Warning! This page contains
Swedish / Svenska subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Swedish / Svenska subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Swedish / Svenska Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
KIDULTHOOD
2
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
versttning av Matteus, aka Red
Text hmtad frn www.Undertexter.se
3
00:00:54,000 --> 00:00:55,800
Var r du?
4
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
Okej, visst, vi ses.
r du okej, Alisa?
5
00:01:01,600 --> 00:01:06,200
Kommer ni till min fest tjejer? Det kommer
att bli grymt, alla kommer att vara dr.
6
00:01:10,000 --> 00:01:14,560
Det var licksom, borsta
tnderna innan du slickar mig...
7
00:01:14,600 --> 00:01:17,360
- Det r ckligt.
- Japp, otrevligt.
8
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
Moons r rtt shysst.
9
00:01:19,600 --> 00:01:22,600
- Har du en cigg?
- Nej, jag har slutat.
10
00:01:23,000 --> 00:01:25,560
Shaneek och Carleen r dr borta.
De glor p oss.
11
00:01:25,600 --> 00:01:27,760
Gjorde du deras lxor?
12
00:01:27,800 --> 00:01:29,000
Nej...
13
00:01:29,400 --> 00:01:30,000
Kitzy.
14
00:01:32,000 --> 00:01:34,960
Kommer ni till min fest?
Det kommer bli grymt.
15
00:01:35,000 --> 00:01:35,760
Vilka kommer?
16
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
Typ alla. Mamma och pappa r borta,
s, allt kan hnda.
17
00:01:40,040 --> 00:01:41,000
Allt.
18
00:01:46,800 --> 00:01:49,600
Har ni sett Claire hr ngonstans?
19
00:01:54,600 --> 00:01:56,560
Visst gillar du det, Charlotte?
20
00:01:56,800 --> 00:02:00,160
Varfr kallar du mig s?
Du vet att jag heter Claire.
21
00:02:00,200 --> 00:02:04,560
Det r om ngon annan hr,
d tror de inte att du r Sams tjej.
22
00:02:04,600 --> 00:02:07,960
- r du rdd fr honom, Jay?
- Sam? Nej.
23
00:02:20,600 --> 00:02:23,560
Ska du g? Din mamma lter dig
skert inte g, det r ju fredag kvll.
24
00:02:23,600 --> 00:02:25,960
Jag vet inte.
Jag mr inte s bra.
25
00:02:26,000 --> 00:02:27,760
Jag har inget att ha p mig.
26
00:02:27,800 --> 00:02:31,160
Okej, men om jag fixar lite pengar
fr att kpa klder, kommer du d?
27
00:02:31,200 --> 00:02:32,560
Vart ska du f tag
p s mycket pengar?
28
00:02:32,600 --> 00:02:33,800
Jag fixar det.
29
00:02:35,400 --> 00:02:36,360
Vad gr du d?
30
00:02:36,400 --> 00:02:37,960
Har du sett Claire?
31
00:02:38,000 --> 00:02:40,560
- Nej.
- Va?
32
00:02:41,200 --> 00:02:44,560
Vad fan glor du p fetto,
knner jag dig?
33
00:02:44,600 --> 00:02:46,400
Har du sett Claire?
34
00:02:46,600 --> 00:02:49,400
Kan vi sticka nu?
Jag r fan inte din livvaktvakt.
35
00:03:17,000 --> 00:03:18,160
Moony.
36
00:03:18,200 --> 00:03:20,960
Halloj, Trife.
Vart har du varit?
37
00:03:21,000 --> 00:03:22,600
Jag har haft en del att gra.
38
00:03:22,800 --> 00:03:25,960
Vad fan r det fr fel p dem?
Alltid spelar de fotboll.
39
00:03:26,000 --> 00:03:30,200
- De fljer strmmen.
- Nu tnder vi den hr.
40
00:03:31,800 --> 00:03:33,600
Kom, Becky.
Nu gr vi.
41
00:03:36,600 --> 00:03:40,000
Vet du vad? De dr tv
tjejerna drborta r fan sjuka.
42
00:03:40,080 --> 00:03:42,760
Jag vet, vad fan glor hon p?
43
00:03:42,800 --> 00:03:46,360
Hur kan du lta henne glo p dig sdr?
Om det vore jag skulle jag inte gra det.
44
00:03:46,400 --> 00:03:49,560
Du borde smlla henne rtt i ansiktet.
45
00:03:49,600 --> 00:03:52,360
Du ska f se.
Jag ska allt fixa henne.
46
00:03:52,400 --> 00:03:54,600
- Kom nu, vi sticker, Jay.
- Visst.
47
00:03:55,400 --> 00:03:57,600
- Ring mig ikvll, okej?
- Jajamensan.
48
00:03:59,000 --> 00:04:01,360
Kom nu.
Ni r sena.
49
00:04:01,400 --> 00:04:04,400
Spring in innan det ringer igen.
50
00:04:08,200 --> 00:04:11,560
Alisa r riktigt het, grabbar.
Varfr gjorde ni slut?
51
00:04:11,600 --> 00:04:13,560
Jag vet inte, var det dumt eller?
52
00:04:13,600 --> 00:04:15,200
Hon licksom...
53
00:04:15,400 -->
For more click on this link