If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2151}{2220}Uwaga. Odsun si.
{2221}{2283}Odsun si.
{2284}{2358}Nie zblia si.
{2613}{2673}Powoli.
{2711}{2825}ISLA NUBLAR|120 mil na zachd od Kostaryki
{2895}{2976}Zesp rozadunkowy, przesuwa.
{2977}{3087}- Zaczynamy na sygna.|-Paralizatory na pen moc.
{3088}{3173}Uwaga! Dalej. Podejdcie.
{3174}{3242}Naprzd. Przesuwamy.
{3243}{3302}Pcha!
{3435}{3552}Zamknite. Zesp wprowadzajcy,|cofn si.
{3713}{3797}Jophery, podnie bram.
{4189}{4304}Zablokowa klatk! Nie pozwlcie jej uciec!
{4476}{4517}Pomcie mu!
{4518}{4592}Odepchnijcie j!
{4837}{4909}Zastrzelcie j!
{4912}{4984}Zastrzelcie j!
{5429}{5479}KOPALNIA BURSZTYNU MANO DE DIOS
{5480}{5563}Republika Dominikaska
{5794}{5875}- Syszaem, e Hammonda nie ma.|-Kaza pana przeprosi.
{5876}{5951}Rodzina da 20 milionw|za mier tego pracownika,
{5952}{6015}a pan mi mwi,|e Hammond nie moe si ze mn spotka?
{6016}{6092}Musia wyjecha wczeniej,|jego crka si rozwodzi.
{6093}{6167}Rozumiem, ale musimy|jako rozstrzygn t spraw.
{6168}{6277}- Firma ubezpieczeniowa...|-W porzdku?
{6281}{6401}Ubezpieczyciel uwaa, e ten wypadek|dowodzi braku bezpieczestwa w parku.
{6402}{6454}Inwestorzy si niepokoj.
{6455}{6578}Musiaem obieca, e przeprowadzimy|na miejscu dokadn inspekcj.
{6579}{6644}Hammond nie znosi inspekcji.|Wszystko opniaj.
{6645}{6770}Wycofaj fundusze.|To go opni jeszcze bardziej.
{6867}{6910}Uwaga na gow.
{6911}{7040}Jeli wysp zaaprobuje dwch ekspertw,|ubezpieczyciel da nam spokj.
{7041}{7115}Mam Ania Malcolma,|ale wedug nich za bardzo ulega nowinkom.
{7116}{7155}- Chc Alana Granta.|-Granta?
{7156}{7221}Nigdy nie wycignie go pan z Montany.
{7222}{7286}Dlaczego?
{7303}{7367}Dlaczego?
{7390}{7479}Bo Grant jest taki jak ja.
{7483}{7564}Uwielbia wykopaliska.
{8490}{8588}BADLANDS|Niedaleko Snakewater w Montanie
{8589}{8688}Dr Grant, Dr Sattler,|moemy sprbowa jeszcze raz.
{8689}{8735}Nienawidz komputerw.
{8736}{8808}Z wzajemnoci.
{9133}{9207}Prosz spojrze.
{9232}{9262}Udao si?
{9263}{9338}- Ile to potrwa?|-Wynik powinien by natychmiast.
{9339}{9452}Radar jest wstrzeliwany pod ziemi,|a koci wida na ekranie.
{9453}{9531}Wida na ekranie...
{9539}{9600}Ten nowy program jest niesamowity.
{9601}{9686}Za kilka lat nie trzeba bdzie|ju wcale kopa.
{9687}{9741}To ma by przyjemno?
{9742}{9849}Troch znieksztacony,|ale to nie wina komputera.
{9850}{9939}Skurcz pomiertny|tylnych wizade szyjnych.
{9940}{9967}Welocyraptor?
{9968}{10014}Tak. I to w dobrym stanie.
{10015}{10091}Ma 2 metra wysokoci.|Dugo pewnie 2, 5 do 3 metrw.
{10092}{10125}- Patrz...|-Co pan zrobi?
{10126}{10159}Tylko dotkn.
{10160}{10277}- Dr Grant jest niekompatybilny z technik.|-Cholera, to zmowa komputerw.
{10278}{10342}Popatrz na te ukowate|koci u nadgarstkw.
{10343}{10447}Nic dziwnego, e nauczyy si lata.
{10451}{10524}Mwi powanie.
{10534}{10651}Dinozaury mog mie wicej wsplnego|z dzisiejszymi ptakami ni z gadami.
{10652}{10732}Spjrzcie na ko onow,|wygit do tyu jak u ptaka.
{10733}{10842}Spjrzcie na krgi, peno w nich otworw|i komr powietrznych, jak u ptaka.
{10843}{10917}Nawet sowo "raptor"|znaczy "drapieny ptak".
{10918}{11011}Ten nie wyglda zbyt gronie.
{11025}{11117}Raczej jak dwumetrowy indyk.
{11136}{11195}Indyk?
{11217}{11316}Wyobra sobie, e yjesz w okresie kredy.
{11317}{11419}Wychodzisz na polan i spostrzegasz|tego dwumetrowego indyka.
{11420}{11497}Porusza si jak ptak, lekko koyszc gow.
{11498}{11597}Stoisz nieruchomo, bo jego wzrok|moe by wyczulony na ruch,
{11598}{11669}jak u tyranozaura,|i gdy si nie ruszysz, nie zobaczy ci.
{11670}{11737}Ale nie welocyraptor.
{11738}{11848}Patrzysz na niego,|a on odpowiada ci spojrzeniem.
{11849}{11972}I wtedy nastpuje atak.|Nie od przodu, ale z boku.
{11973}{12096}To dwa inne raptory,|ktrych nawet nie For more click on this link
