If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4905}{5010}- ERA GLACIAR -
{5608}{5662}De ce nu-i spun Pecu?
{5662}{5699}...sau Nipiera?
{5699}{5776}Spun doar:|"De unde tim c e Era Glaciar?"
{5780}{5846}Din cauza GHEII!
{5899}{5958}Pi, lucrurile au ncep s|devin cam "ngheate".
{5958}{6042}Ajutor! Ajutor!
{6054}{6130}Haide, copii, s mergem.|Mulimea se mic.
{6130}{6182}Dar, tat...
{6182}{6255}Nici un "dar".|V putei juca mai trziu.
{6255}{6292}Ok.|Hai biei, s mergem.
{6356}{6401}Sally, unde-i Eddie?
{6401}{6496}Spunea ceva c e la un pas de|o descoperire revoluionar.
{6496}{6531}Serios?
{6565}{6614}Zbor!
{6651}{6699}Ce descoperire.
{6762}{6800}Fii atent!|Mamutul.
{7016}{7054}Hei, f lumii o favoare!
{7060}{7140}Mic-i chestiile din drum!
{7150}{7250}Dac curul meu era aa de mic,|nu atrgeam atenia asupra mea, prietene.
{7255}{7300}Las-m n pace.
{7305}{7360}Am mers toat ziua.
{7385}{7455}Hai, mergei. Urmai mulimea.
{7455}{7508}i pstrai linitea!
{7554}{7620}Aaa, s mergem.|Cred c vrea s moar de frig.
{7838}{7897}Gata, gata!|M-am trezit.
{7958}{8004}Scularea, toat lumea.
{8014}{8100}Zake? Mashu?
{8126}{8162}Birdie? Unchiule Fungis?
{8169}{8226}Unde-i toat lumea?
{8226}{8275}Haidei, biei.|Vom pierde mi...
{8275}{8326}...migraia.
{8382}{8424}Au plecat fr mine.
{8432}{8498}Fac asta n fiecare an!
{8531}{8561}De ce?
{8561}{8613}Nimeni nu m iubete?
{8613}{8706}Nu e nimeni cruia s-i pese|de Sid ?
{8781}{8847}Bine, voi merge singur.
{8878}{8934}Oh. Pute!
{8939}{9015}Hei, prietene!|Spune-mi data viitoare!
{9072}{9136}Nu-mi vine s cred.|Verde i proaspt.
{9136}{9160}E rar.
{9160}{9210}Mai rar ca niciodat.
{9210}{9251}Hai, mnnc.
{9251}{9327}O ppdie!|Credeam c iarna le-a terminat pe toate.
{9327}{9377}n afar de una.
{9503}{9562}Asta nu-i ziua mea norocoas.
{9562}{9608}tii despre ce vorbesc, prietene?
{9608}{9647}Ce dezastru.
{9647}{9715}Hei, voi rinocerii; voi avei|o ras deosebit, tiai asta?
{9715}{9766}E demonstrat.
{9766}{9829}tii despre ce vorbesc.
{9848}{9886}Hoh..., yamo
{9886}{9959}O ppdie!|Probabil e ultima din sezonul sta.
{10030}{10061}Carl...
{10061}{10094}Uor, Frank.
{10094}{10153}Ne-a distrus salata.
{10153}{10192}Oh..., o...
{10197}{10231}Oh, greeala mea.|E greeala mea. Lsai-m...
{10231}{10295}Nu, serios, lsai-m s m ocup de asta.
{10308}{10404}Oh. Ce-s stea?|Conuri!
{10409}{10448}Dumnezeule, sunt favoritele mele.
{10473}{10515}Hmm, delicios!
{10552}{10593}E... bun de mncat.
{10593}{10650}Dar nu m lsai s mnnc singur.
{10660}{10707}Sigur, i voi.|Delicios, nu-i aa?
{10707}{10740}Poft bun!
{10775}{10820}Acum?
{10842}{10865}ACUM!
{11008}{11042}Hei!
{11101}{11145}F-te c nu sunt aici.
{11202}{11264}E ok, Frank.|Ne vom distra cu el.
{11263}{11303}Nu-i lsa s m omoare, te rog.
{11303}{11329}Vreau s triesc!
{11329}{11363}D-te jos de pe mine!
{11363}{11413}Hai c faci o scen.
{11413}{11483}Vom pleca n linite de aici.|V deranjeaz?
{11483}{11556}Prietene, dac nu o fac ei astzi,|va fi altcineva mine.
{11556}{11616}A prefera s nu fie astzi. Ok?
{11616}{11657}i voi rupe gtul...
{11657}{11703}aa nu vei mai simi|nici o durere. Ce zici?
{11703}{11772}Stai o secund.|Credeam c rinocerii sunt vegetarieni.
{11772}{11808}Bine gndit.
{11808}{11835}-Gura!
{11835}{11898}Cine zice c-l vom mnca|dup ce-l omorm?
{11898}{11930}Hai d-te la o parte.
{11930}{11991}tii ceva, nu-mi plac|animalele care omoar pentru plcere.
{11991}{12030}Sid, pentru cei crora le pas.
{12030}{12073}Eu sunt ce conteaz.
{12078}{12178}Ok, uite. Dac oricare din|voi trece de gaura din faa voastr,|o s moar.
{12203}{12275}Exact, ratailor.|Mai facei un pas i suntei mori.
{12399}{12436}Era o cacialma, aa-i?
{12436}{12476}-Mda, era o cacialma.
{12511}{12545}Prinde-l!
{13418}{13463}O ppdie?
{13538}{13584}Am reuit!
{13788}{13830}Ai ochii aa For more click on this link
