Co my tu mamy...?
{11860}{11955}Przytrzymaj gow tego dentelmena.
{11995}{12025}Mikkie.
{12026}{12055}To jego mzg.
{12090}{12140}Czego potrzebujesz ?
{12145}{12160}Co na sen.
{12193}{12305}Mylisz, e co mam ?|Nie mam nic, eby zatrzyma malari.
{12306}{12470}Nie mam morfiny,|nie mam nic na dezynteri.
{12485}{12560}Nie ma cholernych kocw,|nie ma nawet tytoniu.
{12565}{12625}Nic dla ciebie nie mam.
{12655}{12705}Nie mam nic dla nikogo.
{12805}{12835}Nie damy rady...
{13045}{13110}Pki ycia, pty nadzieji...
{13115}{13145}Odwaga...
{13160}{13205}Stj twardo na ziemi...
{13240}{13305}Spisali was na straty, nie inaczej.
{13320}{13380}Nie myleli o was.|Kogo tu posali ?
{13381}{13560}Przestpcw, szumowiny, bez dowiadczenia,|bez wyszkolenia.
{13590}{13680}A teraz...teraz...
{13740}{13870}Macie utworzy bastion,|nie cofn si nawet o cal.
{13885}{13955}Umrzecie tutaj.
{13985}{14035}Wszyscy umrzemy.
{14055}{14085}Musimy...
{14160}{14225}Mj braciszek...
{14275}{14320}Suchaj, synu...
{14321}{14375}Obserwowaem tego pukownika.
{14376}{14463}Sam Bg wam go tu zesa.
{14465}{14500}Miejcie wiar w niego.
{14501}{14593}I w tego modego, ktrego tu przysa.
{14595}{14725}Zapomnij o A.I.F.,|tak jak o powrocie do domu.
{14715}{14830}A teraz...id For more click on this link
