If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{605}{705}Tekstityksen pivys: 17.12.2006|Versionumero: 1.1
{710}{810}Suomennos: Matti_,|NoGood, Peederseen
{815}{915}Oikoluku: mikko
{6073}{6123}Pernny.
{6150}{6200}Pysy erossa sudesta!
{7712}{7815}Nuoleni vain haavoitti sit.|Anna sen menn.
{8649}{8699}Rakkaani...
{8985}{9045}Jdn tnne -
{9067}{9117}suojelemaan tt laatikkoa -
{9141}{9191}ikuisesti.
{9460}{9590}JADESOTURI
{30978}{31048}Sintai...
{31084}{31150}Sintai Seng-Pu.
{31154}{31289}Sepn poika.|Lysin sinut viimeinkin.
{32920}{33057}- Mestari, teidn pitisi levt.|- En ole vsynyt.
{33150}{33250}- Oletteko peloissanne?|- En.
{33397}{33455}Tiedttek, mik paikka tm on?
{33463}{33553}- Tm on kotimaani.|- Kaipaatteko kotianne?
{33651}{33765}Kauan aikaa sitten rakastin paikan|ihmisi, mutta nyt he kaikki ovat kuolleet.
{33779}{33879}Menin Shen-vuorelle ja|ryhdyin munkiksi vuosia sitten.
{33914}{33979}Vannoin mys etten koskaan palaisi.
{34012}{34099}Seuraavien pivien aikana -
{34103}{34207}kohtaloni johdattaa minut|Palungverdan suolle.
{34248}{34349}Pahat henget odottavat minua siell.
{34454}{34566}Saatan kuolla siell.
{34570}{34706}Ette oikeastaan ole|oppilaani, ettek veljeni.
{34767}{34886}Joten rohkenen pyyt apuanne.
{34961}{35026}Vie minut kotimaahasi.
{35385}{35527}Ihmiset eivt halua, ett kuolette.|Tll hetkell koko temppeli on tyhj.
{35531}{35651}Tnne tulleilla on vain yksi tarkoitus:|suojella teit ja puhtauttanne.
{35772}{35909}En ole koskaan nyttnyt tt teille.|Isni antoi minulle muistoesineen.
{35918}{35978}Minulla on rakkaita muistoja siit.
{36035}{36144}Isni kertoi kerran, ett|kun maailma on minua vastaan, -
{36152}{36252}minun ei pitisi luopua|toivosta, vaan avata tm.
{36437}{36487}Mutta...
{36783}{36950}Mestari, anna minulle yksi huoleton piv -
{36969}{37133}sek yksi rauhallinen ilta...|Kuten normaaleilla ihmisill.
{37400}{37578}Joukot liikkuvat hitaasti. Voin voittaa|ne ennen kuin he saavuttavat suon.
{37927}{37992}Hiljaisuutta!
{38026}{38102}Meidn pitisi mrt|miehemme suolle tiedustelemaan.
{38232}{38282}Ei!
{38389}{38516}Muinaisina aikoina ennen|historian kirjaamista, -
{38548}{38683}oli ennustus Loviattaresta.
{38687}{38882}Suuren tien keskelle, Loviatar, kivun|ja piinan jumala, laski yhdeksn munaa.
{38915}{39080}Niist kuoriutui kahdeksan poikaa|yksi toisensa jlkeen. He ovat: -
{39088}{39255}Pelko, Kipu, Hulluus, Rumuus, -
{39278}{39443}Himo, Viha, Ahneus ja Sokeus.
{39456}{39597}Viimeinen yhdeksst munasta|ei viel ole kuoriutunut.
{39630}{39720}Se odottaa luvattua aikaa.
{39748}{39868}Se odottaa psevns ennustukseen.
{39882}{40142}Sepll on viel laite, joka voi tuoda|helvetin ihmisten valtakuntaan.
{40201}{40359}- Humpuukia! Ne ovat vain taruja!|- Sepll on poika.
{40363}{40505}Hn nousee Loviattaren|viimeist poikaa vastaan.
{40535}{40659}Pohjimmiltaan se riippuu siit,|voiko hn voittaa pahan.
{40663}{40823}Ennustus ei kerro, kuinka siin ky.
{40859}{40993}Siin tapauksessa se riippuu meist.|Antakaa minun tytt ennustus.
{41063}{41177}Kuulemanne tarinat ovat humpuukia.
{41183}{41270}Antakaa minun viett tm|piv kuin normaali mies.
{41275}{41415}Sen jlkeen ratsastan suolle. Tll|tavoin teidn ei tarvitse menn sinne.
{41448}{41515}Nytt aivan mongoli-vakoojalta.
{41519}{41627}Toin kahden heimon taidon|ja viisauden mukanani.
{41631}{41736}Sek miekan, mill surmaan demonin.
{41740}{41857}- Nimen demonin Kuolemaksi.|- Teill on mys miekka?
{41861}{42021}Jos on, on se parasta vet esille,|muuten ette el nhdksenne huomista!
{43299}{43363}Olet uudelleensyntynyt.
{46918}{46968}Lopeta!
{63429}{63485}Olen Sintai Seng-Pu.
{63489}{63619}Olen poika poikkeuksellisten voimien|kera, mist Loviattaren ennustus kertoo.
{63938}{64013}Isois, olet juovuksissa.
{64044}{64117}Sinun pitisi keskustella isoisni|kanssa jokin toinen piv.
{64683}{64735}Mik on For more click on this link