If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{650}{748}Tumaczenie: mrsoze
{752}{830}Korekta: mako & omickal
{836}{865}/Moi drodzy,
{869}{975}/zebralimy si tu dzisiaj,|/opakiwa los oddanego ma,
{983}{1087}/kochajcego ojca i dziadka|/oraz lojalnego przyjaciela.
{1132}{1193}/Miaem szczcie spdzi|/troch czasu z Arthurem
{1197}{1229}/pod koniec jego choroby.
{1233}{1357}/Mimo smutnych okolicznoci,|/zawsze cieszyem si na te wizyty.
{1379}{1467}wiedzc, e bd witany|z radoci i szczciem,
{1480}{1527}na ktre on i Irene czekali...
{1554}{1597}/Przepraszam, ale ja nie mog.
{1601}{1668}Ta rodzina jest w aobie.|Musicie okaza wicej szacunku.
{1672}{1753}Ta rodzina zapacia za wysokiej jakoci|filmowanie na pogrzebie.
{1757}{1801}Trwae wspomnienia|z czuego poegnania.
{1857}{1938}Zaczniemy od tego, e ojciec|cieszy si zawsze na wizyty.
{1970}{2009}Odejd.
{2066}{2111}Odwal si.
{2115}{2215}Bags, wystarczy. Ta rodzina|musi sobie troch popaka.
{2247}{2301}Dobra robota.|Dzikujemy za wasz cierpliwo.
{2305}{2367}Doskonale... |Mgby nie patrze wprost w kamer?
{2371}{2426}Mwiem, eby si odwali.
{2898}{2942}Baggy! Poczekaj!
{2966}{2997}Bags!
{3060}{3104}W porzdku?
{3108}{3150}Dobre wieci.
{3154}{3243}Zmara babka grubego Kenny'ego Radford'a.|Pogrzeb w sobot. Pasuje ci?
{3307}{3351}Nie.
{3355}{3426}Wci uwaam, e to dobry pomys.|Wszyscy nagrywaj wesela.
{3430}{3471}Pogrzeby to nisza rynkowa..
{3475}{3554}- Trafia si nam wraliwa rodzina.|- Chc robi wasne filmy.
{3558}{3630}Mylisz, e|George Lucas nie mia trudnoci?
{3634}{3728}Ridley Scott musia sprzeda puco,|eby kupi pierwsz kamer.
{3749}{3794}Bdziemy si z tego mia,|krcc "Love Storm".
{3798}{3832}Bdziemy?
{3867}{3927}Ty ju si miejesz.
{3931}{4016}To bdzie pierwszy oscarowy film,|zrobiony na zaliczenie semestru.
{4028}{4084}Nie moemy si teraz zatrzyma.|Jestemy tak blisko.
{4088}{4142}Bdziesz sta na podium|dzikujc swojej mamie,
{4146}{4190}agentowi, producentowi...
{4194}{4242}Dzikowa tobie? Za co?
{4254}{4335}- Za zmuszanie mnie do robienia rzeczy, ktrych nie lubi?|- Prosz ci bardzo.
{4357}{4466}Odkrywajc jzyk|wizualnego wydarzenia.
{4490}{4540}Wiem, co mylicie.
{4544}{4680}Nuda. Ale posuchajcie mnie.|To jest cholernie dobre.
{4685}{4781}Zapnijcie wic pasy, gdy wybierzemy si|na wycieczk w wiat awangardy.
{4791}{4872}Jak mawia Vanilla Ice.|"Przestacie kolaborowa i suchajcie."
{4876}{4964}Film, ktry chc wam pokaza|jest istotny z dwch powodw.
{4973}{4992}Uno.
{4996}{5106}Przetar szlak przed eksperymentaln|austriack animacj z lat 50tych.
{5117}{5182}Dos - to film krtkometraowy.
{5186}{5298}Takie same medium, ktre my bdziemy odkrywa|w naszych semestralnych projektach.
{5302}{5376}/"Co pan mwi, panie D?|Krtki metra, dwie minuty?"
{5380}{5423}"Nie ma problemu."
{5427}{5478}Mylicie si.|Nie zgadza si.
{5482}{5563}Nie chodzi bowiem|o to ile trwa, prawda?
{5593}{5634}Chodzi o to, co z nim zrobicie.
{5761}{5877}Zgadza si, jest nieco inaczej,|ni w poprzednich latach. Krcej.
{5881}{5939}To ambitny format...
{5943}{6037}Przepraszam, panie Dulberg.. Mamy scenariusz|na film penometraowy. Dziewidziesit minut.
{6058}{6169}Czy to nie nasi Spielberg|i Weinstein?
{6173}{6219}Pracujemy nad nim od trzech lat.
{6223}{6261}Przepraszam, panowie.
{6265}{6323}Moja wina.|Bdziecie go musieli przemontowa.
{6327}{6381}Co? Do dwch minut?
{6385}{6441}Bdcie realistami.
{6445}{6552}To jest|Uniwersytet Leatherhead, a nie UCLA.
{6556}{6614}Chcecie wizytwki, to idcie do drukarni.
{6705}{6750}/Moe to i lepiej, kochanie.
{6774}{6824}To mia by nasz bilet do Hollywood.
{6828}{6888}- Mog co powiedzie za ciebie, Val?|- Zawsze, Stephen.
{6944}{7052}Przemys rozrywkowy to bardzo|trudna droga, pena przeszkd.
{7057}{7147}Doceniamy twoj ambicj.|Ambicja jest najwaniejsza.
{7151}{7185}Musisz poda za swoim For more click on this link
