If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.6 MB|
{100}{300}Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
{1095}{1185}1942 rok. Nieustpliwa, japoska machina wojenna
{1186}{1265}toczya si w d poudniowo-wschodniej Azji,
{1266}{1310}niczym zabjczy wirus.
{1315}{1390}Australia staa otworem na inwazj.
{1585}{1655}Amerykanie wycofali si a pod Pearl Harbour,
{1656}{1715}z oczami zwrconymi ku Filipinom,
{1716}{1810}nie bdc w pozycji do udzielenia pomocy.
{1835}{1945}10,000 japoskich onierzy ruszyo|ku nam spod Kokody.
{2075}{2110}Jestemy sami...
{2500}{2570}Pod rozkazami naszego nowego pukownika,
{2571}{2655}okopujemy si koo wsi Isurava na szlaku do Kokody.
{2705}{2790}Mamy mao poywienia, prawie nie pimy, nie ma schronienia.
{2791}{2860}Wielu z nas jest na granicy wyczerpania.
{2870}{2920}Jestemy tu ju od 2 tygodni.
{3010}{3040}Czekamy...
{3350}{3405}Powiedziano nam, e australijska armia
{3406}{3445}bdzie tu wkrtce, eby nam pomc.
{3446}{3475}Zwali si "A.I.F."
{3480}{3555}My nazywalimy ich "czekoladowe dupki".
{3565}{3715}Ochotnicy, przysani statkami prosto z farm i kopalni,|"czekoladowi onierze".
{3785}{3890}A.I.F. bya pewna, e roztopimy si w ogniu walki...
{3915}{3975}i prawdopodobnie mieli racj.
{4010}{4064}Cigle pada i nie przestaje.
{4065}{4135}Chorujemy na dezynteri i malari.
{4136}{4275}Niedugo bdzie nas za mao,|eby utrzyma przyczek i przeciwstawi si Japoczykom.
{4295}{4445}Stosunek si to teraz 10 do 1,|a mog zaatakowa w kadej chwili.
{4475}{4555}Jestemy jak jagnita idce na rze.
{4585}{4835}KOKODA
{8150}{8165}Max !
{8210}{8230}Dziki...
{8295}{8355}Max Scholt, to mj brat...
{8510}{8550}Max Scholt !
{8595}{8675}Max...Max.
{8755}{8780}Jack...
{8830}{8925}Dokd idziemy, Jack ?|To kierunek na Kokod.
{8990}{9055}Ale jestemy na szlaku, nie ?
{9090}{9145}Hej, Jack. Jack...
{9160}{9225}Zajrzyj tam Jack.
{9235}{9305}Z tymi czarnymi jest co nie tak...
{9510}{9545}Nie...nie...
{9880}{9935}Jack, mam przejebane !
{9970}{9985}Jack !
{10030}{10060}Chryste !
{10105}{10135}Rany, Max...
{10155}{10255}Cigle prbujesz spa.|W porzdku ?
{10395}{10455}eby tak jedna, spokojna noc.
{10475}{10605}Pewnie...Mam tam troch piwa.|Co ty na to ?
{10605}{10635}Popatrz.
{10785}{10810}Cholerny A.I.F.
{10845}{10935}Wybiera si pan na tace, czy co ?
{10960}{11065}Max, szoruj do kwatermistrza|i przynie magazynki, ile si da.
{11180}{11205}No...
{11525}{11580}Co wiesz o nowym dowdcy ?
{11581}{11620}Tyle samo, co ty.
{11625}{11714}Gada z pukownikiem 3 dni temu.
{11715}{11765}6-ta dywizja A.I.F. Odznaczony.
{11766}{11825}Co my tu mamy...?
{11860}{11955}Przytrzymaj gow tego dentelmena.
{11995}{12025}Mikkie.
{12026}{12055}To jego mzg.
{12090}{12140}Czego potrzebujesz ?
{12145}{12160}Co na sen.
{12193}{12305}Mylisz, e co mam ?|Nie mam nic, eby zatrzyma malari.
{12306}{12470}Nie mam morfiny,|nie mam nic na dezynteri.
{12485}{12560}Nie ma cholernych kocw,|nie ma nawet tytoniu.
{12565}{12625}Nic dla ciebie nie mam.
{12655}{12705}Nie mam nic dla nikogo.
{12805}{12835}Nie damy rady...
{13045}{13110}Pki ycia, pty nadzieji...
{13115}{13145}Odwaga...
{13160}{13205}Stj twardo na ziemi...
{13240}{13305}Spisali was na straty, nie inaczej.
{13320}{13380}Nie myleli o was.|Kogo tu posali ?
{13381}{13560}Przestpcw, szumowiny, bez dowiadczenia,|bez wyszkolenia.
{13590}{13680}A teraz...teraz...
{13740}{13870}Macie utworzy bastion,|nie cofn si nawet o cal.
{13885}{13955}Umrzecie tutaj.
{13985}{14035}Wszyscy umrzemy.
{14055}{14085}Musimy...
{14160}{14225}Mj braciszek...
{14275}{14320}Suchaj, synu...
{14321}{14375}Obserwowaem tego pukownika.
{14376}{14463}Sam Bg wam go tu zesa.
{14465}{14500}Miejcie wiar w niego.
{14501}{14593}I w tego modego, ktrego tu przysa.
{14595}{14725}Zapomnij o A.I.F.,|tak jak o powrocie do domu.
{14715}{14830}A teraz...id For more click on this link
