Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,800 --> 00:00:34,800
I was in seventh grade...
2
00:00:34,920 --> 00:00:36,080
when I realized
I was invisible,
3
00:00:37,920 --> 00:00:39,560
Well, not that kind of invisible,
4
00:00:39,680 --> 00:00:42,360
No, it was more like I was
just,you know, kind of,.,
5
00:00:42,480 --> 00:00:46,400
Anonymous, A-N-O-N-
6
00:00:46,520 --> 00:00:48,880
I-M-O-U-S,
7
00:00:49,000 --> 00:00:50,040
Anonymous,
8
00:00:50,160 --> 00:00:51,320
I'm sorry, That's wrong,
9
00:00:51,440 --> 00:00:53,560
W-O-R-N-G, Wrong,
10
00:00:53,720 --> 00:00:56,120
It's not that I didn't try,
11
00:00:56,280 --> 00:00:57,240
I mean, I was always a real...
12
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
Loser,
13
00:00:59,040 --> 00:01:03,880
L-O-S-E-R, Loser,
14
00:01:04,000 --> 00:01:05,240
Homework for tomorrow...
15
00:01:05,360 --> 00:01:06,720
Of course,
when it came to love...
16
00:01:06,840 --> 00:01:08,840
Pass it on,
17
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
Yeah, That sucked,
18
00:01:11,000 --> 00:01:15,240
S-U-C-K-E-D, Sucked,
19
00:01:15,360 --> 00:01:19,800
There was another thing
working against me,
20
00:01:19,920 --> 00:01:21,200
Hi,
21
00:01:21,320 --> 00:01:24,040
Hey, I'm Justin,
I live just next door...
22
00:01:24,160 --> 00:01:25,160
and, uh, my mom sent me over...
23
00:01:25,280 --> 00:01:26,760
with these brownies
or something,
24
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
Oh, hi, I'm Kate,
W-We just moved here,
25
00:01:30,160 --> 00:01:32,040
I mean, duh- the boxes
and everything...
26
00:01:32,200 --> 00:01:34,480
Holy jama lama,
27
00:01:34,600 --> 00:01:37,280
KATE:
That other thing is... my mom,
28
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Hi, I'm Lori,
29
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
Um... I made these for you,
30
00:01:46,120 --> 00:01:48,120
Be careful; you're hot,
I mean...
31
00:01:48,240 --> 00:01:49,800
they're hot,
32
00:01:49,920 --> 00:01:51,000
So hot,
33
00:01:51,120 --> 00:01:53,600
She's never had any trouble
landing men,
34
00:01:53,720 --> 00:01:56,000
She's just had trouble keeping them,
35
00:01:56,120 --> 00:01:59,160
I used to keep track,
but I found it exhausting,
36
00:01:59,080 --> 00:02:01,160
So, I just call 'em all... Skip,
37
00:02:01,320 --> 00:02:02,280
Hi, Kate,
38
00:02:02,400 --> 00:02:04,960
I'm going... to be...
your new... father,
39
00:02:05,120 --> 00:02:06,520
Maybe we shouldn't...
40
00:02:06,680 --> 00:02:08,240
get ahead
of ourselves now, Skip,
41
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
It's, uh, it's Steve, kiddo,
42
00:02:10,120 --> 00:02:11,840
Why do you keep calling me Skip?
43
00:02:11,960 --> 00:02:13,440
KATE:
Because, eventually...
44
00:02:13,560 --> 00:02:15,840
that's what they all do,
45
00:02:15,960 --> 00:02:18,720
It's happened so many times
that my mom's developed...
46
00:02:18,840 --> 00:02:20,920
a very mature reaction,
47
00:02:21,040 --> 00:02:25,000
A quick therapy session...
or two... or three...
48
00:02:25,120 --> 00:02:28,320
and then we pack up the car
and flee to another town,
49
00:02:28,440 --> 00:02:31,600
Okay, maybe being invisible
does have its advantages,
50
00:02:31,720 --> 00:02:32,480
LORI:
Excuse me!
51
00:02:32,600 --> 00:02:34,200
Because, moving all the time...
52
00:02:34,360 --> 00:02:37,920
I never had to deal with the
whole ''awkward good-bye''thing,
53
00:02:38,080 --> 00:02:40,040
All right, guys, here we go,
54
00:02:40,160 --> 00:02:41,640
I'm open!
55
00:02:41,800 --> 00:02:44,000
here's me,
56
00:02:44,120 --> 00:02:46,400
It wasn't easy,
but in just a few short months...
57
00:02:46,520 --> 00:02:48,240
I went from
''sort of unknown''to...
58
00:02:48,360 --> 00:02:50,040
Are you a
For more click on this link