If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,160 --> 00:00:34,402
Beste geliefden,
2
00:00:34,502 --> 00:00:37,034
wij zijn hier vandaag
samengekomen om te rouwen...
3
00:00:37,134 --> 00:00:39,202
om de dood
van een toegewijde echtgenoot,
4
00:00:39,302 --> 00:00:44,900
een liefhebbende vader, een aanbiddende
grootvader en een loyale vriend.
5
00:00:45,000 --> 00:00:47,522
Ik had het geluk wat tijd te kunnen
doorbrengen met Arthur,
6
00:00:47,622 --> 00:00:48,962
naar het einde van z'n ziekte toe,
7
00:00:49,062 --> 00:00:54,802
en ondanks de triestige omstandigheden,
keek ik altijd uit naar die bezoekjes,
8
00:00:54,902 --> 00:00:58,842
wetende dat ik ontvangen ging worden
met blijdschap en geluk.
9
00:00:58,942 --> 00:01:01,632
waarvoor hij en Irine zo...
10
00:01:01,880 --> 00:01:03,682
Kijk, het spijt me, zo gaat het niet.
11
00:01:03,782 --> 00:01:06,522
Deze familie is bedroefd.
Je moet wat meer respect tonen.
12
00:01:06,622 --> 00:01:09,922
Deze familie heeft betaald voor
een high-quality begrafenisvideo.
13
00:01:10,022 --> 00:01:13,900
Een blijvende herinnering
van een dierbaar afscheid.
14
00:01:14,000 --> 00:01:18,420
Ik heb je tot, 'keek ik altijd uit
naar die bezoekjes.'
15
00:01:18,520 --> 00:01:20,913
Kijk, ga weg.
16
00:01:22,360 --> 00:01:24,242
Donder op!
17
00:01:24,342 --> 00:01:26,452
Bags, ik denk dat we genoeg hebben. Deze...
18
00:01:26,552 --> 00:01:28,762
familie heeft wat ruimte
om te treuren nodig.
19
00:01:28,862 --> 00:01:29,522
Goed.
20
00:01:29,622 --> 00:01:31,842
Goed gewerkt.
Bedankt iedereen voor jullie geduld.
21
00:01:31,942 --> 00:01:34,482
Dat is geweldig. Zou je niet rechtstreeks
in de camera kunnen kijken?
22
00:01:34,582 --> 00:01:37,590
Ik zei je op te donderen!
