If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.00b and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2152}{2216}Everybody, heads up. Keep it clear, now.
{2222}{2279}Keep it clear.
{2285}{2361}Stand back.
{2614}{2681}Slow it down.
{2896}{2972}-Pushing team, move in there.|-Move in.
{2978}{3085}-On your ready.|-I want tasers on full charge.
{3089}{3169}Steady! Go on. Step back in.
{3175}{3238}Ready. Move it.
{3244}{3313}And push!
{3436}{3540}Well, locked. Loading team, step away.
{3714}{3800}Jophery, raise the gate.
{4190}{4289}Block the opening! Don't let her get out!
{4477}{4513}Somebody help him!
{4519}{4600}Work her back!
{4838}{4901}Shoot her!
{4913}{4986}Shoot her!
{5795}{5871}-I heard that Hammond's not even here.|-He sends his apologies.
{5877}{5947}There's a million lawsuit|for that worker's death...
{5953}{6011}...and you're telling me|that Hammond can't see me?
{6017}{6088}He had to leave early,|his daughter's getting a divorce.
{6094}{6163}I understand, but we need to deal|with the situation now.
{6169}{6258}-The insurance company--|-You okay?
{6282}{6397}The underwriters feel that the accident's|raised safety questions about the park.
{6403}{6450}That makes the investors very anxious.
{6456}{6579}I had to promise to conduct|a thorough, on-site inspection.
{6580}{6640}Hammond hates inspections.|They slow everything down.
{6646}{6757}They'll pull the funding.|That'll slow him down even more.
{6868}{6906}Watch your head.
{6912}{7036}If two experts sign off on the island,|the insurance guys'll back off.
{7042}{7111}I've already got lan Malcolm,|but they think he's too trendy.
{7117}{7151}-They want Alan Grant.|-Grant?
{7157}{7217}You'll never get him out of Montana.
{7223}{7284}Why not?
{7304}{7367}Why not?
{7391}{7476}Because Grant's like me.
{7484}{7555}He's a digger.
{8590}{8684}Dr. Grant, Dr. Sattler,|we're ready to try again.
{8690}{8731}I hate computers.
{8737}{8812}The feeling's mutual.
{9134}{9200}Take a look.
{9233}{9258}Did it work?
{9264}{9334}-How long does this take?|-Should bring an immediate return.
{9340}{9448}You shoot the radar into the ground,|and the bone bounces the image back.
{9454}{9527}Bounces it back....
{9540}{9596}This new program is incredible.
{9602}{9682}A few more years' development,|and we won't even have to dig anymore.
{9688}{9737}Where's the fun in that?
{9743}{9845}It's a little distorted,|but I don't think it's the computer.
{9851}{9935}Post-mortem contraction|of the posterior neck ligaments.
{9941}{9963}Velociraptor?
{9969}{10010}Yes. Good shape, too.
{10016}{10087}It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
{10093}{10121}-Look--|-What'd you do?
{10127}{10155}He touched it.
{10161}{10273}-Dr. Grant's not machine compatible.|-Hell, they've got it in for me.
{10279}{10338}And look at the half-moon shaped bones|in the wrist.
{10344}{10440}It's no wonder these guys learned|how to fly.
{10452}{10518}No, seriously.
{10535}{10647}Maybe dinosaurs have more in common|with present-day birds than with reptiles.
{10653}{10728}Look at the pubic bone, turned backward,|like a bird's.
{10734}{10838}Look at the vertebrae,|full of air sacs and hollows, like a bird's.
{10844}{10913}And even the word "raptor"|means "bird of prey."
{10919}{11003}That doesn't look very scary.
{11026}{11109}More like a 6-foot turkey.
{11137}{11200}A turkey?
{11218}{11312}-Imagine yourself in the Cretaceous period.|-Here we go.
{11318}{11415}You'd get your first look at this|6-foot turkey as you enter a clearing.
{11421}{11493}He moves like a bird,|lightly bobbing his head.
{11499}{11596}You keep still because maybe|his visual acuity is based on movement...
{11602}{11665}...like T. Rex and he'll lose you|if you don't move.
{11671}{11733}But no, not Velociraptor.
{11739}{11844}You stare at him|and he just stares right back.
{11850}{11968}And that's For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{138}{218}Cool. Night vision.
{787}{859}Did you feel that?
{1636}{1736}Maybe it's the power|trying to come back on.
{1762}{1830}What is that?
{2204}{2274}Where's the goat?
{2790}{2856}Jesus!
{2936}{3016}He left us.
{3250}{3391}-Where does he think he's going?|-When you gotta go, you gotta go.
{3788}{3856}Dr. Grant.
{4128}{4216}I hate being right all the time.
{4406}{4543}Keep absolutely still.|Its vision is based on movement.
{4842}{4916}Turn the light off.
{4997}{5069}Turn the light off!
{6371}{6477}-Hurry! Turn it off!|-I'm sorry!
{6540}{6625}You're the one who turned it--
{8482}{8520}Ian, freeze!
{8526}{8577}Get the kids!
{8583}{8657}-Get rid of the flare!|-Get the kids!
{8663}{8738}Get rid of the flare!
{8772}{8853}Hail Mary, full of grace, the Lord be--
{9354}{9421}Dr. Grant!
{9495}{9553}I'm stuck. The seat's got my feet.
{9559}{9641}I'll get you next. You're okay.
{9647}{9692}You're all right.
{9698}{9773}Tim. Tim!
{9825}{9932}Don't move.|He can't see us if we don't move.
{11463}{11550}Lex! Lex, you're choking me.
{11581}{11648}Grab the wire.
{12084}{12174}{y:i}Keycheck space minus 0.|{y:i}Keychecks off, safety space minus 0.
{12180}{12253}He's turning the safety systems off.|Doesn't want anybody to see.
{12259}{12334}Look at this next entry.|It's the kicker. "White rabbit object."
{12340}{12431}It did it all. With the keychecks off,|the computer didn't file the keystrokes.
{12437}{12523}The way to find them is to check|the computer's lines of code one by one.
{12529}{12605}-How many lines of code are there?|-About two million.
{12611}{12682}-Two million?|-Yeah.
{12716}{12866}Robert, I wonder if perhaps you would|be good enough to take a gas jeep...
{12867}{12936}...and bring back my grandchildren.
{12942}{13004}Sure.
{13037}{13110}I'm going with him.
{13153}{13215}John.
{13321}{13442}I can't get Jurassic Park back on-line|without Dennis Nedry.
{13888}{13953}Damn it!
{14077}{14148}There's the road!
{14268}{14361}Winch this sucker off the thing|and then I tie it to the that thing there.
{14367}{14486}I'll pull down this thing here,|and pull it back up again.
{14648}{14768}My glasses. I can afford more glasses!
{15431}{15548}You've got time. You can do it.|Do it. Come on, Dennis.
{15689}{15751}Hello.
{15837}{15941}Yeah, that's nice. I've got to go.
{16173}{16209}Nice boy.
{16215}{16249}Nice boy.
{16255}{16308}Nice dinosaur.
{16314}{16392}Thought you were one of your big brothers.|You're not so bad.
{16398}{16488}What do you want? A little food?|Look at me. I just fell down a hill.
{16494}{16605}I'm soaking wet. I don't have any food.|I have nothing on me.
{16611}{16701}Go on. Play fetch?
{16716}{16782}Look, stick.
{16785}{16847}Look at stick.
{16853}{16935}Stick, stupid.|Fetch the stick, boy. Look at the stick.
{16941}{16995}You like the stick? Go on and get it.
{17001}{17069}No wonder you're extinct.
{17075}{17166}I'm gonna run you over|when I come back down.
{18962}{19037}Timmy!
{19098}{19158}Now, Lex. Listen.
{19164}{19214}Lex, I'm right here.
{19220}{19276}I'll look after you.|I have to help your brother.
{19282}{19338}Stay right here and wait for me.
{19344}{19406}He left us.
{19412}{19509}But that's not what I'm going to do.
{19521}{19583}Okay?
{19608}{19672}Stay here.
{20288}{20345}You hear me? I'm coming up.
{20351}{20483}I hate climbing. I hate trees, way too high.
{21124}{21187}You okay?
{21222}{21289}I threw up.
{21327}{21373}That's okay.
{21379}{21457}Just give me your hand.
{21520}{21654}Tim, I won't tell anyone you threw up.|Just give me your hand.
{21834}{21903}Here, I've got you.
{21909}{21941}Okay.
{21947}{22076}-That's good. Over the rail.|-Don't pull me too hard.
{22148}{22239}Stand on the door. Hang on to me.
{22289}{22350}-That's not too bad, right, Timmy?|-Yes, it is.
{22356}{22417}It's like a tree house.|Your dad ever build you one?
{22423}{22497}-No.|-Yeah, me, For more click on this link
