•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Jungfrukällan
Movie Details: (1960)
Original Name
Jungfrukällan
Alternative Name(s)
Die Jungfrauenquelle / El Manantial De La Doncella / Fontana Della Vergine, La / Jungfrauenquelle / Jungfrauenquelle, Die / Jungfrukallan / Jungfrukällan / La Fontana Della Vergine / The Virgin Spring / Virgin Spring / Virgin Spring, The Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{100}{200}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.ro
{283}{382}{Y:b}IZVORUL FECIOAREI
{400}{518}{Y:i}Scenariu de Ulla Isaksson,|dup o legend medieval din sec. XIV
{535}{625}Traducere din limba englez de Cosimo,|noiembrie 2003
{1458}{1551}{Y:i}Regia: Ingmar Bergman
{4238}{4291}Zeu Odin, arat-te!
{4605}{4658}Zeu Odin, arat-te!
{4853}{4890}i cer s m ajui.
{4924}{4977}Dumnezeu Tatl, Fiul i Sfntul Duh,
{4985}{5036}i toat armia ngerilor
{5037}{5145}pzete-ne azi de vicleniile diavolului.
{5157}{5212}Nu lsa asupra noastr, Doamne,|n ziua aceasta
{5237}{5293}nici pcatul, nici ruinea, nici rutatea.
{5516}{5603}E vineri, ziua n care a ptimit|Domnul Nostru.
{6160}{6239}Slav Domnului c nu i-am clcat|pe ntuneric.
{6351}{6461}Srcuule, triete-i mizerabila-i via,
{6466}{6543}aa cum i Dumnezeu ne las pe toi|s-o trim.
{6764}{6824}Pe unde ai umblat toat noaptea?
{6975}{7056}M-ai lsat s mulg singur
{7076}{7117}i s m tri
{7118}{7166}cu picioarele astea betegite...
{7190}{7245}Iisus-Maria, ce privire ai!
{7249}{7274}Ce e?
{7309}{7349}Nimic nou, vechea poveste!
{7362}{7410}Din bastarzi tot bastarzi se nasc.
{7427}{7504}Bine i ade, s rspunzi|binelui cu scuipat,
{7504}{7580}ca o pisic slbatic.
{7591}{7668}Ar trebui s-i mulumeti Domnului|pentru c are mil de tine
{7670}{7737}i i-a dat un adpost aici,
{7740}{7859}dei te pori ca un animal.
{7867}{7926}Laptele tot pe prispa casei a rmas!
{8881}{8966}Trebuie s te duci la biseric|cu lumnrile Fecioarei Maria.
{9025}{9073}Nu le duce Karin?
{9082}{9121}Nu se simte bine.
{9126}{9194}E bolnav doar pn trece slujba.
{9211}{9263}Cred c are febr.
{9306}{9364}Azi-noapte a dansat de parc avea febr!
{9401}{9485}O iubeti pe sor-ta vitreg|ca pe-un ghimpe-n clci.
{9485}{9569}Dar ea n-o s-i calce|niciodat pe urme!
{9576}{9631}Te pori mereu ca o fiar.
{9632}{9733}Chiar i acum, cnd ar trebui|s te alungm.
{11072}{11170}Domnul s binecuvnteze pinea|noastr cea de toate zilele. Amin.
{11274}{11390}Unde e Karin?|Credeam c se duce la slujb.
{11395}{11441}Karin nu se simte bine.
{11462}{11517}Asear dansa de mama focului.
{11521}{11563}E o puturoas, atta tot.
{11570}{11615}Azi e bolnav.
{11625}{11717}E prea bolnav ca s se poat|duce la biseric?
{11725}{11770}O s duc Frida lumnrile.
{11790}{11868}Dar lumnrile trebuie purtate|de o fat.
{11883}{11963}Mereu eti nenduplecat cu Karin.
{11978}{12060}i tu eti mereu prea ngduitoare.
{12122}{12177}E singurul copil care mi-a mai rmas.
{12192}{12261}Cu att mai mult ar trebui|crescut cum trebuie.
{12285}{12342}Am visat urt azi-noapte.
{12448}{12513}i arzi carnea prea mult.
{12588}{12645}Trimite-o pe Ingeri s-o scoale pe Karin.
{12651}{12698}M duc eu nsmi.
{12777}{12864}Da, du-te i trezete puturoasa.
{12869}{12925}Ingeri, pregtete mncarea de drum|pentru Karin.
{12935}{13019}Lipii cu brnz i cu carne.
{16231}{16273}Eti bolnav, Karin?
{16277}{16330}Nu, doar somnoroas.
{16405}{16475}Pot s iau masa de diminea n pat?
{16480}{16581}Tata spune c trebuie s te duci imediat|la biseric, cu lumnrile Fecioarei Maria.
{16593}{16621}Nu.
{16659}{16717}Dac eti bolnav se duce Frida.
{16725}{16757}Nu sunt bolnav.
{16761}{16788}Atunci trebuie s te duci.
{16807}{16852}Dac m lai s port hainele din mtase.
{16854}{16893}ntr-o zi obinuit?
{16904}{16946}Atunci nu m duc!
{16985}{17046}Te pori ca un copil.
{17173}{17259}Dac le-a fi rspuns prinilor mei|pe tonul sta...
{17281}{17341}...a fi fost biciuit|i lsat fr mncare.
{17363}{17491}Atunci biciuiete-m i pune-m la postit.|D-mi frgue n loc de pine.
{17515}{17577}tii c nu pot s fiu rea cu tine.
{17587}{17624}Dei ar trebui.
{17632}{17689}Rzi tu, dar s tii c|taic-tu e suprat...
{17690}{17767}i ntr-o zi ne vei face de rs.
{17779}{17829}Adu-mi For more click on this link
