If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:20,146 --> 00:01:23,843
Shinjuku Station Tokyo
2
00:01:25,552 --> 00:01:28,350
26 mei
3
00:02:51,938 --> 00:02:57,843
Verbinding met Tokyo
arriveert nu op spoor 8.
4
00:02:58,845 --> 00:03:03,407
Voor uw veiligheid, gelieve
achter de gele lijn te blijven.
5
00:03:50,296 --> 00:03:55,165
Een...
en twee...
6
00:03:55,268 --> 00:03:57,702
... drie!
7
00:04:47,120 --> 00:04:50,055
Suicide Club
8
00:04:50,690 --> 00:04:54,560
Hallo iedereen.
Wij zijn Dessert.
9
00:04:54,560 --> 00:05:01,334
Mail me. Wees snel en druk de zend toets.
Zie je't niet? Ik heb geduldig gewacht.
10
00:05:01,334 --> 00:05:08,174
Mail me. Naar mijn GSM of PC, Ik ben
klaar om je te vertellen dat ik klaar sta.
11
00:05:08,174 --> 00:05:14,714
Mail me. ik wil je laten weten dat als vrienden weggaan, jouw hallo is de beste.
12
00:05:14,714 --> 00:05:20,778
Mail me. Ik ben zeker dat je nooit wist, wat ik voor je voel, dit is echt, ik moet...
13
00:05:20,853 --> 00:05:24,016
... nu van je horen of ik sterf.
14
00:06:07,700 --> 00:06:10,567
Ik moet eten. Wil je ook iets?
15
00:06:10,703 --> 00:06:12,227
Ja, graag.
16
00:06:12,472 --> 00:06:14,167
Is de bakker goed?
17
00:06:14,440 --> 00:06:17,500
Ja, breng maar een curry rol mee.
18
00:06:17,643 --> 00:06:18,701
Iets om te drinken?
19
00:06:18,878 --> 00:06:20,505
Koffie graag.
20
00:06:20,646 --> 00:06:21,476
OK.
21
00:06:21,714 --> 00:06:22,874
Dank u.
22
00:07:27,113 --> 00:07:27,772
Stop.
23
00:07:31,517 --> 00:07:36,079
We onderbreken dit programma
voor een speciaal nieuwsbericht.
24
00:07:40,993 --> 00:07:41,925
Goedenavond.
25
00:07:42,762 --> 00:07:43,854
Oh, hallo.
26
00:07:44,397 --> 00:07:47,560
Hey, dit nieuws zal je niet geloven.
27
00:07:47,700 --> 00:07:48,257
Wat?
28
00:07:48,401 --> 00:07:53,737
50 schoolmeisjes hebben zichzelf
net voor een trein gegooid.
29
00:07:54,006 --> 00:07:55,030
Echt waar?
30
00:07:55,107 --> 00:07:56,096
Echt!
31
00:07:56,375 --> 00:07:58,639
Weer te hard gestudeerd?
