자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Forum Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
on MySubtitles.com
www.AllSubs.org

GO
Help 		Movies 821452
Subtitles 81760
Subtitles for Knocked Up
Movie Details: (2007)
Original Name
Knocked Up
Alternative Name(s)
Felkoppintva / Knocked Up / Untitled Judd Apatow Project
Buy Knocked Up
on DVD
Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com
There are 9 subtitle(s) for movie Knocked Up

 
#1 Knocked Up ,
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
#2 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share


#3 Knocked Up ,
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
#4 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#5 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
#6 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#7 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#8 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#9 Knocked Up ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.



 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains Portugese / Português Legendas text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Portugese / Português Legendas characters.
You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Português Legendas / Portugese Subtitles
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,859 --> 00:00:28,820
Luta com fogo!

2
00:01:21,748 --> 00:01:24,376
Pai, acorda.

3
00:01:24,418 --> 00:01:27,421
Pai, acorda.

4
00:01:30,883 --> 00:01:32,290
Est bem, estou acordado.

5
00:01:38,765 --> 00:01:41,627
Este o meu beb.

6
00:01:45,439 --> 00:01:49,776
- Preciso que me leves ao trabalho.
- Acho que vou treinar.

7
00:01:50,485 --> 00:01:52,946
- Como?
- Tenho uma marcao com o treinador

8
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
no posso cancelar, ele vai cobrar.

9
00:01:54,907 --> 00:01:57,576
- No me tinhas dito!
- Disse-te a semana passada.

10
00:01:57,618 --> 00:01:59,578
- No me tinhas dito.
- Sim disse.

11
00:01:59,620 --> 00:02:01,455
E agora tenho escrito no calendrio
como tu disseste.

12
00:02:01,496 --> 00:02:03,081
- No mo disseste.
- Disse sim.

13
00:02:03,123 --> 00:02:05,417
No disseste. Que
vamos fazer agora?

14
00:02:05,459 --> 00:02:07,461
Porque tenho uma marcao...

15
00:02:07,503 --> 00:02:09,755
Vais levar os midos escola.

16
00:02:09,796 --> 00:02:12,799
No uses o beb para te tapares.

17
00:02:12,883 --> 00:02:14,176
Eu posso lev-los.

18
00:02:14,218 --> 00:02:15,601
Levo-os escola.

19
00:02:15,636 --> 00:02:18,096
- Muito obrigado
- Magnfco

20
00:02:18,138 --> 00:02:19,765
a minha irm agora
motorista de limusina.

21
00:02:19,806 --> 00:02:22,809
- No me importo.
- Tudo funcionou.

22
00:02:27,773 --> 00:02:29,976
Porque te ris tanto?

23
00:02:30,817 --> 00:02:32,444
Chega.

24
00:02:32,486 --> 00:02:35,447
Ests a chatear-me...

25
00:02:35,648 --> 00:02:37,048
Meninas, calma.

26
00:02:38,158 --> 00:02:40,202
- Sabes que fiz no outro dia?
- O qu?

27
00:02:40,244 --> 00:02:41,703
Pesquisei "assassinato" no google.

28
00:02:41,745 --> 00:02:43,288
- Pesquisaste "assassinato" no google?
- Sim.

29
00:02:43,330 --> 00:02:44,998
Porqu?

30
00:02:45,040 --> 00:02:47,042
- E que era?
- No dizia nada,

31
00:02:47,084 --> 00:02:49,753
s mostrava fotos de
gente morta pelo cho,

32
00:02:49,795 --> 00:02:52,798
sangue por todo o lado...

33
00:02:53,550 --> 00:02:57,476
Isso foi uma parvoce,
vamos ouvir msica.

34
00:02:57,511 --> 00:03:00,514
- Quero ouvir "Run".
- Quero ouvir "Green Day".

35
00:03:00,681 --> 00:03:04,017
- No, vamos ouvir "Run".
- Eu quero ouvir " Green Day".

36
00:03:04,226 --> 00:03:07,229
- Tenho o teu beb
- Porque no se acalmam?

37
00:03:08,188 --> 00:03:11,483
Sade! Porque tiraste
a boneca tua irm?

38
00:03:11,692 --> 00:03:14,695
- Ela bateu-me.
- No bati nada.

39
00:03:15,529 --> 00:03:18,490
Est bem, est bem.

40
00:03:23,328 --> 00:03:25,629
De certeza que entendes os
termos da aposta? Isto srio!

41
00:03:25,664 --> 00:03:28,250
- No.
- Martin, bem, escuta.

42
00:03:29,209 --> 00:03:32,697
No podes cortar o
cabelo e a barba por um ano.

43
00:03:32,797 --> 00:03:35,507
Se fizeres isso pago-te a renda.

44
00:03:35,549 --> 00:03:38,391
Mas, se o fizeres tens que
pagar a renda de todos ns os 5.

45
00:03:38,727 --> 00:03:40,248
Obrigado pelo dinheiro sacanas.

46
00:03:40,283 --> 00:03:44,516
Ei Martin, no foi estranho andares com
os talibans, sendo americano?

47
00:03:44,550 --> 00:03:47,311
Como quando a tua mulher
conduz o teu carro, chateias-te...

48
00:03:47,352 --> 00:03:49,855
Tens que ter cuidado, nunca
se sabe quem so os teus amigos...

49
00:03:51,148 --> 00:03:53,108
Tm que deixar de gozar
comigo o tempo todo!

50
00:03:53,150 --> 00:03:56,278
uma competio. Chama-se,
"a competio do homem porco"

51
00:03:56,570 --> 00:03:58,697
Vamos gozar contigo at que
faas a barba, so as regras.

52
00:03:58,739 --> 00:04:00,562
isso que quero dizer,
deves fazer a
For more click on this link


CD #2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,710 --> 00:00:04,087
Uma aplicao para espiar na net

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,592
Localiza fcheiros do hstrico,
pginas donde se fez downloads

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,053
pesquisas, histrico dos mails

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
MEMORY SPY

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,308
Vejamos o que escondes pequeno

6
00:00:17,893 --> 00:00:21,688
24 SEMANAS

7
00:00:23,607 --> 00:00:26,068
Convidamo-la e contamos?

8
00:00:26,109 --> 00:00:29,821
No tenho que lhes dizer,
ilegal que me despeam por isso

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,535
S faltam 3 meses, posso ficar

10
00:00:36,411 --> 00:00:38,288
- Bom plano
- Sim

11
00:00:38,330 --> 00:00:41,083
um bom plano, at que as guas
dela rebentem em cima dos

12
00:00:41,124 --> 00:00:42,876
sapatos do Robert De Nro.

13
00:00:42,918 --> 00:00:45,921
"Os meus sapatos, ai, com um mido em cima"

14
00:00:45,963 --> 00:00:49,508
" Nos seus sapatos, de certeza?"

15
00:00:49,925 --> 00:00:54,012
- "Tem que limpar os meus sapatos"
-" Os seus sapatos?"

16
00:00:55,722 --> 00:00:58,684
No estranho? Quando j no s criana
todos os teus sonhos e esperanas

17
00:00:58,767 --> 00:01:00,018
vo pela janela fora

18
00:01:00,060 --> 00:01:03,063
Que sonhos se foram pela janela?

19
00:01:04,189 --> 00:01:05,899
Faria tudo igual

20
00:01:05,983 --> 00:01:08,777
Gosto do que fao.
Digamos que...

21
00:01:08,819 --> 00:01:11,822
antes de casar-te e ter filhos
queres viver na ndia

22
00:01:12,239 --> 00:01:16,118
por um ano, podes faz-lo, mas,
no o podes fazer quando

23
00:01:16,410 --> 00:01:17,369
tens famlia

24
00:01:17,411 --> 00:01:19,496
- Queres ir ndia?
- No quero viver na ndia.

25
00:01:19,538 --> 00:01:22,082
Se queres ir, vai ndia

26
00:01:22,124 --> 00:01:23,375
Vai para a ndia

27
00:01:23,417 --> 00:01:25,294
- queres ir ndia?
- No quero ir ndia

28
00:01:25,335 --> 00:01:28,255
- Tu podes ir ndia
-Entendo o que queres dizer

29
00:01:28,297 --> 00:01:30,382
Como quando eu me encontrei com...

30
00:01:30,424 --> 00:01:36,013
tive essa imagem de mim
como num Ford Bronco

31
00:01:36,305 --> 00:01:41,310
o tipo de homem que sobe a um helicptero e tudo

32
00:01:41,518 --> 00:01:45,731
passo os limites e sou um homem livre
era s o que pensava

33
00:01:46,064 --> 00:01:48,775
- Era como uma luz
- A que te referes?

34
00:01:48,817 --> 00:01:51,904
No olhes para mim....
multido difcil....

35
00:01:52,237 --> 00:01:55,240
Grita tua frente...
abres a porta.....

36
00:01:55,449 --> 00:02:00,579
Ol Alson, vamos, tenho o carro aqui
que queres fazer?

37
00:02:00,871 --> 00:02:05,792
Depois voltaramos essa noite e
talvez eu tivesse posto um preservativo

38
00:02:07,794 --> 00:02:10,756
- Nunca pensaste isso?
- No

39
00:02:10,881 --> 00:02:14,676
- No sei do que falas
- Onde vamos no precisamos de estradas

40
00:02:15,802 --> 00:02:16,887
Exactamente, conheces?

41
00:02:17,095 --> 00:02:19,139
No...Quem o Dr. Brown?

42
00:02:19,139 --> 00:02:20,349
De quem ests a falar?

43
00:02:20,891 --> 00:02:24,186
o Christopher Lloyd. Inventou o Delorian
a mquina do tempo

44
00:02:24,228 --> 00:02:27,523
A mquina do tempo, todos tm
uma imagem da mquina do tempo

45
00:02:27,898 --> 00:02:30,776
Tenho uma ideia muito boa

46
00:02:30,817 --> 00:02:33,445
porque no entram na sua

47
00:02:33,487 --> 00:02:36,823
mquna do tempo, voltam atrs..

48
00:02:36,823 --> 00:02:38,408
no tempo e se fodem um ao outro?

49
00:02:38,408 --> 00:02:41,411
- No faz falta uma mquina do tempo
- J ests na minha mquina do tempo

50
00:02:41,620 --> 00:02:44,623
Vou atirar-te com o meu Delorian....

51
00:02:47,459 -->
For more click on this link


Movie Trailer for Knocked Up
Movie Trailers service by AllSubs.org : Knocked Up Movie Trailer


Browse last 1000 searches 		  Tell a Friend
  Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Movies: 821452           |            Subtitles: 81760           |            Alternative Names: 1453693          |           Views: 30349143         |          Searches: 16687848         |

Help us | About Us | Legal Terms and Conditions | FAQ | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women