CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,035 --> 00:00:35,035
"De Graa e Mais Gostoso"
2
00:00:35,036 --> 00:00:36,036
Traduo do udio: P.A. e JMsilv
Resync DVDRIP: Jimbras
3
00:01:08,036 --> 00:01:09,312
SORTUDO
4
00:01:09,313 --> 00:01:11,033
AZARADO
5
00:01:11,034 --> 00:01:14,167
SORTUDO
AZARADO
6
00:01:38,609 --> 00:01:39,996
SEM SORTE
7
00:01:39,997 --> 00:01:41,263
DURA SORTE
8
00:01:41,264 --> 00:01:42,374
SORTE TOLA
9
00:01:42,375 --> 00:01:44,221
SORTE DE PRINCIPIANTE
BEIJO DE BOA SORTE
10
00:01:44,222 --> 00:01:45,627
APENAS MINHA SORTE
11
00:02:03,134 --> 00:02:04,577
Bom dia, Oscar.
12
00:02:04,602 --> 00:02:06,344
Bom dia, srta Albright.
13
00:02:06,345 --> 00:02:09,094
Vai demorar um pouco pra
conseguir um taxi nesse tempo.
14
00:02:09,118 --> 00:02:10,640
Sem guarda-chuva?
15
00:02:11,256 --> 00:02:13,017
Acha mesmo que preciso de um?
16
00:02:18,741 --> 00:02:20,262
Pelo visto no.
17
00:02:21,118 --> 00:02:22,878
SORTUDA
18
00:02:25,515 --> 00:02:27,321
Obrigada. Tenha um bom dia.
19
00:02:28,768 --> 00:02:30,529
Legal.
20
00:02:32,374 --> 00:02:33,854
Tchau.
21
00:02:37,530 --> 00:02:39,796
Primeira parada na
rua 66 com a Broadway.
22
00:02:39,797 --> 00:02:44,343
- Preciso chegar l em 4 minutos.
- Pode deixar. At parece.
23
00:02:45,493 --> 00:02:48,128
- Dana?
- WNYH, voc o 7 a ligar.
24
00:02:48,163 --> 00:02:52,121
- Qual a msica secreta?
- Opa, me enganei de novo. Desculpe.
25
00:02:52,156 --> 00:02:53,116
Est certo, voc ganhou!
26
00:02:55,656 --> 00:02:57,807
J foram 5 verdes
consecutivos.
27
00:02:57,808 --> 00:03:00,047
Isso inacreditvel, v
ter sorte assim longe.
28
00:03:00,806 --> 00:03:05,622
Dana, estou um pouco adiantada ento
vou parar no Balducci, vai bolinho?
29
00:03:06,057 --> 00:03:08,829
isso a. Pensamento positivo
leva a resultados positivos.
30
00:03:13,561 --> 00:03:15,481
AZARADO
31
00:03:21,801 --> 00:03:24,669
Perfeito. Levando o
cachorro pra passear.
32
00:03:26,751 --> 00:03:30,701
Bom dia, Sr. Phillips, quero apresentar
banda mais quente que j viu.
33
00:03:35,928 --> 00:03:37,251
Perfeito.
34
00:03:39,572 --> 00:03:41,290
Uma moeda.
35
00:03:52,918 --> 00:03:54,691
Sr. Phillips, com licena.
36
00:04:06,521 --> 00:04:08,637
Vamos. Levanta.
37
00:04:13,478 --> 00:04:15,027
Bom, vamos devagar.
38
00:04:33,058 --> 00:04:34,619
Ei, segura por favor.
39
00:04:38,682 --> 00:04:40,520
- Obrigado.
- De nada.
40
00:04:51,591 --> 00:04:53,018
Vamos, querido.
41
00:04:53,019 --> 00:04:56,243
Faz cocozinho. Vamos l.
42
00:05:03,046 --> 00:05:05,043
Beb, seu coc est
me custando dinheiro.
43
00:05:09,143 --> 00:05:10,903
Feliz?
44
00:05:30,080 --> 00:05:31,289
isso a.
45
00:05:56,357 --> 00:06:01,163
Me desculpe. Ajudo voc a se
levantar. Pare de me bater.
46
00:06:01,593 --> 00:06:04,222
- Foi um acidente.
- Oh, meu Deus! Socorro!
47
00:06:05,513 --> 00:06:09,756
- Isso no nada... No bom.
- Socorro! Algum!
48
00:06:10,056 --> 00:06:11,340
Fique a mesmo!
49
00:06:12,461 --> 00:06:16,190
- Que negcio esse, seu tarado!
- Preciso de reforos!
50
00:06:16,933 --> 00:06:19,318
- Tarado.
- Ei, voc! Parado!
51
00:06:19,976 --> 00:06:23,397
No parque, um
tarado, mexam-se!
52
00:06:23,498 --> 00:06:25,654
Estamos fazendo
musica, no uma galinha.
53
00:06:25,954 --> 00:06:27,475
Consiga isso.
54
00:06:29,124 --> 00:06:32,385
Faz favor! Bom dia, Sr.
Phillips. Tenho um novo...
55
00:06:34,328 --> 00:06:38,610
- Tome! Oua isso.
- Igual a um cachorro.
56
00:06:41,223 --> 00:06:46,282
Policial? Pode me levar pra
36 DP? Eles me tratam bem l.
57
00:06:48,746 --> 00:06:50,623
Promete? s 6 horas?
58
00:06:50,885 -->
For more click on this link
|
