Warning! This page contains
Czech Titulky
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Czech Titulky
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Czech / Čeština Titulky
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:45,471 --> 00:01:48,739
JUST MY LUCK
2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- Brtro, Oscare.
- Brtro, sleno Albrightov.
3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Chvli to potrv, ne vm stopnu
taxk. Vy jste bez detnku?
4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
Opravdu si myslte, e
ho budu potebovat?
5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
Te u asi ne.
6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
- Dky. Hezkej den.
7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
Prima. Naschle.
8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
Nejdv na roh
66-t a Broadwaye.
9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
Potebuji tam bt
do 4 minut, prosm.
10
00:02:42,128 --> 00:02:44,392
No dobr,
jak si pejete.
11
00:02:44,497 --> 00:02:46,397
au, Dano?
12
00:02:46,499 --> 00:02:49,900
WNYH. Dovolala jste se jako sedm.
eknete nm nzev na tajemn psniky?
13
00:02:50,003 --> 00:02:51,903
"Oops, udlala jsem to znova." Pardon.
14
00:02:52,005 --> 00:02:53,905
Sprvn! Vyhrla jste!
15
00:02:55,408 --> 00:02:58,002
Pni, to u je pt
zelen v ad.
16
00:02:58,111 --> 00:03:00,409
"Sla" je dnes rno
opravdu velk, chlape.
17
00:03:00,513 --> 00:03:02,947
Dana, vypad to, e
dorazm o nco dv.
18
00:03:03,049 --> 00:03:05,711
Take se zastavm v Balducci's.
Chce vdolek?
19
00:03:05,818 --> 00:03:08,912
Jsem pnem svho svta.
Pozitivn energie, pozitivn vsledek.
20
00:03:21,201 --> 00:03:24,534
Perfektn.
Bere psa na prochzku.
21
00:03:26,806 --> 00:03:30,765
Dobr rno, pane Phillipsi. Chci vm pedstavit
nejhavj kapelu v New York City.
22
00:03:30,877 --> 00:03:34,574
- Prav chvle.
23
00:03:34,681 --> 00:03:37,844
Perfektn!
24
00:03:37,951 --> 00:03:40,579
Nael jsem hal.
25
00:03:51,364 --> 00:03:53,958
Pane Phillipsi?
Promite?
26
00:04:06,346 --> 00:04:08,246
Tak jdeme. Zvedej.
27
00:04:13,086 --> 00:04:14,986
Dobr.
Obejdi to.
28
00:04:15,088 --> 00:04:16,988
Vezmi to z druh strany.
Vezmi to z druh strany.
29
00:04:17,090 --> 00:04:18,421
To je ono.
30
00:04:32,972 --> 00:04:34,940
- Hej, zadrte to, prosm.
31
00:04:38,411 --> 00:04:40,709
- Dky.
- Nen za.
32
00:04:49,555 --> 00:04:52,251
- No tak, zlato.
33
00:04:52,358 --> 00:04:55,054
- Zlatko udlalo bobeek!
34
00:04:55,161 --> 00:04:58,130
- Te, u poj.
35
00:05:02,268 --> 00:05:04,964
Zlatko, tenhle bobek
m pijde hodn draho.
36
00:05:08,775 --> 00:05:10,766
Spokojenej?
37
00:05:16,482 --> 00:05:19,508
- Zdravm. Brtro.
38
00:05:28,394 --> 00:05:31,227
Prima.
39
00:05:52,251 --> 00:05:55,243
- A hrome! Jste v podku?
40
00:05:55,355 --> 00:05:58,654
- Co to dlte? Slezte ze m!.
- Omlouvm se. Jste v...
41
00:05:58,758 --> 00:06:00,919
Hele, snam se vm pomoc...
Pestate m mltit!
42
00:06:01,027 --> 00:06:03,928
- J vm pomu! Byla to nehoda!
- Pane boe! Pomoc!
43
00:06:04,030 --> 00:06:06,555
- Hej, ty! Ani hnout!
- To nen jak...
44
00:06:06,666 --> 00:06:09,533
- Pomoc! Pomoc!
- To nen...nen dobr. To nen dobr.
45
00:06:09,635 --> 00:06:12,103
- Zsta stt!
46
00:06:12,205 --> 00:06:15,538
- J vm pomu! No tak!
- Jestli to vyndte, tak vs nakopu!
47
00:06:15,641 --> 00:06:19,168
Potebuju posily! Kd 288 v parku!
Hej, ty! Zsta stt!
48
00:06:19,278 --> 00:06:21,109
- Dostanu t!
- Urval se mi knoflk!
49
00:06:21,214 --> 00:06:23,114
Zelen bunda, epice.
P pronsledovn.
50
00:06:23,216 --> 00:06:25,616
My dlme muziku.
My nedlme kuata.
51
00:06:25,718 --> 00:06:27,686
Dobe dokoni to.
Potebujeme to mt hotov.
52
00:06:27,787 --> 00:06:31,621
- Pane, promite!
- Dobr rno, pane Phillipsi!
53
00:06:31,724 --> 00:06:33,954
- Mm pro vs havou...
- Mm
For more click on this link