Warning! This page contains
Portugese / Português Legendas
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Portugese / Português Legendas
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Português Legendas / Portugese Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:41,808 --> 00:00:44,470
l'aube du 2 1 e sicle...
2
00:00:44,577 --> 00:00:48,104
l'volution humaine se trouvait
un point dcisif.
3
00:00:48,214 --> 00:00:53,151
La slection naturelle, le processus faisant
que les plus forts, les plus intelligents...
4
00:00:53,253 --> 00:00:56,814
les plus rapides se reproduisaient
en plus grand nombre que les autres...
5
00:00:56,923 --> 00:01:00,757
un processus qui jadis favorisait
les traits les plus nobles de l'homme...
6
00:01:00,860 --> 00:01:05,263
- commenait en favoriser des diffrents.
- Le cas Joey Buttafuoco-
7
00:01:05,365 --> 00:01:09,165
La majorit des prdictions prvoyaient
un futur plus civilis...
8
00:01:09,269 --> 00:01:11,362
et plus intelligent.
9
00:01:11,471 --> 00:01:15,840
Mais avec le passage du temps, tout
semblait aller en direction oppose.
10
00:01:15,942 --> 00:01:17,409
La btification.
11
00:01:17,510 --> 00:01:19,705
VI LLE DU FUTUR
Que s'est-il pass?
12
00:01:19,813 --> 00:01:23,078
L'volution ne rcompense pas
ncessairement l'intelligence.
13
00:01:23,183 --> 00:01:25,708
Sans prdateurs naturels
pour claircir le troupeau...
14
00:01:25,819 --> 00:01:29,152
elle commena simplement rcompenser
ceux qui se reproduisaient le plus...
15
00:01:29,255 --> 00:01:33,351
CAS DTUDE : TREVOR & CAROLE VS. CLEVON
et laissa les intelligents
devenir une espce menace.
16
00:01:34,594 --> 00:01:37,757
Amoir des enfants, cest une grande dcision.
TREVOR : Ql 1 38
17
00:01:37,864 --> 00:01:41,027
On attend juste le bon moment.
CAROLE : Ql 1 41
18
00:01:41,134 --> 00:01:43,534
On ne peut pas se prcipiter,
cest mident.
19
00:01:43,636 --> 00:01:45,103
Ah non.
20
00:01:46,005 --> 00:01:47,472
Hostie,je suis encore enceinte!
21
00:01:47,574 --> 00:01:49,007
Maudit!
ARBRE GNALOGIQUE
22
00:01:49,109 --> 00:01:51,168
Jai ben trop dcrisse denfants!
CLEVON : Ql 84
23
00:01:51,277 --> 00:01:54,007
- Tu prenais pas la pilule?
- Ben non!
24
00:01:54,114 --> 00:01:56,082
Maudit!Jai d penser Brittany.
25
00:01:56,182 --> 00:01:58,309
Brittany? Ah non!
26
00:01:58,418 --> 00:02:01,478
5 ANS PLUS TARD
Pas question damoir un enfant maintenant.
27
00:02:01,588 --> 00:02:03,556
Non. Pas amec
le march boursier actuel.
28
00:02:03,656 --> 00:02:05,988
Mon Dieu, non.
a naurait pas de sens.
29
00:02:06,092 --> 00:02:09,027
Viens ici, salope!
Il meut rien samoir de toi!
30
00:02:09,129 --> 00:02:11,495
Ouais? Il doit ben aimer
quelque chose icitte.
31
00:02:12,565 --> 00:02:14,556
-Je ne laime pas, bb!
- Clemon!
32
00:02:15,268 --> 00:02:18,328
Hostie.
Ctait pas moi! Ctait pas moi!
33
00:02:18,438 --> 00:02:21,737
5 ANS PLUS TARD
On a enfin dcid damoir des enfants...
34
00:02:21,841 --> 00:02:25,709
et je ne pointe personne du doigt,
mais a ne ma pas bien.
35
00:02:26,412 --> 00:02:27,879
Et a aide, a?
36
00:02:27,981 --> 00:02:31,075
Je dis juste quamant de faire
de lin mitro, tu demrais essayer-
37
00:02:31,184 --> 00:02:33,379
Cest toujours de ma faute, cest a?
38
00:02:33,486 --> 00:02:36,819
- Mon sperme nest pas le problme.
- Ouais!
39
00:02:36,923 --> 00:02:39,221
CLEVON FI LS : Ql 7 8
Ouais!Je mais toutes mous sauter!
40
00:02:39,325 --> 00:02:41,088
Cest mon garon!
41
00:02:44,097 --> 00:02:47,464
5 ANS PLUS TARD
Clemon est chanceux dtre en mie.
42
00:02:47,567 --> 00:02:50,559
Il a moulu sauter en Jet Ski
entre un lac et une piscine...
43
00:02:50,670 --> 00:02:52,934
et sest empal les testicules
sur une clture de fer.
44
00:02:53,039 --> 00:02:55,234
Mais grce aux rcentes dcoumertes
sur les cellules souches...
45
00:02:55,341 --> 00:02:58,310
et le tramail remarquable
des docteurs
For more click on this link