If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Swedish / Svenska subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Swedish / Svenska subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
KIDULTHOOD
2
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
versttning av Matteus, aka Red
Text hmtad frn www.Undertexter.se
3
00:00:54,000 --> 00:00:55,800
Var r du?
4
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
Okej, visst, vi ses.
r du okej, Alisa?
5
00:01:01,600 --> 00:01:06,200
Kommer ni till min fest tjejer? Det kommer
att bli grymt, alla kommer att vara dr.
6
00:01:10,000 --> 00:01:14,560
Det var licksom, borsta
tnderna innan du slickar mig...
7
00:01:14,600 --> 00:01:17,360
- Det r ckligt.
- Japp, otrevligt.
8
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
Moons r rtt shysst.
9
00:01:19,600 --> 00:01:22,600
- Har du en cigg?
- Nej, jag har slutat.
10
00:01:23,000 --> 00:01:25,560
Shaneek och Carleen r dr borta.
De glor p oss.
11
00:01:25,600 --> 00:01:27,760
Gjorde du deras lxor?
12
00:01:27,800 --> 00:01:29,000
Nej...
13
00:01:29,400 --> 00:01:30,000
Kitzy.
14
00:01:32,000 --> 00:01:34,960
Kommer ni till min fest?
Det kommer bli grymt.
15
00:01:35,000 --> 00:01:35,760
Vilka kommer?
16
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
Typ alla. Mamma och pappa r borta,
s, allt kan hnda.
17
00:01:40,040 --> 00:01:41,000
Allt.
18
00:01:46,800 --> 00:01:49,600
Har ni sett Claire hr ngonstans?
19
00:01:54,600 --> 00:01:56,560
Visst gillar du det, Charlotte?
20
00:01:56,800 --> 00:02:00,160
Varfr kallar du mig s?
Du vet att jag heter Claire.
21
00:02:00,200 --> 00:02:04,560
Det r om ngon annan hr,
d tror de inte att du r Sams tjej.
22
00:02:04,600 --> 00:02:07,960
- r du rdd fr honom, Jay?
- Sam? Nej.
23
00:02:20,600 --> 00:02:23,560
Ska du g? Din mamma lter dig
skert inte g, det r ju fredag kvll.
24
00:02:23,600 --> 00:02:25,960
Jag vet inte.
Jag mr inte s bra.
25
00:02:26,000 --> 00:02:27,760
Jag har inget att ha p mig.
26
00:02:27,800 --> 00:02:31,160
Okej, men om jag fixar lite pengar
fr att kpa klder, kommer du d?
27
00:02:31,200 --> 00:02:32,560
Vart ska du f tag
p s mycket pengar?
28
00:02:32,600 --> 00:02:33,800
Jag fixar det.
29
00:02:35,400 --> 00:02:36,360
Vad gr du d?
30
00:02:36,400 --> 00:02:37,960
Har du sett Claire?
31
00:02:38,000 --> 00:02:40,560
- Nej.
- Va?
32
00:02:41,200 --> 00:02:44,560
Vad fan glor du p fetto,
knner jag dig?
33
00:02:44,600 --> 00:02:46,400
Har du sett Claire?
34
00:02:46,600 --> 00:02:49,400
Kan vi sticka nu?
Jag r fan inte din livvaktvakt.
35
00:03:17,000 --> 00:03:18,160
Moony.
36
00:03:18,200 --> 00:03:20,960
Halloj, Trife.
Vart har du varit?
37
00:03:21,000 --> 00:03:22,600
Jag har haft en del att gra.
38
00:03:22,800 --> 00:03:25,960
Vad fan r det fr fel p dem?
Alltid spelar de fotboll.
39
00:03:26,000 --> 00:03:30,200
- De fljer strmmen.
- Nu tnder vi den hr.
40
00:03:31,800 --> 00:03:33,600
Kom, Becky.
Nu gr vi.
41
00:03:36,600 --> 00:03:40,000
Vet du vad? De dr tv
tjejerna drborta r fan sjuka.
42
00:03:40,080 --> 00:03:42,760
Jag vet, vad fan glor hon p?
43
00:03:42,800 --> 00:03:46,360
Hur kan du lta henne glo p dig sdr?
Om det vore jag skulle jag inte gra det.
44
00:03:46,400 --> 00:03:49,560
Du borde smlla henne rtt i ansiktet.
45
00:03:49,600 --> 00:03:52,360
Du ska f se.
Jag ska allt fixa henne.
46
00:03:52,400 --> 00:03:54,600
- Kom nu, vi sticker, Jay.
- Visst.
