Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,269 --> 00:00:30,434
El amor slo es posible si dos personas
se comunican entre s desde el centro de su existencia.
2
00:00:31,200 --> 00:00:34,531
No es un lugar de descanso,pero s un trabajo
cambiante y creciente de ambas partes.
3
00:00:39,417 --> 00:00:40,884
No puedes hacer eso!
4
00:00:41,319 --> 00:00:45,119
- La 1 Enmienda dice que puedo.
- Pero es la bandera de los EUA.
5
00:00:45,556 --> 00:00:47,922
Respeto el hecho de que no te guste
que queme la bandera...
6
00:00:48,126 --> 00:00:49,718
pero tienes que respetar
mi derecho de quemarla.
7
00:00:49,927 --> 00:00:52,896
- Pero admtelo: es irrespetuoso.
- Es slo un smbolo. Tienes que...
8
00:00:53,097 --> 00:00:56,123
Mi primo muri en Afganistn
por esta bandera.
9
00:00:56,334 --> 00:00:59,531
Mi to muri en Corea por el pas,
no por un pedazo de trapo.
10
00:00:59,737 --> 00:01:01,830
Es lo que ese pedazo de trapo
representa.
11
00:01:02,039 --> 00:01:06,874
Nunca entend por qu los americanos
tienen ese miedo por su bandera.
12
00:01:08,112 --> 00:01:09,409
Interesante.
13
00:01:09,614 --> 00:01:12,139
Pero lo que... disculpa...
14
00:01:12,650 --> 00:01:13,548
Elena.
15
00:01:13,751 --> 00:01:16,879
Hola Elena...o cualquier otro.
Lo que...
16
00:01:17,088 --> 00:01:21,024
la historia de esta bandera,
hecha en China, vendida en NY...
17
00:01:21,225 --> 00:01:23,853
tiene algo que decir sobre el patriotismo
del siglo 21?
18
00:01:24,061 --> 00:01:27,189
Que hay toda una industria montada
para vender el sueo americano.
19
00:01:27,398 --> 00:01:30,026
Que necesita mantener una poltica...
20
00:01:30,234 --> 00:01:34,466
que hace esos mitos en fetiches,
y los productos que los representan.
21
00:01:35,773 --> 00:01:38,765
Por casualidad, eres comunista,
o algo as? Yo no...
22
00:01:39,076 --> 00:01:41,408
Socio-demcrata, en realidad.
23
00:01:52,290 --> 00:01:53,484
Perdn, Julian?
24
00:01:54,759 --> 00:01:56,954
S?
Hola. Entra.
25
00:01:57,628 --> 00:02:00,529
- Gracias.
- Sabe, t...
26
00:02:00,731 --> 00:02:03,222
... contribuiste bastante en la clase de hoy.
- Es fascinante...
27
00:02:03,434 --> 00:02:06,835
observar cmo los americanos
reaccionan ante este asunto.
28
00:02:07,205 --> 00:02:09,571
S, supongo que revolv el avispero.
29
00:02:09,774 --> 00:02:12,140
Cre que estabas exhibindote.
30
00:02:13,044 --> 00:02:14,944
Que esto quede en claro.
31
00:02:15,613 --> 00:02:17,308
Disclpame si lo dije sin gracia.
32
00:02:17,982 --> 00:02:19,472
No.
33
00:02:19,684 --> 00:02:22,847
Veo que te gusta Espaa.
34
00:02:23,521 --> 00:02:26,217
- Me gusta. Viv dos aos all.
- Jramelo, Dnde?
35
00:02:26,424 --> 00:02:28,119
- Madrid.
- Fue donde crec!
36
00:02:28,326 --> 00:02:30,317
Saba que reconoca ese acento.
37
00:02:30,595 --> 00:02:32,790
Julian, quieres...? Ah, disculpa.
Ests ocupado.
38
00:02:32,997 --> 00:02:36,398
- No. Ya me estoy yendo...
- Est bien.
39
00:02:43,007 --> 00:02:44,872
Gracias, Julian.
40
00:02:48,613 --> 00:02:49,705
Wow!...Te llam por el primer nombre.
41
00:02:49,914 --> 00:02:51,677
Ella es europea, por qu no lo hara?
42
00:02:52,617 --> 00:02:55,415
Puedo imaginar unas cositas
que adorara hacer...
43
00:02:55,620 --> 00:02:58,646
Qu??
Ella es linda.
44
00:03:00,725 --> 00:03:02,920
- Quieres almorzar?
-Si, dame 10 minutos.
45
00:03:03,694 --> 00:03:04,683
S.
46
00:03:09,400 --> 00:03:13,803
Bsame otra vez
47
00:04:39,457 --> 00:04:42,119
- Y qu tal aquel?
- No puedo vestirme con eso.
48
00:04:42,326 --> 00:04:44,191
Es muy corto y muy rojo.
49
00:04:44,628 --> 00:04:46,357
Desde cundo te preocupas tanto
por eso?
50
00:04:47,164 -->
For more click on this link