If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Danish / Dansk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Danish / Dansk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:29,365 --> 00:02:32,880
Nej!
2
00:02:33,965 --> 00:02:36,877
Nej!
3
00:02:37,005 --> 00:02:39,439
St mig ned!
4
00:02:39,565 --> 00:02:43,922
Det er tid til jeres mellemmltid.
St jer p jeres pladser.
5
00:02:46,885 --> 00:02:51,197
Jeg er klasselrer Li.
Og De er?
6
00:02:51,325 --> 00:02:57,400
- Jeg er Qiangs far.
- Og hvad hedder du s?
7
00:02:57,525 --> 00:03:02,440
Hvorfor grder du?
Vil du ikke g i brnehave?
8
00:03:02,565 --> 00:03:07,081
Sig til frken Li: "Jeg hedder
Fang Qiangqiang og er snart fire".
9
00:03:07,205 --> 00:03:13,041
Rektor si'r, han kan begynde her.
Hans farmor flytter hjem.
10
00:03:13,165 --> 00:03:19,513
Hans mor arbejder i en anden by.
Jeg er pilot og er ofte bortrejst.
11
00:03:19,645 --> 00:03:24,002
S Qiang m ogs tilbringe weekenden
her p institutionen.
12
00:03:24,125 --> 00:03:30,883
Brnene er 4-5 r. Vi er to lrere
og to assistenter.
13
00:03:31,005 --> 00:03:36,602
Det her er frken Tang.
Assistenterne hedder Ma og Fu.
14
00:03:36,725 --> 00:03:40,195
Leg med de andre brn.
Grd ikke.
15
00:03:51,565 --> 00:03:54,921
Kom her. Hold op med at grde.
16
00:03:55,045 --> 00:03:59,675
...hvad er klokken?
- Klokken er to.
17
00:03:59,805 --> 00:04:04,720
Gamle ulv, gamle ulv,
hvad er klokken?
18
00:04:04,845 --> 00:04:07,154
Klokken er tre.
19
00:04:07,285 --> 00:04:12,757
Gamle ulv, gamle ulv,
hvad er klokken?
20
00:04:12,885 --> 00:04:15,683
Vil du gerne lre legen?
21
00:04:18,845 --> 00:04:25,921
Fr. Li leger ulv,
og brnene leger lam.
22
00:04:26,045 --> 00:04:29,754
Alle lammene flger efter
ulven og sprger:
23
00:04:29,885 --> 00:04:33,195
"Gamle ulv, gamle ulv,
hvad er klokken?"
24
00:04:33,325 --> 00:04:39,958
S siger ulven: "Klokken er et".
S siger den "to, tre, fire".
25
00:04:40,085 --> 00:04:46,354
Nr ulven siger, klokken er ni
vender den sig om-
26
00:04:46,485 --> 00:04:49,283
- fanger et lam og der det!
27
00:04:49,405 --> 00:04:51,965
Klokken er ni!
28
00:05:00,685 --> 00:05:04,758
Kom, Qiang.
M jeg se din fletning?
29
00:05:06,805 --> 00:05:09,558
Hvem har lavet den?
30
00:05:09,685 --> 00:05:13,234
Fang ham s! Qiang!
31
00:05:40,045 --> 00:05:43,037
Rejs dig op!
32
00:05:43,165 --> 00:05:47,044
Du skal vre ren,
s du ikke fr lus.
33
00:05:47,165 --> 00:05:52,444
Og s sveder du ikke om sommeren.
Det er for din egen skyld.
34
00:05:52,565 --> 00:05:57,355
Lad os klippe den af,
s fr du en lille rd blomst.
35
00:05:57,485 --> 00:05:59,794
St stille.
36
00:06:50,845 --> 00:06:56,522
Vil I have mere ris, rkker I
hjre arm op med ben hnd.
37
00:06:57,565 --> 00:07:00,921
Det her er hjre hnd, Jin.
38
00:07:01,045 --> 00:07:05,561
Vil I have mere suppe, rkker
I en knyttet venstre hnd op.
39
00:07:05,685 --> 00:07:08,563
Knyttet hnd, siger jeg.
40
00:07:09,565 --> 00:07:12,318
Lad maden f jer
til at tie stille.
