If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Napisy by Sztygar|jagusz@poczta.fm
{1400}{1500}/"Pokochaj mnie, jeli si omielisz"/
{3340}{3375}/Uwielbiam t gr./
{3375}{3425}/Zabawa w zarzdzanie domem, gdzie bankier przegrywa./
{3425}{3525}/Lubi zabawy z koralami, zwykle wygrywam; Skakanka jest dla gupcw./
{3550}{3650}/Z wyjtkiem dziewczyn./
{3675}{3775}/Nie bawi si w zgadywank; do skakania po domu wystarcz ju dwie osoby./
{3800}{3875}/Zabawa w chowanego te jest cakiem fajna./
{3875}{3975}/Ale jest jedna gra, w ktr gra nie mona./
{3975}{4050}/Przenigdy./
{4050}{4150}/Nawet, gdy namawia ci najlepszy przyjaciel./
{4150}{4250}/To gra zagrzebie ci pod stert betonu./
{4350}{4450}/Gra zacza si w piknym domu./
{4500}{4600}/Autobus bez kierowcy./
{4625}{4725}/Pikne pudeko./
{4725}{4825}/Wspaniaa przyjacika./
{4875}{4950}/Nie, pomyliem si. Ta gra zacza si o wiele wczeniej./
{4950}{5050}/Zacza si wraz ze wstrtnym sowem./
{5085}{5125}/Przerzut./
{5125}{5225}/I do tego rozlegy./
{5225}{5300}/Przez niego mama pacze./
{5300}{5400}/Lekarze s bezradni./
{5400}{5500}- Pani sytuacja jest bardzo powana|/Co za bzdury./
{5500}{5550}/I jakie brzydkie buty nosz./
{5550}{5650}/No, bo co oni wiedz o matkach./
{5675}{5775}/Kolejne brzydkie sowo, Kowalski./
{5800}{5900}/Wystarczy. Nie chc przypomina wicej./
{5900}{5925}- Kowalska!
{5925}{5975}- Polka!
{5975}{6025}/Nie zapomn tych wstrtnych twarzy./
{6025}{6100}/Zawsze chodzi o to samo./
{6100}{6150}/"Nie czuj si najlepiej"./
{6150}{6250}/"Nikt na wiecie nie czuj si gorzej ode mnie."/
{6285}{6325}- Podoba ci si?
{6325}{6425}Mi rwnie. Jest bardzo adne. Poka.
{6450}{6550}- To jest prawdziwe?
{6550}{6650}Oh! Nigdy jeszcze nie widziaem tak adnej zabawki.
{6650}{6700}Nigdy, przenigdy.
{6700}{6775}Nie, jednak widziaem, ale nie tutaj.
{6775}{6825}- Ja rwnie.
{6825}{6925}- Gdzie? Naprawd? To rzeczywicie dziaa?
{6950}{7000}- Tak, mj anioku, tutaj.
{7000}{7050}I tutaj.
{7075}{7125}- I tutaj.
{7150}{7225}- Julien, jutro rano masz autobus.
{7225}{7300}Posiedz troch z mam.
{7300}{7350}Chodmy..
{7350}{7450}- Id, Jujulu, id.
{7500}{7600}- Mamo! Zapomnisz. We je.
{7600}{7700}- Nie trzeba, wane, e mam ciebie.
{7850}{7875}- Aaaaa...
{8075}{8125}- Brudna Polka!
{8125}{8200}- Ubabrana Polka!
{8200}{8300}- Sophie?|- Nie. Jestem brudna Polka.
{8300}{8350}- Ufajdana Polka!
{8350}{8450}/Tego dnia nie przydarzyo si Sophie nic dobrego/
{8450}{8550}/wic si z ni podzieliem./
{8575}{8675}- Oddasz?
{8675}{8775}- Jeli naprawd tego chcesz, udowodnij. Omielisz si?
{8775}{8825}/Tak to si zaczo./
{8825}{8925}/To by pocztek./
{9170}{9250}- Mj autobus! O niee!
{9350}{9400}- Omiel.
{9425}{9525}- Co ty narobi! Odpowiedz!
{9525}{9550}- Nic.
{9550}{9625}- Nie bij mnie! Przesta!
{9625}{9675}- Zostaw go i bd cicho!
{9675}{9750}- Julien!|- Zostaw mnie!
{9750}{9800}- Nie zrobi tego, nie omieli si..
{9800}{9850}Nie bij go!
{9850}{9875}Nie masz prawa.
{9875}{9950}- Zamknij si! Pomyl lepiej
{9950}{10000}/Ojciec nie lubi Sophie./
{10000}{10050}/Od samego pocztku jej nie znosi./
{10050}{10125}/Gra zacza si na dobre./
{10125}{10225}/Majc pudeko w rkach, Sophie mwi, bym udowodni, e chc je odzyska./
{10225}{10325}/Robi co, by je odzyska./
{10325}{10425}/Przecie obiecaem Sophie. Szalestwo, czy nie?/
{10450}{10525}/Gupia gra? By moe./
{10525}{10625}/Ale to nasza gra./
{11375}{11425}- 1X7?
{11450}{11500}2X7?
{11525}{11575}3X7?
{11575}{11625}- 21.
{11650}{11700}- 4X7?|- 28.
{11700}{11750}- 5X7?
{11775}{11850}- 35.|- 6X7?
{11850}{11900}- 42.
{11925}{11975}- 7X7?
{11975}{12025}- 49.
{12050}{12075}- Podajcie mi, prosz, rzeczownik zaczynajcy si na "A".
{12075}{12125}- Jeden?
{12175}{12200}- Jeden.
{12200}{12275}- "Animals (Zwierzta)".
{12275}{12350}- Jaki jeszcze? Sylvie?
{12350}{12450}- Abricot (Morela).|- Bardzo For more click on this link
