If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{650}{748}Tumaczenie: mrsoze
{752}{830}Korekta: mako & omickal
{836}{865}/Moi drodzy,
{869}{975}/zebralimy si tu dzisiaj,|/opakiwa los oddanego ma,
{983}{1087}/kochajcego ojca i dziadka|/oraz lojalnego przyjaciela.
{1132}{1193}/Miaem szczcie spdzi|/troch czasu z Arthurem
{1197}{1229}/pod koniec jego choroby.
{1233}{1357}/Mimo smutnych okolicznoci,|/zawsze cieszyem si na te wizyty.
{1379}{1467}wiedzc, e bd witany|z radoci i szczciem,
{1480}{1527}na ktre on i Irene czekali...
{1554}{1597}/Przepraszam, ale ja nie mog.
{1601}{1668}Ta rodzina jest w aobie.|Musicie okaza wicej szacunku.
{1672}{1753}Ta rodzina zapacia za wysokiej jakoci|filmowanie na pogrzebie.
{1757}{1801}Trwae wspomnienia|z czuego poegnania.
{1857}{1938}Zaczniemy od tego, e ojciec|cieszy si zawsze na wizyty.
{1970}{2009}Odejd.
{2066}{2111}Odwal si.
{2115}{2215}Bags, wystarczy. Ta rodzina|musi sobie troch popaka.
{2247}{2301}Dobra robota.|Dzikujemy za wasz cierpliwo.
{2305}{2367}Doskonale... |Mgby nie patrze wprost w kamer?
{2371}{2426}Mwiem, eby si odwali.
{2898}{2942}Baggy! Poczekaj!
{2966}{2997}Bags!
{3060}{3104}W porzdku?
{3108}{3150}Dobre wieci.
{3154}{3243}Zmara babka grubego Kenny'ego Radford'a.|Pogrzeb w sobot. Pasuje ci?
{3307}{3351}Nie.
{3355}{3426}Wci uwaam, e to dobry pomys.|Wszyscy nagrywaj wesela.
{3430}{3471}Pogrzeby to nisza rynkowa..
{3475}{3554}- Trafia si nam wraliwa rodzina.|- Chc robi wasne filmy.
{3558}{3630}Mylisz, e|George Lucas nie mia trudnoci?
{3634}{3728}Ridley Scott musia sprzeda puco,|eby kupi pierwsz kamer.
{3749}{3794}Bdziemy si z tego mia,|krcc "Love Storm".
{3798}{3832}Bdziemy?
{3867}{3927}Ty ju si miejesz.
{3931}{4016}To bdzie pierwszy oscarowy film,|zrobiony na zaliczenie semestru.
{4028}{4084}Nie moemy si teraz zatrzyma.|Jestemy tak blisko.
{4088}{4142}Bdziesz sta na podium|dzikujc swojej mamie,
{4146}{4190}agentowi, producentowi...
{4194}{4242}Dzikowa tobie? Za co?
{4254}{4335}- Za zmuszanie mnie do robienia rzeczy, ktrych nie lubi?|- Prosz ci bardzo.
{4357}{4466}Odkrywajc jzyk|wizualnego wydarzenia.
{4490}{4540}Wiem, co mylicie.
{4544}{4680}Nuda. Ale posuchajcie mnie.|To jest cholernie dobre.
{4685}{4781}Zapnijcie wic pasy, gdy wybierzemy si|na wycieczk w wiat awangardy.
{4791}{4872}Jak mawia Vanilla Ice.|"Przestacie kolaborowa i suchajcie."
{4876}{4964}Film, ktry chc wam pokaza|jest istotny z dwch powodw.
{4973}{4992}Uno.
{4996}{5106}Przetar szlak przed eksperymentaln|austriack animacj z lat 50tych.
{5117}{5182}Dos - to film krtkometraowy.
{5186}{5298}Takie same medium, ktre my bdziemy odkrywa|w naszych semestralnych projektach.
{5302}{5376}/"Co pan mwi, panie D?|Krtki metra, dwie minuty?"
{5380}{5423}"Nie ma problemu."
{5427}{5478}Mylicie si.|Nie zgadza si.
{5482}{5563}Nie chodzi bowiem|o to ile trwa, prawda?
{5593}{5634}Chodzi o to, co z nim zrobicie.
{5761}{5877}Zgadza si, jest nieco inaczej,|ni w poprzednich latach. Krcej.
{5881}{5939}To ambitny format...
{5943}{6037}Przepraszam, panie Dulberg.. Mamy scenariusz|na film penometraowy. Dziewidziesit minut.
{6058}{6169}Czy to nie nasi Spielberg|i Weinstein?
{6173}{6219}Pracujemy nad nim od trzech lat.
{6223}{6261}Przepraszam, panowie.
{6265}{6323}Moja wina.|Bdziecie go musieli przemontowa.
{6327}{6381}Co? Do dwch minut?
{6385}{6441}Bdcie realistami.
{6445}{6552}To jest|Uniwersytet Leatherhead, a nie UCLA.
{6556}{6614}Chcecie wizytwki, to idcie do drukarni.
{6705}{6750}/Moe to i lepiej, kochanie.
{6774}{6824}To mia by nasz bilet do Hollywood.
{6828}{6888}- Mog co powiedzie za ciebie, Val?|- Zawsze, Stephen.
{6944}{7052}Przemys rozrywkowy to bardzo|trudna droga, pena przeszkd.
{7057}{7147}Doceniamy twoj ambicj.|Ambicja jest najwaniejsza.
{7151}{7185}Musisz poda za swoim For more click on this link
