•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Ice Age: The Meltdown
Movie Details: (2006)
Original Name
Ice Age: The Meltdown
Alternative Name(s)
Era Glaciale 2 Il Disgelo / Era Glaciale 2 - Il Disgelo, L' / Ice Age 2 / Ice Age 2 - Jetzt Taut's / Ice Age 2 Jetzt Taut's / Ice Age 2: The Meltdown / Ice Age The Meltdown / Ice Age: The Meltdown / Ice Age:il Disgelo / Ledeno Doba 2: Zatopljenje
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4578}{4638}Aceast nclzire global m omoar.
{4650}{4693}Este prea cald.
{4698}{4757}n Era Glaciar era prea frig.
{4865}{4926}Asta mi place.
{5969}{6030}Gata cu alergatul!|Nu m mai pot mica.
{6089}{6132}F-m s stau locului.
{6137}{6197}Fcei-m, domnule!
{6425}{6485}Acolo este bine.
{6497}{6540}Pienata!
{6545}{6605}Oprii-v!|Trebuie s fii legat la ochi.
{6617}{6676}Bine.
{6689}{6749}Hei, este rndul meu!|Al meu!
{6929}{6989}Cred c l-am omort.|Atunci, hai s-l ngropm!
{7169}{7229}Cine a spus c-l putei tortura pe Lene?
{7241}{7300}Nu le ntrerupe creativitatea.
{7313}{7373}Manny, Diego, ce mai facei?
{7385}{7444}Vrei s-i dai Leneului o mn de ajutor.
{7481}{7540}Vedei, mi-am deschis campusul.
{7553}{7613}nseamn Campusul lui Sid.|Felicitri!
{7625}{7668}Acum eti un idiot|n dou limbi.
{7673}{7716}Nu n faa c-o-p-i-i-l-o-r.
{7721}{7764}V vor ndrgi.
{7769}{7828}Aa este Ellie?|Nu m face s te mnnc.
{7865}{7924}Copiii tia!|De aceea se numesc copii.
{7937}{7997}i-am spus, Sid, nu ai calificarea|necesar pentru a conduce un campus.
{8009}{8068}Ce are de a face calificarea|cu a avea grij de copii?
{8104}{8164}n plus copiii m imit.|Sunt un model pentru ei.
{8248}{8292}Pot vedea asta.
{8296}{8340}Voi credei c nu pot face nimic.
{8344}{8404}Dar sunt un membru cu drepturi|egale a acestei hoarde.
{8416}{8460}Eu am fcut aceast hoard.
{8464}{8525}Ar trebui s m tratai|cu un pic de respect.
{8584}{8644}Hai Sid!|Glumeam.
{8704}{8765}Hei, hai s ne jucm|pienata cu mamutul.
{8800}{8843}Sid!
{8848}{8909}Pot face i eu lucruri.
{9040}{9101}Le art eu.
{9136}{9197}i aa, n final micuul urs|a ajuns la mama lui.
{9280}{9341}i au trit fericii pn|la adnci btrnei.
{9400}{9443}Bun treab.|ntrebare:
{9448}{9508}De ce se duce ursul acas?|De ce nu st cu iepurele?
{9544}{9587}Deoarece...
{9592}{9635}voia s fie alturi de familie.
{9640}{9699}Cred c ar fi trebuit s rmn cu ursoaica.|Aceasta este o poveste de dragoste.
{9736}{9795}Cnd tu vei spune povetile cu uri|asta vom face.
{9808}{9868}Urs este un titlu urt.|Mai potrivit este "The wild ass".
{9904}{9923}Bine.
{9928}{9987}Ursul fund slbatic s-a ntors|acas la mama lui fund slbatic.
{10048}{10108}De aceea i spun urs.
{10240}{10259}Plictisitor.
{10264}{10323}Nu este credibil.
{10336}{10379}Nu are un final mulumitor.
{10384}{10427}Eu cteodat vomit.
{10432}{10492}Au trit fericii pn la adnci btrnei.
{10504}{10563}Nu poate fi nimic mai satisfctor|dect asta. O familie mare i fericit.
{10600}{10659}Aa ar trebui s fie.|Atunci, unde este familia ta fericit?
{10840}{10899}Noi, tigrii, ne descurcm|cel mai bine cu copiii.
{10959}{11028}Eti bine, prietene?|Bineneles, de ce nu a fi?
{11032}{11096}Credeam c..|Povestea s-a terminat. Sfrit.
{11100}{11148}Dai-v din drum!|Salvai-v vieile!
{11152}{11215}Hei, unde v ducei?|Lumea se sfrete.
{11219}{11320}Ce tot vorbeti? ntreab-l pe|Tony. Spune c totul va fi inundat.
{11324}{11471}Oameni buni! in n mn remediul|prin care putem trage aer din cer.
{11481}{11528}Adunai-v n jurul meu.
{11532}{11603}Scuzai-m doamn, dar avei branhii?
{11606}{11656}Deci nu putei respira sub ap?
{11660}{11723}Asistentul meu v va demonstra.
{11726}{11785}Hei... pot mirosi oceanul.
{11789}{11868}Ce faci?|Nu pot mirosi asta acum.
{11872}{11927}O bagi n gur, tmpitule!
{11931}{12075}Ne vom apuca de planuri, vom ncepe|construcia i vom avea aer|muli ani de-acum!
{12177}{12247}De ce i sperii cu asemenea prostii?
{12251}{12312}ncerc s-mi ctig existena, amice.
{12343}{12396}Totul face parte din prezicerile mele.
{12400}{12540}Prognoza arat inundaii abundente|urmate de "Sfritul Lumii",
{12544}{12615}cu soare predominant n|tot timpul sptmnii.
{12619}{12735}Haidei, nu-l ascultai. Rapid Tony|i-ar vinde propria mam pentru un For more click on this link
