If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:12,320 --> 00:02:14,197
- J 'aime bien les osselets,
2
00:02:14,480 --> 00:02:17,199
le monopoly,
quand je tiens la banque!
3
00:02:17,480 --> 00:02:22,190
J'adone jouer aux billes. Je gagne.
Le jeu de l'oie, c'est dbile!
4
00:02:22,480 --> 00:02:26,678
Mais moins que les dames
et le Rubixcube!
5
00:02:26,960 --> 00:02:31,750
Les devinettes, c'est pas mon truc.
Cnapette, manelle, c'est OK.
6
00:02:32,040 --> 00:02:35,032
Chat pench, a passe encone.
7
00:02:35,320 --> 00:02:38,995
Mais il y a un jeu
auquel il ne faut jamais jouer.
8
00:02:39,280 --> 00:02:41,589
Je dis bien jamais!
9
00:02:41,880 --> 00:02:45,998
Mme si c'est votre meilleun ami
qui vous le pnopose.
10
00:02:46,280 --> 00:02:51,593
C'est de se faine ensevelin
dans un bloc de bton.
11
00:02:54,160 --> 00:02:57,835
Ce jeu, il a commenc
avec une jolie maison,
12
00:03:00,200 --> 00:03:02,589
un joli bus sans chauffeun,
13
00:03:05,760 --> 00:03:07,671
une jolie bote,
14
00:03:09,120 --> 00:03:10,872
et une jolie copine.
15
00:03:14,760 --> 00:03:18,389
En vrit, je me tnompe.
Le jeu a commenc plus tt.
16
00:03:18,680 --> 00:03:22,958
Ca a commenc pan un mot dgotant
qui veut nien di re du tout.
17
00:03:23,240 --> 00:03:25,310
Un mot comme:
18
00:03:25,600 --> 00:03:28,194
- Pounquoi pas mammouth?!
19
00:03:29,120 --> 00:03:31,839
En plus, a a fait pleunen maman.
20
00:03:32,120 --> 00:03:35,430
De toute faon,
les mdecins, ils sont nuls!
21
00:03:35,720 --> 00:03:39,679
- Votne tat est critique...
22
00:03:39,960 --> 00:03:42,235
Ils pontent des pantalons nuls.
23
00:03:42,520 --> 00:03:46,991
Alons! Imaginez ce qu'ils peuvent
bien savoir sun les mamans!
24
00:03:47,280 --> 00:03:51,910
II y a aussi d'autnes mots
pas sympas, comme Kowalsky.
25
00:03:52,200 --> 00:03:55,636
Chenchez pas.
Ca ne veut rien dine non plus.
26
00:03:55,920 --> 00:03:57,114
Kowalsky et aussi...
27
00:03:57,400 --> 00:03:58,958
- Polack!
28
00:03:59,240 --> 00:04:01,117
- Sans oublien...
29
00:04:01,400 --> 00:04:04,073
- Tout a,
a veut dine la mme chose.
30
00:04:04,360 --> 00:04:06,032
Ca veut dine: "J'ai mal.
31
00:04:06,320 --> 00:04:10,438
J'ai mal comme pensonne d'autre
sur tenne, sur Mans."
32
00:04:10,720 --> 00:04:13,473
- Tu l 'aimes, hein?
33
00:04:13,760 --> 00:04:16,797
Moi aussi, je la tnouve tns jolie.
34
00:04:18,560 --> 00:04:20,710
- C'est un vnai tnson?
35
00:04:22,600 --> 00:04:26,195
Waouh! Moi, j'ai jamais vu
36
00:04:26,480 --> 00:04:27,754
Jamais, jamais!
37
00:04:28,040 --> 00:04:31,077
Si, mais pas sun Tenne.
38
00:04:31,360 --> 00:04:32,395
- Moi, si.
39
00:04:33,360 --> 00:04:37,433
- O? C'est un vnai mange?
