•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Jungfrukällan
Movie Details: (1960)
Original Name
Jungfrukällan
Alternative Name(s)
Die Jungfrauenquelle / El Manantial De La Doncella / Fontana Della Vergine, La / Jungfrauenquelle / Jungfrauenquelle, Die / Jungfrukallan / Jungfrukällan / La Fontana Della Vergine / The Virgin Spring / Virgin Spring / Virgin Spring, The Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{100}{200}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.ro
{283}{382}{Y:b}IZVORUL FECIOAREI
{400}{518}{Y:i}Scenariu de Ulla Isaksson,|dup o legend medieval din sec. XIV
{535}{625}Traducere din limba englez de Cosimo,|noiembrie 2003
{1458}{1551}{Y:i}Regia: Ingmar Bergman
{4238}{4291}Zeu Odin, arat-te!
{4605}{4658}Zeu Odin, arat-te!
{4853}{4890}i cer s m ajui.
{4924}{4977}Dumnezeu Tatl, Fiul i Sfntul Duh,
{4985}{5036}i toat armia ngerilor
{5037}{5145}pzete-ne azi de vicleniile diavolului.
{5157}{5212}Nu lsa asupra noastr, Doamne,|n ziua aceasta
{5237}{5293}nici pcatul, nici ruinea, nici rutatea.
{5516}{5603}E vineri, ziua n care a ptimit|Domnul Nostru.
{6160}{6239}Slav Domnului c nu i-am clcat|pe ntuneric.
{6351}{6461}Srcuule, triete-i mizerabila-i via,
{6466}{6543}aa cum i Dumnezeu ne las pe toi|s-o trim.
{6764}{6824}Pe unde ai umblat toat noaptea?
{6975}{7056}M-ai lsat s mulg singur
{7076}{7117}i s m tri
{7118}{7166}cu picioarele astea betegite...
{7190}{7245}Iisus-Maria, ce privire ai!
{7249}{7274}Ce e?
{7309}{7349}Nimic nou, vechea poveste!
{7362}{7410}Din bastarzi tot bastarzi se nasc.
{7427}{7504}Bine i ade, s rspunzi|binelui cu scuipat,
{7504}{7580}ca o pisic slbatic.
{7591}{7668}Ar trebui s-i mulumeti Domnului|pentru c are mil de tine
{7670}{7737}i i-a dat un adpost aici,
{7740}{7859}dei te pori ca un animal.
{7867}{7926}Laptele tot pe prispa casei a rmas!
{8881}{8966}Trebuie s te duci la biseric|cu lumnrile Fecioarei Maria.
{9025}{9073}Nu le duce Karin?
{9082}{9121}Nu se simte bine.
{9126}{9194}E bolnav doar pn trece slujba.
{9211}{9263}Cred c are febr.
{9306}{9364}Azi-noapte a dansat de parc avea febr!
{9401}{9485}O iubeti pe sor-ta vitreg|ca pe-un ghimpe-n clci.
{9485}{9569}Dar ea n-o s-i calce|niciodat pe urme!
{9576}{9631}Te pori mereu ca o fiar.
{9632}{9733}Chiar i acum, cnd ar trebui|s te alungm.
{11072}{11170}Domnul s binecuvnteze pinea|noastr cea de toate zilele. Amin.
{11274}{11390}Unde e Karin?|Credeam c se duce la slujb.
{11395}{11441}Karin nu se simte bine.
{11462}{11517}Asear dansa de mama focului.
{11521}{11563}E o puturoas, atta tot.
{11570}{11615}Azi e bolnav.
{11625}{11717}E prea bolnav ca s se poat|duce la biseric?
{11725}{11770}O s duc Frida lumnrile.
{11790}{11868}Dar lumnrile trebuie purtate|de o fat.
{11883}{11963}Mereu eti nenduplecat cu Karin.
{11978}{12060}i tu eti mereu prea ngduitoare.
{12122}{12177}E singurul copil care mi-a mai rmas.
{12192}{12261}Cu att mai mult ar trebui|crescut cum trebuie.
{12285}{12342}Am visat urt azi-noapte.
{12448}{12513}i arzi carnea prea mult.
{12588}{12645}Trimite-o pe Ingeri s-o scoale pe Karin.
{12651}{12698}M duc eu nsmi.
{12777}{12864}Da, du-te i trezete puturoasa.
{12869}{12925}Ingeri, pregtete mncarea de drum|pentru Karin.
{12935}{13019}Lipii cu brnz i cu carne.
{16231}{16273}Eti bolnav, Karin?
{16277}{16330}Nu, doar somnoroas.
{16405}{16475}Pot s iau masa de diminea n pat?
{16480}{16581}Tata spune c trebuie s te duci imediat|la biseric, cu lumnrile Fecioarei Maria.
{16593}{16621}Nu.
{16659}{16717}Dac eti bolnav se duce Frida.
{16725}{16757}Nu sunt bolnav.
{16761}{16788}Atunci trebuie s te duci.
{16807}{16852}Dac m lai s port hainele din mtase.
{16854}{16893}ntr-o zi obinuit?
{16904}{16946}Atunci nu m duc!
{16985}{17046}Te pori ca un copil.
{17173}{17259}Dac le-a fi rspuns prinilor mei|pe tonul sta...
{17281}{17341}...a fi fost biciuit|i lsat fr mncare.
{17363}{17491}Atunci biciuiete-m i pune-m la postit.|D-mi frgue n loc de pine.
{17515}{17577}tii c nu pot s fiu rea cu tine.
{17587}{17624}Dei ar trebui.
{17632}{17689}Rzi tu, dar s tii c|taic-tu e suprat...
{17690}{17767}i ntr-o zi ne vei face de rs.
{17779}{17829}Adu-mi For more click on this link
