Warning! This page contains
Czech Titulky
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Czech Titulky
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:45,471 --> 00:01:48,739
JUST MY LUCK
2
00:02:02,789 --> 00:02:06,020
- Brtro, Oscare.
- Brtro, sleno Albrightov.
3
00:02:06,126 --> 00:02:10,586
Chvli to potrv, ne vm stopnu
taxk. Vy jste bez detnku?
4
00:02:10,697 --> 00:02:13,257
Opravdu si myslte, e
ho budu potebovat?
5
00:02:17,437 --> 00:02:19,701
Te u asi ne.
6
00:02:23,309 --> 00:02:27,211
- Dky. Hezkej den.
7
00:02:30,817 --> 00:02:33,149
Prima. Naschle.
8
00:02:37,657 --> 00:02:39,716
Nejdv na roh
66-t a Broadwaye.
9
00:02:39,826 --> 00:02:42,021
Potebuji tam bt
do 4 minut, prosm.
10
00:02:42,128 --> 00:02:44,392
No dobr,
jak si pejete.
11
00:02:44,497 --> 00:02:46,397
au, Dano?
12
00:02:46,499 --> 00:02:49,900
WNYH. Dovolala jste se jako sedm.
eknete nm nzev na tajemn psniky?
13
00:02:50,003 --> 00:02:51,903
"Oops, udlala jsem to znova." Pardon.
14
00:02:52,005 --> 00:02:53,905
Sprvn! Vyhrla jste!
15
00:02:55,408 --> 00:02:58,002
Pni, to u je pt
zelen v ad.
16
00:02:58,111 --> 00:03:00,409
"Sla" je dnes rno
opravdu velk, chlape.
17
00:03:00,513 --> 00:03:02,947
Dana, vypad to, e
dorazm o nco dv.
18
00:03:03,049 --> 00:03:05,711
Take se zastavm v Balducci's.
Chce vdolek?
19
00:03:05,818 --> 00:03:08,912
Jsem pnem svho svta.
Pozitivn energie, pozitivn vsledek.
20
00:03:21,201 --> 00:03:24,534
Perfektn.
Bere psa na prochzku.
21
00:03:26,806 --> 00:03:30,765
Dobr rno, pane Phillipsi. Chci vm pedstavit
nejhavj kapelu v New York City.
22
00:03:30,877 --> 00:03:34,574
- Prav chvle.
23
00:03:34,681 --> 00:03:37,844
Perfektn!
24
00:03:37,951 --> 00:03:40,579
Nael jsem hal.
25
00:03:51,364 --> 00:03:53,958
Pane Phillipsi?
Promite?
26
00:04:06,346 --> 00:04:08,246
Tak jdeme. Zvedej.
27
00:04:13,086 --> 00:04:14,986
Dobr.
Obejdi to.
28
00:04:15,088 --> 00:04:16,988
Vezmi to z druh strany.
Vezmi to z druh strany.
29
00:04:17,090 --> 00:04:18,421
To je ono.
30
00:04:32,972 --> 00:04:34,940
- Hej, zadrte to, prosm.
31
00:04:38,411 --> 00:04:40,709
- Dky.
- Nen za.
32
00:04:49,555 --> 00:04:52,251
- No tak, zlato.
33
00:04:52,358 --> 00:04:55,054
- Zlatko udlalo bobeek!
34
00:04:55,161 --> 00:04:58,130
- Te, u poj.
35
00:05:02,268 --> 00:05:04,964
Zlatko, tenhle bobek
m pijde hodn draho.
36
00:05:08,775 --> 00:05:10,766
Spokojenej?
37
00:05:16,482 --> 00:05:19,508
- Zdravm. Brtro.
38
00:05:28,394 --> 00:05:31,227
Prima.
39
00:05:52,251 --> 00:05:55,243
- A hrome! Jste v podku?
40
00:05:55,355 --> 00:05:58,654
- Co to dlte? Slezte ze m!.
- Omlouvm se. Jste v...
41
00:05:58,758 --> 00:06:00,919
Hele, snam se vm pomoc...
Pestate m mltit!
42
00:06:01,027 --> 00:06:03,928
- J vm pomu! Byla to nehoda!
- Pane boe! Pomoc!
43
00:06:04,030 --> 00:06:06,555
- Hej, ty! Ani hnout!
- To nen jak...
44
00:06:06,666 --> 00:06:09,533
- Pomoc! Pomoc!
- To nen...nen dobr. To nen dobr.
45
00:06:09,635 --> 00:06:12,103
- Zsta stt!
46
00:06:12,205 --> 00:06:15,538
- J vm pomu! No tak!
- Jestli to vyndte, tak vs nakopu!
47
00:06:15,641 --> 00:06:19,168
Potebuju posily! Kd 288 v parku!
Hej, ty! Zsta stt!
48
00:06:19,278 --> 00:06:21,109
- Dostanu t!
- Urval se mi knoflk!
49
00:06:21,214 --> 00:06:23,114
Zelen bunda, epice.
P pronsledovn.
50
00:06:23,216 --> 00:06:25,616
My dlme muziku.
My nedlme kuata.
51
00:06:25,718 --> 00:06:27,686
Dobe dokoni to.
Potebujeme to mt hotov.
52
00:06:27,787 --> 00:06:31,621
- Pane, promite!
- Dobr rno, pane Phillipsi!
53
00:06:31,724 --> 00:06:33,954
- Mm pro vs havou...
- Mm
For more click on this link