CD #11
00:01:02,876 --> 00:01:05,367
Jullie spelen als een
stelletje kleine meisjes!
2
00:01:07,447 --> 00:01:11,713
Je speelt als een klein meisje!
- Mooie tackel.
3
00:01:20,327 --> 00:01:23,319
Wat? Ok, ik kom eraan!
4
00:01:25,734 --> 00:01:29,069
We moeten gaan.
Het is een noodgeval.
5
00:01:31,905 --> 00:01:34,305
Kom op, maatje.
6
00:01:38,378 --> 00:01:41,370
Joshua, komaan.
7
00:01:43,316 --> 00:01:44,476
Josh!
8
00:03:28,688 --> 00:03:34,445
Oh, m'n kleine worm.
Ik hou zoveel van haar.
9
00:03:37,297 --> 00:03:39,390
Hallo, schat.
10
00:03:39,499 --> 00:03:42,297
Ze lijkt op...
11
00:03:42,402 --> 00:03:43,994
Ze...
12
00:03:49,509 --> 00:03:50,771
Kijk naar deze kleine...
13
00:03:54,481 --> 00:03:57,314
Deed het pijn, mama?
14
00:03:58,755 --> 00:04:02,457
Ja, maar nu niet meer.
15
00:04:05,954 --> 00:04:07,918
19 dagen oud.
16
00:04:14,768 --> 00:04:15,735
Oh, is dat zo?
17
00:04:19,105 --> 00:04:20,504
Jij niet, Buster.
18
00:04:21,841 --> 00:04:24,435
Schat, we gingen hem toch
opgesloten houden?
19
00:04:25,879 --> 00:04:29,280
Heb je naar Bartok geluisterd?
20
00:04:31,918 --> 00:04:36,632
Ik zie je Bartok, en verhoog
met n Rodgers en Hammerstein.
21
00:04:38,792 --> 00:04:41,260
Heb je n van deze
nagels er zelf ingeslagen?
22
00:04:41,361 --> 00:04:45,237
Nee, pa, we hadden een aannemer.
- Wat moet dat niet gekost hebben?
23
00:04:45,644 --> 00:04:48,029
Er gaat niets boven je
eigen zweet in een huis te steken.
24
00:04:48,134 --> 00:04:51,968
Hier zit zweet in,
geloof me.
25
00:04:54,040 --> 00:04:58,477
Het is trouwens niet zeldzaam
om een grootmoeder te hebben...
26
00:04:58,578 --> 00:05:00,808
die intrekt en helpt met de pasgeborne.
27
00:05:00,914 --> 00:05:02,905
Oh, nee...
- Ik zou het met plezier doen.
28
00:05:03,016 --> 00:05:05,794
Nee, Hazel.
Het gaat goed.
29
00:05:06,119 --> 00:05:09,045
Ben je zeker, Abby?
- Ja, mam, het zal wel gaan.
30
00:05:09,089 --> 00:05:14,123
Omdat je hulp zou moeten hebben.
- Nee.
31
00:05:14,158 --> 00:05:17,490
Op z'n minste een kinderjuf.
32
00:05:17,597 --> 00:05:19,462
Dat doen rijke mensen
toch in New York?
33
00:05:19,516 --> 00:05:20,671
Het gaat, mam, echt.
34
00:05:20,945 --> 00:05:25,017
We houden er ook niet van,
dat er hier een vreemde zou leven.
35
00:05:25,305 --> 00:05:27,865
Ik zou amper opvallen.
36
00:05:29,943 --> 00:05:33,572
Deze tien indiaantjes
hebben geen pijlen meer.
37
00:05:33,680 --> 00:05:37,377
Ik hoop dat je me
niet laat zingen, Ned.
38
00:05:37,484 --> 00:05:39,543
Een glorieus licht
moet schijnen, Hazel.
39
00:05:40,987 --> 00:05:42,147
Vleier.
40
00:05:42,255 --> 00:05:45,534
Als je gentresseerd bent in
een show, kan ik je kaartjes geven.
41
00:05:45,892 --> 00:05:48,656
Ik wil enkel n van
jouw shows zien, Ned.
42
00:05:48,762 --> 00:05:51,162
Daar ben je drie jaar te laat voor.
43
00:05:51,264 --> 00:05:54,575
Maar wat een succes.
44
00:05:55,168 --> 00:05:57,100
Dat veronderstel ik.
45
00:05:58,071 --> 00:06:01,734
Dit stuk zal hij spelen
op het recital van de school.
46
00:06:01,841 --> 00:06:05,937
Kan hij ''Jezus is m'n redder''
spelen? Of...
47
00:06:07,247 --> 00:06:10,401
Ik denk het niet, mam.
- Dat is spijtig.
48
00:06:13,253 --> 00:06:18,713
Abby, mag ik dat stukje
plezier even met je delen?
49
00:06:19,059 --> 00:06:20,856
Ik heb wat knuffeltijd nodig.
50
00:06:23,830 --> 00:06:29,826
Oh, dierbare, kleine dame.
51
00:06:29,936 --> 00:06:31,836
Bekijk je eens.
52
00:06:31,938 --> 00:06:37,087
Ze heeft zeker die
" zo sterk als een rots" Cairn kin, niet?
53
00:06:37,477 --> 00:06:38,705
Je ziet dat ze het
zout van de aarde is.
54
00:06:38,812 --> 00:06:44,432
Dat zie je zo.
- Dus, zus... hoe gaat alles?
55
00:06:44,851 -->
For more click on this link
|
