Warning! This page contains
Italian / Italiano Sottotitoli
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Italian / Italiano Sottotitoli
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Italian / Italiano Sottotitoli
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:20,146 --> 00:01:23,843
Stazione Shinjuku - Tokio
2
00:01:25,552 --> 00:01:28,350
26 Maggio
3
00:02:51,938 --> 00:02:57,843
Il Diretto da Tokio
in arrivo sul Binario 8.
4
00:02:58,845 --> 00:03:03,407
Per la vostra sicurezza, per favore
restate dietro alla linea gialla.
5
00:03:50,296 --> 00:03:55,165
E uno... e due...
6
00:03:55,268 --> 00:03:57,702
... e tre!
7
00:04:47,120 --> 00:04:50,055
Suicide Circle
8
00:04:50,690 --> 00:04:54,559
Ciao a tutti. Noi siamo il "Dessert".
9
00:04:54,560 --> 00:05:01,367
Mail Me. Sbritati e premi invio.
Posso vederti? Io ho aspettato pazientemente.
10
00:05:01,368 --> 00:05:08,173
Mail me. Al mio telefono o al PC, io sono
pronta a dirti che ti sto apettando.
11
00:05:08,174 --> 00:05:14,713
Mail me. Io voglio farti sapere quanto
noi siamo amici, il tuo il saluto migliore.
12
00:05:14,714 --> 00:05:20,778
Mail me. Io non sono sicura che tu sappia quello
che sento per te, questo reale, io ho bisogno...
13
00:05:20,853 --> 00:05:24,016
... di parlarti adesso, o morir.
14
00:06:07,700 --> 00:06:10,567
Io ho bisogno di mangiare. Vuoi qualcosa?
15
00:06:10,703 --> 00:06:12,227
S d'accordo.
16
00:06:12,472 --> 00:06:14,167
Va bene un panino?
17
00:06:14,440 --> 00:06:17,500
Sicuro. E portami un tubetto di curry.
18
00:06:17,643 --> 00:06:18,701
Ed una bibita?
19
00:06:18,878 --> 00:06:20,505
Prendo un caff.
20
00:06:20,646 --> 00:06:21,476
Okay.
21
00:06:21,714 --> 00:06:22,874
Grazie.
22
00:07:27,113 --> 00:07:27,772
Maledizione.
23
00:07:31,517 --> 00:07:36,079
Interrompiamo questo programma
per un bollettino straordinario.
24
00:07:40,993 --> 00:07:41,925
Sera.
25
00:07:42,762 --> 00:07:43,854
Oh, salve.
26
00:07:44,397 --> 00:07:47,560
Ehi, non creder alla notizia.
27
00:07:47,700 --> 00:07:48,257
Cosa?
28
00:07:48,401 --> 00:07:53,737
50 ragazze del liceo si sono appena
gettate sotto ad un treno.
29
00:07:54,006 --> 00:07:55,030
Non possibile!
30
00:07:55,107 --> 00:07:56,096
Veramente!
31
00:07:56,375 --> 00:07:58,639
Stai di nuovo studiando troppo?
32
00:07:58,744 --> 00:08:00,011
Io sono serio.
33
00:08:00,012 --> 00:08:00,637
Ma lasciami uscire.
34
00:08:01,948 --> 00:08:03,882
Aspetti, ascolti questo.
35
00:08:05,451 --> 00:08:09,182
C' confusione di massa
qui sulla la piattaforma.
36
00:08:09,655 --> 00:08:12,715
Questo senza precedenti.
37
00:08:22,835 --> 00:08:23,824
Pu andare.
38
00:08:24,237 --> 00:08:26,501
Grazie, lascialo aperto.
39
00:08:26,572 --> 00:08:27,368
Okay.
40
00:08:35,448 --> 00:08:38,474
Come adesso la scena?
41
00:08:39,118 --> 00:08:43,077
Tutte le linee sono completamente ferme.
42
00:08:43,422 --> 00:08:45,686
Nessuno sa quando ricominceranno a funzionare.
43
00:08:46,025 --> 00:08:48,425
Le vittime sono state identificate?
44
00:08:48,528 --> 00:08:54,489
La polizia ci sta lavorando su,
ma non hanno ancora scoperto niente.
45
00:08:55,134 --> 00:08:59,867
Noi per primi abbiamo detto
che 50 studentesse...
46
00:08:59,972 --> 00:09:02,372
... sono saltate sui binari.
47
00:09:02,508 --> 00:09:07,946
Ma ora possiamo confermare che
sono attualmente 54 gli studenti.
48
00:09:23,462 --> 00:09:24,724
Ehi?
49
00:09:31,237 --> 00:09:32,636
C' qualcuno?
50
00:09:38,678 --> 00:09:39,667
Ehi?
51
00:10:14,280 --> 00:10:15,372
Ehi?
52
00:10:17,416 --> 00:10:18,781
La Sig.ra Kawaguchi?
53
00:10:19,352 --> 00:10:20,614
Jiro?
54
00:10:20,786 --> 00:10:22,151
Mi hai spaventato.
55
00:10:22,521 --> 00:10:24,337
Hai visto Akko?
56
00:10:24,338 --> 00:10:26,154
S, I'ho vista.
57
00:10:26,559 --> 00:10:28,026
Non ancora tornata?
58
00:10:28,260 -->
For more click on this link