Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 [INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:33.10,00:00:37.54
EXILUL
00:05:38.60,00:05:40.89
Am sa chem un doctor.
00:05:41.29,00:05:42.52
Nu.
00:05:42.98,00:05:45.95
Mark, ai nevoie [br]de un doctor.
00:05:46.25,00:05:48.34
Straduieste-te si scoate-l.
00:05:53.30,00:05:55.15
Ma auzi?
00:05:55.52,00:05:57.58
Scoate glontul si plec.
00:05:57.89,00:06:00.32
Dorm putin si plec.
00:06:02.54,00:06:06.48
Nu vreau sa ma [br]vada familia ta.
00:06:08.09,00:06:10.72
Hai, hai.
00:06:47.55,00:06:49.44
Tu ce faci?
00:06:50.87,00:06:52.41
Plec peste cteva zile.
00:06:52.68,00:06:54.26
Pentru cta vreme?
00:06:55.18,00:06:56.70
Pentru doua luni.
00:06:57.82,00:06:59.85
Mi-a gasit Robert [br]o slujba.
00:07:00.14,00:07:01.44
Se cstiga bine?
00:07:01.76,00:07:03.29
Merge.
00:07:14.65,00:07:17.79
Poate reusesc si eu [br]sa-mi cumpar o masina.
00:07:18.42,00:07:21.68
De ce nu vinzi casa tatei. [br]Si asa sta degeaba.
00:07:24.16,00:07:26.25
Poate o s-o vnd, poate nu.
00:07:26.56,00:07:29.65
Vrei sa te ntorci acolo?[br]Nu
00:12:10.82,00:12:12.16
Mi-e sete.
00:12:13.06,00:12:15.50
Curnd ajungem. [br]Mai rezista putin.
00:13:19.05,00:13:21.27
Eva, vino ncoace.
00:13:26.14,00:13:27.85
Ce e, mama?
00:13:28.13,00:13:31.87
Ia astea la tine n [br]camera si pune-le pe pat.
00:13:34.73,00:13:36.12
Si ntoarce-te repede.
00:13:36.39,00:13:38.12
Bine.
00:16:50.38,00:16:52.83
Tata, unde este [br]livada cu nuci?
00:16:53.56,00:16:56.20
Sus pe deal.
00:16:58.20,00:17:00.46
Mergem acolo dupa[br]ce ne spalam?
00:17:00.67,00:17:01.94
Mergem.
00:17:03.56,00:17:05.49
Vreau o nuca din pom.
00:17:05.73,00:17:07.80
Cred ca sunt nca verzi.
00:17:08.15,00:17:09.99
Se pot deja mnca.
00:17:10.22,00:17:12.26
Vreau o nuca din pom.
00:18:50.88,00:18:54.31
Tata, de ce nu [br]e apa n izvor?
00:18:54.65,00:18:56.67
Dumnezeu stie!
00:18:57.73,00:18:59.35
Oare a secat?
00:18:59.64,00:19:01.08
A secat.
00:19:12.92,00:19:16.72
Curgea pe aici, [br]pe sub casa.
00:19:17.38,00:19:20.15
Si se varsa n rpa.
00:19:21.42,00:19:23.11
L-ai vazut tu?
00:19:24.69,00:19:26.38
L-am vazut.
00:19:35.81,00:19:37.88
Bunny, da-mi un mar.
00:19:39.81,00:19:42.10
Numele meu este Eva.
00:19:42.32,00:19:44.44
Stiu. Eu te-am botezat.
00:19:45.16,00:19:47.08
Ai spus Bunny.
00:19:49.18,00:19:51.22
Pentru ca esti [br]ca un iepuras.
00:19:51.45,00:19:52.88
Un iepuras blondut.
00:19:53.42,00:19:54.91
Ca o raza de soare.
00:19:55.27,00:19:57.76
Nu vreau sa fiu [br]Bunny, ci Eva.
00:20:02.03,00:20:05.15
Bine, Eva, [br]da-mi un mar.
00:20:10.69,00:20:12.78
Vrei salata [br]cu mere?
00:20:13.28,00:20:14.76
Nu, nu vreau.
00:20:15.45,00:20:17.44
Si-atunci ce vrei?
00:20:23.20,00:20:25.16
Nimic.
00:21:02.68,00:21:04.69
Iarta-ma, mama.
00:21:04.96,00:21:06.48
Nu mai fac.
00:21:07.03,00:21:08.52
Nu mai spune asta, [br]iubirea mea.
00:21:08.81,00:21:10.90
Nu-i vina ta.
00:21:14.34,00:21:16.20
Ce s-a ntmplat, [br]Vera?
00:21:20.35,00:21:21.90
Nimic.
00:21:28.72,00:21:30.36
Am nteles.
00:22:18.42,00:22:20.23
Gata! La culcare!
00:22:20.49,00:22:22.16
Bine. Noapte buna.
00:22:22.89,00:22:26.89
Tata, a ce miroase n casa?
00:22:27.16,00:22:29.00
Nu stiu. A ce miroase?
00:22:30.16,00:22:31.68
Du-te la culcare.
00:22:31.93,00:22:33.20
Noapte buna.
00:22:47.28,00:22:49.21
Vrei sa bei ceva?
00:22:51.41,00:22:53.36
As vrea sa ma mbat.
00:23:49.89,00:23:51.34
Alex...
00:23:57.46,00:23:59.91
Astept un copil.
00:24:04.10,00:24:06.75
Nu e al tau.
00:25:59.44,00:26:02.16
Vrei sa te duc cu masina?
00:26:12.08,00:26:14.50
Te cunosc.
00:26:15.65,00:26:17.25
Esti
For more click on this link