If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{200}www.rodivx.go.ro
{241}{290}""Barbatii devin niste lasi atunci cand,
{301}{359}in loc sa protesteze, tac.""
{361}{408}Ella Wheeler Wilcox.
{1186}{1239}lanuarie, 1961.
{1241}{1285}Ultimul mesaj adresat natiunii
{1287}{1339}de catre presedintele|Dwight D. Eisenhower.
{1342}{1421}Legatura dintre fortele armate, institutii,
{1423}{1517}si industria de aparare,|este noua pentru America.
{1520}{1624}lnfluenta majora, economica,|politica, chiar spirituala
{1643}{1721}este simtita in fiecare oras,|in fiecare institutie oficiala,
{1723}{1763}in cadrul guvernului.
{1774}{1847}Trebuie sa ne ferim|de o asemenea influenta,
{1849}{1907}dorita sau nedorita,
{1918}{1989}influenta exercitata|de complexul militar-industrial.
{2006}{2070}Niciodata acest complex|nu trebuie sa puna in pericol
{2072}{2140}procesul democratic|sau libertatile individuale.
{2173}{2223}Noiembrie, 1960.
{2227}{2297}Senatorul de Massachusetts,|John Fitzgerald Kennedy,
{2301}{2369}castiga una din cele mai disputate|confruntari electorale
{2371}{2418}din istoria Americii,
{2422}{2514}adunand circa 100.000 de voturi|in plus fata de Richard Nixon.
{2518}{2598}Alaturi de frumoasa si eleganta|sa sotie, Jaqueline Bouvier,
{2602}{2682}Kennedy este simbolul libertatii anilor "60
{2686}{2771}perceputa de americani|prin schimbari si prefaceri.
{2775}{2837}Toti oamenii sunt egali.
{2841}{2900}Toata capacitatea mea|intelectuala si spirituala
{2905}{2957}va fi pusa in slujba pacii.
{2959}{3021}Astazi, cea mai mare lauda este sa spui,
{3023}{3067}""lch bin ein Berliner.""
{3095}{3153}Kennedy ""mosteneste"" un razboi secret
{3157}{3216}impotriva dictaturii castriste din Cuba,
{3220}{3294}un razboi sustinut de ClA|si de inraitii exilati cubanezi.
{3298}{3374}Castro, revolutionarul,|ameninta interesele americane
{3378}{3425}in zona.
{3429}{3481}Acest razboi a culminat
{3483}{3549}cu esecul invaziei din Golful Porcilor
{3551}{3576}in aprilie 1961.
{3586}{3646}Atunci, Kennedy a refuzat sa sprijine militar
{3650}{3697}brigada de exilati cubanezi.
{3701}{3774}Kennedy isi asuma public|responsabilitatea esecului.
{3783}{3837}Acuza faptul ca a fost mintit de ClA
{3841}{3905}si ca s-a incercat manipularea|lui pentru a ordona
{3910}{3951}invazia in Cuba.
{3997}{4030}In octombrie 1962,
{4032}{4100}lumea era in pragul izbucnirii|unui razboi nuclear
{4105}{4166}atunci cand Kennedy a anuntat
{4170}{4241}prezenta rachetelor nucleare sovietice
{4245}{4300}la 145 km de Coastele Americane.
{4331}{4410}Navele sovietice ce transportau|rachete catre Cuba
{4414}{4475}sunt intoarse din drum in ultimul moment.
{4479}{4542}Lumea rasufla usurata.
{4546}{4620}Printre oficiali, la Washington,|se zvonea ca presedintele
{4625}{4686}ar fi ajuns la o intelegere|secreta cu Hrusciov.
{4688}{4743}Americanii nu invadau Cuba
{4745}{4806}daca rusii isi retrageau rachetele nucleare.
{4808}{4904}Kennedy era suspectat|ca ar avea simpatii comuniste.
{4911}{5005}Fortele militare americane erau|implicate si in Laos si Vietnam.
{5014}{5071}Avem probleme acolo.
{5075}{5137}Daca guvernul nu va face eforturi mai mari
{5141}{5226}pentru a castiga sprijinul popular|nu cred ca avem sanse in Vietnam.
{5228}{5271}Razboiul este al vietnamezilor.
{5273}{5338}Ei sunt cei care trebuie|sa-l castige sau sa-l piarda.
{5340}{5377}In vara fatidicului an 1963,
{5379}{5424}Kennedy vorbeste la American University
{5427}{5460}despre noua sa viziune.
{5462}{5501}La ce fel de pace ma gandesc ?
{5503}{5547}Ce fel de pace dorim ?
{5552}{5592}Nu dorim o ""Pax Americana"",
{5607}{5679}adica pacea impusa de noi|cu ajutorul armelor.
{5688}{5778}Trebuie sa ne reexaminam|atitudinea fata de URSS.
{5795}{5856}Trasatura noastra comuna, fundamentala,
{5860}{5936}este ca suntem cu totii|locuitori ai acestei mici planete.
{5950}{6000}Toti respiram acelasi aer.
{6004}{6067}Toti ne gandim la viitorul copiilor nostri.
{6071}{6120}Si suntem cu For more click on this link
