If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{250}{1255}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{1330}{1416}JUDECTORUL
{1526}{1619}n mileniul al treilea,|lumea s-a schimbat.
{1627}{1703}Clima. Naiunile. Toate decdeau.
{1711}{1799}Pmntul s-a transformat ntr-un|deert otrvitor...
{1807}{1851}...cunoscut drept "Pmntul blestemat."
{1859}{1935}Milioane de oameni s-au nghesuit|n cteva mega-orae...
{1943}{2027}...unde bande de slbatici ai strzii|creeau violene...
{2035}{2095}...pe care sistemul de justiie|nu le mai putea controla.
{2103}{2167}Legea, aa cum o tim noi,|s-a prbuit.
{2179}{2247}Din decdere s-a nscut o nou ordine.
{2255}{2331}O societate condus|de o nou for de elit...
{2339}{2451}...o for cu puterea de a impune|att justiia ct i pedeapsa.
{2459}{2571}Ei erau poliia,|juriul i clul ntr-unul singur.
{2599}{2643}...ei erau Judectorii.
{3682}{3742}Zborul de la nchisoarea Aspen.
{3754}{3822}Debarc fotii deinui.
{4031}{4067}Ferguson, Herman.
{4201}{4245}ase luni n pucria din Aspen.
{4251}{4325}Bine ai venit, cetene.|Ai fost repartizat...
{4331}{4373}...n cldirea "Y", Heavenly Heaven.
{4379}{4435}Mic-te. Haide.
{5109}{5144}Bine ai venit acas.
{6800}{6840}Asta e!|Cred c e Heavenly Heaven!
{6846}{6912}n visele tale, amice.
{6956}{7064}Coborm n sectorul 12,|Districtul Galben. 300 de metri.
{7081}{7113}230 de metri.
{7136}{7168}130 de metri.
{7192}{7251}Avei grij n aceast zon.|n acest moment...
{7257}{7321}...este o revolt.|O zi bun.
{8109}{8133}E mai bine dect n pucrie.
{8173}{8205}Cristoase!
{8213}{8313}Consum alimente reciclate|i triete mai bine.
{8325}{8437}Triete n pace i armonie.|Consum alimente reciclate.
{8445}{8557}Alimentele reciclate snt bune|pentru natur i OK pentru tine.
{8722}{8760}Ia uite ce am prins.
{8804}{8840}Un ngera.
{8856}{8884}Ce avem aici?
{8924}{8960}Eti un spion al Judectorilor?
{8968}{9056}Eu? Un spion? Ce nostim!
{9064}{9112}Nu. Eu locuiesc aici.
{9120}{9228}Adic, voi tri aici. Dac voi tri.|Poate ar trebui s merg la hotel.
{9236}{9300}Nici o ans, omule!|Nu-i auzi afar?
{9306}{9354}Cartierul sta e n rzboi.
{9480}{9512}n rzboi.
{10151}{10223}E la fel ca simulrile de la Academie.|Atenie la focul ncruciat.
{10231}{10293}-Intru primul.|-Ateapt, novice!
{10299}{10351}Trebuie s ateptm ntriri.
{10395}{10465}Hershey i Brisco la Heavenly Heaven!
{10473}{10537}Se trage asupra noastr.|Cerem ntriri.
{10544}{10634}La Heavenly Heaven.|Echipa Abbott i Costello.
{11567}{11635}Cristoase! St chiar sub focul lor!
{11643}{11681}tie el ce face.
{11783}{11843}Eu snt legea!
{11907}{11971}Aruncai armele!
{12003}{12107}Aceste blocuri snt arestate!
{12187}{12241}Acesta e ultimul avertisment!
{12256}{12280}Judectorul Dredd!
{12303}{12383}Vrei s-i fie fric de cineva?|S-i fie fric de mine!
{12396}{12480}De ce s nu coborm acolo|i s ne predm?
{12487}{12519}i lum prin surprindere.
{12571}{12595}Proast idee.
{12603}{12663}Hei, Dredd? Vino s ne prinzi!
{12792}{12824}tiam c-o s spui asta.
{12831}{12860}Adpostete-te!
{12874}{12986}Trag cu gloane|de 20 mm. la 300 de metri.
{12994}{13106}Efectul mortal e la 200 de metri.|Nu sntei n pericol.
{13138}{13192}Ce faci acolo, judector Hershey?
{13234}{13274}Ateptam ntriri.
{13338}{13370}Au venit.
{13382}{13474}Hai s intrm. Fr complicaii.|n ir indian.
{13482}{13534}Eu intru primul. Voi, dup mine.
{13610}{13642}Grenad.
{13764}{13788}Frumoas lovitur, domnule.
{13794}{13826}Ne ntlnim la 40.
{13842}{13879}Du-te i mai adu muniie.
{13886}{13930}Triete n pace i armonie.
{13935}{13998}Consum alimente reciclate.
{14022}{14054}Sntei cu noi?
{14107}{14155}S nceap blciul!
{14398}{14424}Dredd!
{14565}{14609}Aceast camer a fost linitit.
{14617}{14647}Urmtorul e al meu!
{14651}{14687}Ateapt, For more click on this link
