CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:10,100 --> 00:01:18,000
2
00:01:20,100 --> 00:01:23,800
Shinjuku-Station
Tokyo
3
00:01:25,600 --> 00:01:28,400
26. Mai
4
00:02:51,900 --> 00:02:57,800
Der Express nach Tokyo fhrt
nun auf Gleis 8 ein.
5
00:02:58,800 --> 00:03:03,400
Bitte bleiben sie hinter der
gelben Linien.
6
00:03:50,300 --> 00:03:55,200
Eins...
und zwei
7
00:03:55,300 --> 00:03:57,700
und drei!!
8
00:04:47,100 --> 00:04:50,100
Suicide Circle
(Suicide Club)
9
00:04:50,700 --> 00:04:54,600
Hallo zusammen.
Wir sind "Desert".
10
00:04:54,600 --> 00:04:55,500
Mail mir.
11
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Klick schnell auf "Versenden".
12
00:04:56,500 --> 00:05:00,500
Mail mir. Auf's Handy oder den
Rechner. Ich bin bereit.
13
00:05:04,200 --> 00:05:08,200
Mail mir. Auf's Handy oder den
Rechner. Ich bin bereit.
14
00:05:08,200 --> 00:05:09,500
Mail mir.
15
00:05:09,500 --> 00:05:13,500
Du sollst wissen, dass ich
mich ber dein Hallo freue.
16
00:05:14,700 --> 00:05:20,800
Ich denke, du weisst nicht,
was ich fr dich empfinde.
17
00:05:20,900 --> 00:05:22,700
Ich muss sofort von dir hren,
18
00:05:22,700 --> 00:05:26,700
oder ich bring mich um.
19
00:06:07,700 --> 00:06:10,600
Ich muss etwas essen.
Willst du auch was?
20
00:06:10,700 --> 00:06:12,200
Ja, will ich.
21
00:06:12,500 --> 00:06:14,200
Ist die Bckerei gut?
22
00:06:14,400 --> 00:06:17,500
Klar.
Kauf mir eine Curry-Rolle.
23
00:06:17,600 --> 00:06:18,700
Etwas zu trinken?
24
00:06:18,900 --> 00:06:20,500
Kaffee.
25
00:06:20,600 --> 00:06:21,500
Gut.
26
00:06:21,700 --> 00:06:22,900
Danke.
27
00:07:27,100 --> 00:07:27,800
Verflixt.
28
00:07:31,500 --> 00:07:36,100
Wir unterbrechen unser Programm
fr eine Sondersendung.
29
00:07:41,000 --> 00:07:41,900
Guten Abend.
30
00:07:42,800 --> 00:07:43,900
Oh, Hallo.
31
00:07:44,400 --> 00:07:47,600
Sie werden nicht glauben, was
in den Nachricht gebracht wurde.
32
00:07:47,700 --> 00:07:48,300
Was denn?
33
00:07:48,400 --> 00:07:49,700
50 Schulmdchen haben sich
vor einen Zug geworfen.
34
00:07:49,700 --> 00:07:53,700
50 Schulmdchen haben sich
vor einen Zug geworfen..
35
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Unmglich!
36
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Doch!
37
00:07:56,200 --> 00:07:58,600
Sie sind bestimmt mal
wieder eingenickt.
38
00:07:58,700 --> 00:08:00,000
Ich meine es ernst.
39
00:08:00,000 --> 00:08:01,600
Lassen sie mich raus?
40
00:08:01,900 --> 00:08:03,900
Warten sie.
Hren sie sich das an.
41
00:08:05,500 --> 00:08:09,200
Hier auf der Plattform
gab es eine Massenkonfusion.
42
00:08:09,700 --> 00:08:12,700
Sowas war nie zuvor da.
43
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
Bitte schn.
44
00:08:24,200 --> 00:08:26,500
Danke,
lassen sie es offen.
45
00:08:26,600 --> 00:08:27,400
Na klar.
46
00:08:35,400 --> 00:08:38,500
Wie sieht es zur Zeit
dort aus?
47
00:08:39,100 --> 00:08:43,100
Alle Zge stehen still.
48
00:08:43,400 --> 00:08:45,700
Man weiss noch nicht,
wann sie wieder fahren.
49
00:08:46,000 --> 00:08:48,400
Wurden die Opfer identifiziert?
50
00:08:48,500 --> 00:08:54,500
Die Polizei arbeitet daran,
macht aber noch keine Fortschritte.
51
00:08:55,100 --> 00:08:59,900
Wir berichteten,
dass 50 Schulmdchen
52
00:09:00,000 --> 00:09:02,400
auf die Gleise sprangen.
53
00:09:02,500 --> 00:09:07,900
Laut neuesten Informationen handelte
es sich aber um Studentinnen.
54
00:09:23,500 --> 00:09:24,700
Hallo?
55
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
Ist da jemand?
56
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
Hallo?
57
00:10:14,300 --> 00:10:15,400
Hallo?
58
00:10:17,400 --> 00:10:18,800
Frau Kawaguchi?
59
00:10:19,400 --> 00:10:20,600
Jiro?
60
00:10:20,800 --> 00:10:22,200
Sie haben mich
For more click on this link
|
