If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2151}{2220}Uwaga. Odsun si.
{2221}{2283}Odsun si.
{2284}{2358}Nie zblia si.
{2613}{2673}Powoli.
{2711}{2825}ISLA NUBLAR|120 mil na zachd od Kostaryki
{2895}{2976}Zesp rozadunkowy, przesuwa.
{2977}{3087}- Zaczynamy na sygna.|-Paralizatory na pen moc.
{3088}{3173}Uwaga! Dalej. Podejdcie.
{3174}{3242}Naprzd. Przesuwamy.
{3243}{3302}Pcha!
{3435}{3552}Zamknite. Zesp wprowadzajcy,|cofn si.
{3713}{3797}Jophery, podnie bram.
{4189}{4304}Zablokowa klatk! Nie pozwlcie jej uciec!
{4476}{4517}Pomcie mu!
{4518}{4592}Odepchnijcie j!
{4837}{4909}Zastrzelcie j!
{4912}{4984}Zastrzelcie j!
{5429}{5479}KOPALNIA BURSZTYNU MANO DE DIOS
{5480}{5563}Republika Dominikaska
{5794}{5875}- Syszaem, e Hammonda nie ma.|-Kaza pana przeprosi.
{5876}{5951}Rodzina da 20 milionw|za mier tego pracownika,
{5952}{6015}a pan mi mwi,|e Hammond nie moe si ze mn spotka?
{6016}{6092}Musia wyjecha wczeniej,|jego crka si rozwodzi.
{6093}{6167}Rozumiem, ale musimy|jako rozstrzygn t spraw.
{6168}{6277}- Firma ubezpieczeniowa...|-W porzdku?
{6281}{6401}Ubezpieczyciel uwaa, e ten wypadek|dowodzi braku bezpieczestwa w parku.
{6402}{6454}Inwestorzy si niepokoj.
{6455}{6578}Musiaem obieca, e przeprowadzimy|na miejscu dokadn inspekcj.
{6579}{6644}Hammond nie znosi inspekcji.|Wszystko opniaj.
{6645}{6770}Wycofaj fundusze.|To go opni jeszcze bardziej.
{6867}{6910}Uwaga na gow.
{6911}{7040}Jeli wysp zaaprobuje dwch ekspertw,|ubezpieczyciel da nam spokj.
{7041}{7115}Mam Ania Malcolma,|ale wedug nich za bardzo ulega nowinkom.
{7116}{7155}- Chc Alana Granta.|-Granta?
{7156}{7221}Nigdy nie wycignie go pan z Montany.
{7222}{7286}Dlaczego?
{7303}{7367}Dlaczego?
{7390}{7479}Bo Grant jest taki jak ja.
{7483}{7564}Uwielbia wykopaliska.
{8490}{8588}BADLANDS|Niedaleko Snakewater w Montanie
{8589}{8688}Dr Grant, Dr Sattler,|moemy sprbowa jeszcze raz.
{8689}{8735}Nienawidz komputerw.
{8736}{8808}Z wzajemnoci.
{9133}{9207}Prosz spojrze.
{9232}{9262}Udao si?
{9263}{9338}- Ile to potrwa?|-Wynik powinien by natychmiast.
{9339}{9452}Radar jest wstrzeliwany pod ziemi,|a koci wida na ekranie.
{9453}{9531}Wida na ekranie...
{9539}{9600}Ten nowy program jest niesamowity.
{9601}{9686}Za kilka lat nie trzeba bdzie|ju wcale kopa.
{9687}{9741}To ma by przyjemno?
{9742}{9849}Troch znieksztacony,|ale to nie wina komputera.
{9850}{9939}Skurcz pomiertny|tylnych wizade szyjnych.
{9940}{9967}Welocyraptor?
{9968}{10014}Tak. I to w dobrym stanie.
{10015}{10091}Ma 2 metra wysokoci.|Dugo pewnie 2, 5 do 3 metrw.
{10092}{10125}- Patrz...|-Co pan zrobi?
{10126}{10159}Tylko dotkn.
{10160}{10277}- Dr Grant jest niekompatybilny z technik.|-Cholera, to zmowa komputerw.
{10278}{10342}Popatrz na te ukowate|koci u nadgarstkw.
{10343}{10447}Nic dziwnego, e nauczyy si lata.
{10451}{10524}Mwi powanie.
{10534}{10651}Dinozaury mog mie wicej wsplnego|z dzisiejszymi ptakami ni z gadami.
{10652}{10732}Spjrzcie na ko onow,|wygit do tyu jak u ptaka.
{10733}{10842}Spjrzcie na krgi, peno w nich otworw|i komr powietrznych, jak u ptaka.
{10843}{10917}Nawet sowo "raptor"|znaczy "drapieny ptak".
{10918}{11011}Ten nie wyglda zbyt gronie.
{11025}{11117}Raczej jak dwumetrowy indyk.
{11136}{11195}Indyk?
{11217}{11316}Wyobra sobie, e yjesz w okresie kredy.
{11317}{11419}Wychodzisz na polan i spostrzegasz|tego dwumetrowego indyka.
{11420}{11497}Porusza si jak ptak, lekko koyszc gow.
{11498}{11597}Stoisz nieruchomo, bo jego wzrok|moe by wyczulony na ruch,
{11598}{11669}jak u tyranozaura,|i gdy si nie ruszysz, nie zobaczy ci.
{11670}{11737}Ale nie welocyraptor.
{11738}{11848}Patrzysz na niego,|a on odpowiada ci spojrzeniem.
{11849}{11972}I wtedy nastpuje atak.|Nie od przodu, ale z boku.
{11973}{12096}To dwa inne raptory,|ktrych nawet nie For more click on this link
