Warning! This page contains
Swedish / Svenska subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Swedish / Svenska subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Swedish / Svenska Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:59,439 --> 00:01:03,193
I det tredje rtusendet
frndrades vrlden.
2
00:01:03,399 --> 00:01:06,755
Klimat, nationer...
Allt var i omvlvning.
3
00:01:06,959 --> 00:01:12,670
Jorden frvandlades till en giftken
knd som ""Frbannade jorden"".
4
00:01:12,879 --> 00:01:15,871
Miljontals mnniskor
bodde i jttestder-
5
00:01:16,079 --> 00:01:22,188
-dr ligor skapade ett vld som
rttssystemet inte kunde bemstra.
6
00:01:22,399 --> 00:01:28,349
Lag och rtt strtade samman.
Ur frfallet uppstod en ny ordning-
7
00:01:28,559 --> 00:01:31,756
-ett samhlle styrt av en ny elit-
8
00:01:31,959 --> 00:01:36,589
-med makt att bde skipa rttvisa
och utmta straff.
9
00:01:36,799 --> 00:01:42,032
De var p samma gng
polis, jury och bdel.
10
00:01:42,239 --> 00:01:44,594
De var ""judges"".
11
00:02:25,719 --> 00:02:31,828
Aspenfngelsets skyttel dockad.
Frigivna gr klart fr avstigning.
12
00:02:39,479 --> 00:02:41,356
Ferguson, Herman.
13
00:02:46,759 --> 00:02:51,310
Avtjnat sex mnaders fngelse.
Bostad tilldelad i...
14
00:02:51,519 --> 00:02:56,195
...kvarter Y, Heavenly Haven,
rd kvadrant. Raska p.
15
00:03:22,559 --> 00:03:24,515
Vlkommen hem...
16
00:04:30,519 --> 00:04:35,309
-Det r nog Heavenly Haven!
-Det kan du drmma om...
17
00:04:36,919 --> 00:04:43,233
Brjar nedstigning till sektor 2,
gult distrikt. 900 fot...700 fot...
18
00:04:43,439 --> 00:04:45,907
...400 fot.
19
00:04:46,119 --> 00:04:51,352
Var frsiktiga i denna sektor.
Upplopp pgr. a en skn dag.
20
00:05:22,919 --> 00:05:26,594
Bttre n fngelset... Herregud!
21
00:05:26,799 --> 00:05:30,951
t tervunnen mat
fr ett hlsosammare liv.
22
00:05:31,159 --> 00:05:36,108
Var snlla och fredliga mot varann.
t tervunnen mat.
23
00:05:36,319 --> 00:05:40,756
tervunnen mat - bra fr miljn
och okej fr dig.
24
00:05:47,879 --> 00:05:52,509
Titta vad jag hittade!
En liten lckerbit...
25
00:05:52,719 --> 00:05:55,187
Vad r det hr?
26
00:05:55,399 --> 00:05:59,358
-r du en judgespion, grabben?
-Jag - spion?
27
00:05:59,559 --> 00:06:03,074
En sn kul typ... - Nej, jag bor hr.
28
00:06:03,279 --> 00:06:06,396
Jag ska bo hr. Om jag fr leva...
29
00:06:06,599 --> 00:06:12,629
-Jag kanske ska ta in p hotell?
-Sllan! Det r ju krig i kvarteret.
30
00:06:17,279 --> 00:06:19,235
Krig i kvarteret...
31
00:06:44,639 --> 00:06:49,155
Som en simulation p hgskolan!
Jag tar tten!
32
00:06:49,359 --> 00:06:53,830
Det r ingen simulation!
Vnta p frstrkning!
33
00:06:54,039 --> 00:06:57,076
Hershey och Brisco i position.
34
00:06:57,279 --> 00:07:00,032
Vi begr frstrkning.
35
00:07:00,839 --> 00:07:05,708
Position eavenly aven,
i hrnet av Abbott och Costello
36
00:07:41,239 --> 00:07:46,029
-Jisses! Dr r han ltt att trffa.
-Han vet vad han gr.
37
00:07:49,999 --> 00:07:52,274
Jag r lagen!
38
00:07:54,639 --> 00:07:58,427
Kasta era vapen!
39
00:07:58,639 --> 00:08:02,871
Dessa kvarter r anhllna!
40
00:08:05,559 --> 00:08:08,198
Detta r sista varningen!
41
00:08:09,079 --> 00:08:14,278
-Det r judge Dredd!
-Vill du vara rdd - var rdd fr mig!
42
00:08:14,479 --> 00:08:19,269
Jag kan springa ner och ge mig,
s han blir distraherad!
43
00:08:21,519 --> 00:08:25,068
-Dum id...
-Dredd! Kom och ta oss!
44
00:08:30,399 --> 00:08:33,709
-Jag visste att de skulle gra s.
-Ta skydd!
45
00:08:33,919 --> 00:08:38,117
De skjuter omantlade
20 mm s projektiler frn 300
For more click on this link