CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:45,542 --> 00:00:49,012
KLIMT
2
00:01:56,468 --> 00:01:59,369
Meu caro Jonathan!
Junte-se mim!
3
00:01:59,980 --> 00:02:01,280
Vamos nos divertir um pouco!
4
00:02:02,182 --> 00:02:03,171
Viena.
5
00:02:24,089 --> 00:02:25,238
Bblia.
6
00:02:27,086 --> 00:02:28,075
Bblia.
7
00:02:29,815 --> 00:02:30,804
Muito obrigado!
8
00:02:33,177 --> 00:02:34,166
Bblia.
9
00:02:38,398 --> 00:02:40,866
No senhor, no um monstro.
10
00:02:41,218 --> 00:02:42,446
um hbrido.
11
00:02:43,657 --> 00:02:46,285
A cabea veio do front russo...
12
00:02:46,352 --> 00:02:47,774
1915.
13
00:02:48,327 --> 00:02:51,512
Os braos so Vienenses, 1917.
14
00:02:51,658 --> 00:02:53,808
Os quadris so Franceses.
15
00:02:54,385 --> 00:02:56,285
Esta perna Romena.
16
00:02:56,385 --> 00:02:58,808
Esta outra Srvia.
17
00:02:58,890 --> 00:03:01,810
1916. Tempos difceis.
18
00:03:01,753 --> 00:03:02,822
verdade.
19
00:03:03,904 --> 00:03:07,453
A nica certeza no ter a certeza do
momento em que viraram cadveres!
20
00:03:07,519 --> 00:03:08,269
Com certeza senhor.
21
00:03:08,344 --> 00:03:09,891
- Herr. Schiele?
- Sim
22
00:03:09,991 --> 00:03:11,379
Me acompanhe!
23
00:03:49,295 --> 00:03:50,205
- Herr. Schiele!
24
00:03:50,296 --> 00:03:51,479
Por aqui!
25
00:04:03,935 --> 00:04:05,402
No h ningum aqui?
26
00:04:05,742 --> 00:04:07,004
Eles j foram.
27
00:04:08,237 --> 00:04:09,226
Mesmo?
28
00:04:12,015 --> 00:04:13,004
At mesmo Midi?
29
00:04:13,613 --> 00:04:15,080
At mesmo a Senhorita Flge.
30
00:04:17,057 --> 00:04:18,046
Gustave?
31
00:04:19,964 --> 00:04:21,511
Gustave, sou eu.
32
00:04:27,428 --> 00:04:28,452
Flores.
33
00:04:46,866 --> 00:04:54,261
uma pena. Devido ao mal tempo resolveram
suspender o baile de mscaras de primavra.
34
00:05:27,302 --> 00:05:30,851
Viena, 1900.
35
00:05:58,542 --> 00:05:59,531
Ok.
36
00:05:59,689 --> 00:06:01,429
J chega por hoje.
37
00:06:01,522 --> 00:06:04,343
J podem descer.
Tem comida e bebida na cozinha.
38
00:06:04,425 --> 00:06:05,335
Obrigado!
39
00:06:05,427 --> 00:06:07,088
Obrigada. Obrigada. Obridaga.
40
00:06:10,711 --> 00:06:13,737
Eeu poderia trabalhar mais,
mas tenho um encontro
41
00:06:13,827 --> 00:06:15,215
Obrigado por hoje.
42
00:06:20,350 --> 00:06:21,817
E voc?
43
00:06:22,765 --> 00:06:24,232
E eu?
44
00:06:37,704 --> 00:06:38,693
Me d o de sempre.
45
00:06:39,905 --> 00:06:40,860
caf com leite.
46
00:06:41,549 --> 00:06:42,425
O de sempre. Um capuccino.
47
00:06:43,340 --> 00:06:44,216
O de sempre. Licor de Laranja.
48
00:06:46,504 --> 00:06:47,254
O de sempre. Caf com Leite.
49
00:06:47,326 --> 00:06:49,032
Que caos!
50
00:06:49,155 --> 00:06:50,577
O que esta havendo?
51
00:06:50,656 --> 00:06:52,317
Um jantar de reconciliao.
52
00:06:52,399 --> 00:06:55,584
Entre os seguidores de Herr Jodl e
os seguidores de Herr Vikof.
53
00:06:55,652 --> 00:07:00,043
E claro entre os membros da academia.
os quais j conhece bem, Herr Klimt.
54
00:07:00,138 --> 00:07:04,962
Sim, mas para mim soam todos
iguais, como trombetas.
55
00:07:05,028 --> 00:07:06,575
Como os distingue?
56
00:07:06,665 --> 00:07:07,575
Fcil.
57
00:07:07,666 --> 00:07:10,089
Apesar do nome,
Herr Jodl acredita...
58
00:07:10,176 --> 00:07:13,566
...que exista uma forma nica
e exclusiva de beleza esttica.
59
00:07:14,314 --> 00:07:15,224
Como ele sabe?
60
00:07:15,315 --> 00:07:19,137
Em sua viso a forma no tem
importncia contanto que haja beleza.
61
00:07:19,243 --> 00:07:21,234
Em contra partida, Vikof, argumenta...
62
00:07:21,297 --> 00:07:24,642
...que cada poca tem seu
prprio conceito de
For more click on this link
|
