If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:54,400 --> 00:00:57,358
The northern taIes of KaIevaIa.
TaIe of a smith...
2
00:00:57,480 --> 00:01:01,109
... who buiIt a source of happiness.
A machine caIIed the Sampo.
3
00:01:02,280 --> 00:01:06,319
The oIdest Iegends of China.
TaIe of the Iast son of the Nocktress.
4
00:01:06,600 --> 00:01:10,149
A demon that seized
a machine caIIed the Sampo.
5
00:01:10,920 --> 00:01:14,913
Between the ancient Chinese
and Finnish taIes Iies a Iink.
6
00:01:15,040 --> 00:01:18,919
This Iink was Ieft out of
the writings of the KaIevaIa.
7
00:01:20,200 --> 00:01:23,033
The son of the smith.
8
00:01:23,160 --> 00:01:29,030
The grave in East-KareIia where we
found him dates to the Bronze Age.
9
00:01:33,120 --> 00:01:38,148
An artefact buried with him
shows a IeveI of metaI craftsmanship...
10
00:01:39,960 --> 00:01:43,873
... unknown in human history.
11
00:01:47,960 --> 00:01:52,670
One might suspect it was Ieft behind
by extra-terrestriaI inteIIigence...
12
00:01:52,840 --> 00:01:55,274
... a time-capsuIe of some sort.
13
00:01:55,920 --> 00:02:02,314
... but the writing on it was Chinese,
from before the first known dynasties.
14
00:02:07,400 --> 00:02:11,678
The writing states that the chest
beIonged to the son of the smith...
15
00:02:11,800 --> 00:02:15,793
... but he couId onIy open it in
a moment of his greatest despair.
16
00:02:16,560 --> 00:02:21,111
OnIy when aII hope is Iost.
