If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Swedish / Svenska subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Swedish / Svenska subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:29,365 --> 00:02:32,880
Nej!
2
00:02:33,965 --> 00:02:36,877
Nej!
3
00:02:37,005 --> 00:02:39,439
Slpp ner mig!
4
00:02:39,565 --> 00:02:43,922
Det r dags fr mellemml!
St er p era platser!
5
00:02:46,885 --> 00:02:51,197
Hej, jag r klassfrestndare Li.
Och ni r?
6
00:02:51,325 --> 00:02:57,400
- Jag r Qiangs pappa.
- Vad heter du, d?
7
00:02:57,525 --> 00:03:02,440
Varfr grter du?
Vill du inte g p dagis?
8
00:03:02,565 --> 00:03:07,081
Sg till frken Li: "Jag heter
Fang Qiangqiang och r snart fyra."
9
00:03:07,205 --> 00:03:13,041
Rektorn sa att han kan brja hr.
Hans farmor mste flytta hem.
10
00:03:13,165 --> 00:03:19,513
Hans mamma jobbar i en annan stad.
Jag r flygare och r ofta bortrest.
11
00:03:19,645 --> 00:03:24,002
S Qiang mste bo p dagis
p helgerna ocks.
12
00:03:24,125 --> 00:03:30,883
Barnen r 4-5 r. Vi r tv lrare
och s har vi tv bitrden.
13
00:03:31,005 --> 00:03:36,602
Det hr r frken Tang.
Bitrdena heter Ma och Fu.
14
00:03:36,725 --> 00:03:40,195
G och lek med de andra. Grt inte.
15
00:03:51,565 --> 00:03:54,921
Kom hr. Sluta grta.
16
00:03:55,045 --> 00:03:59,675
...vad r klockan?
- Klockan r tv.
17
00:03:59,805 --> 00:04:04,720
Gamla varg, gamla varg,
vad r klockan?
18
00:04:04,845 --> 00:04:07,154
Klockan r tre.
19
00:04:07,285 --> 00:04:12,757
Gamla varg, gamla varg,
vad r klockan?
20
00:04:12,885 --> 00:04:15,683
Vill du lra dig leken?
21
00:04:18,845 --> 00:04:25,921
Frken Li ltsas vara en varg
och alla barnen ltsas vara lamm.
22
00:04:26,045 --> 00:04:29,754
Alla lammen fljer efter
vargen och frgar:
23
00:04:29,885 --> 00:04:33,195
"Gamla varg, gamla varg,
vad r klockan?"
24
00:04:33,325 --> 00:04:39,958
D sger vargen: "Klockan r ett."
Sedan sger den tv, tre, fyra.
25
00:04:40,085 --> 00:04:46,354
Nr vargen sger att klockean r nio
p kvllen vnder den sig om-
26
00:04:46,485 --> 00:04:49,283
- fngar ett lamm och ter det!
27
00:04:49,405 --> 00:04:51,965
Klockan r nio!
28
00:05:00,685 --> 00:05:04,758
Kom, Qiang. Fr jag se p din flta?
29
00:05:06,805 --> 00:05:09,558
Vem har gjort den?
30
00:05:09,685 --> 00:05:13,234
Fnga honom t mig. - Qiang!
31
00:05:40,045 --> 00:05:43,037
Stll dig upp.
32
00:05:43,165 --> 00:05:47,044
Det r fr att du ska hlla
dig ren och inte f lss.
33
00:05:47,165 --> 00:05:52,444
Och s slipper du vrmeutslag
p sommaren. Det r fr ditt bsta.
34
00:05:52,565 --> 00:05:57,355
Lt oss klippa den s fr
du en liten rd blomma.
35
00:05:57,485 --> 00:05:59,794
St stilla.
36
00:06:50,845 --> 00:06:56,522
Om ni vill ha mer ris rcker ni upp
hger arm med ppen hand.
37
00:06:57,565 --> 00:07:00,921
Det hr r hger hand Jin.
38
00:07:01,045 --> 00:07:05,561
Om ni vill ha mer soppa rcker
ni upp en knuten vnsterhand.
39
00:07:05,685 --> 00:07:08,563
Knuten hand, s dr ja.
