If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:06,755 --> 00:01:09,619
Pak jij de baby even, schat?
2
00:01:11,275 --> 00:01:14,975
Ja, ik pak hem wel.
3
00:01:47,982 --> 00:01:51,344
Papa heeft je al te pakken.
4
00:01:58,934 --> 00:02:00,684
Je doet het fout.
5
00:02:00,723 --> 00:02:02,713
Waar heb je het over? Je weet niet
eens wat ik aan het doen ben.
6
00:02:02,714 --> 00:02:05,716
Ik kan het horen
doordat de baby huilt.
7
00:02:12,966 --> 00:02:15,713
Kom op, neem jij Kelly,
dan zal ik dit doen.
8
00:02:15,714 --> 00:02:19,340
H, mijn jongen.
9
00:02:31,171 --> 00:02:34,275
Daar heb je mijn grote jongen.
10
00:02:34,544 --> 00:02:36,337
Hallo, ik ben Richard Cooper...
11
00:02:36,338 --> 00:02:38,154
en dat is mijn vrouw Brenda.
12
00:02:38,155 --> 00:02:41,816
Wij hebben twee geweldige kinderen...
Brian en Kelly.
13
00:02:41,817 --> 00:02:44,452
Wij zijn al zeven jaar getrouwd...
14
00:02:44,453 --> 00:02:48,716
mijn vrouw is mooi, intelligent
en een geweldige moeder.
15
00:02:48,717 --> 00:02:50,474
Het is een perfect leventje!
16
00:02:50,475 --> 00:02:53,075
Er is alleen n probleem...
17
00:02:53,141 --> 00:02:57,036
ik verveel me rot!
18
00:02:57,102 --> 00:02:59,896
Ik weet zeker dat het leven
veel rooskleuriger zou zijn...
19
00:02:59,897 --> 00:03:01,891
als mijn vrouw en ik
ook seks zouden hebben...
20
00:03:01,892 --> 00:03:04,169
Maar er is altijd wel iets aan de hand...
