Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,138 --> 00:00:09,199
(drumroll)
2
00:00:09,275 --> 00:00:12,210
(rousing orchestral
fanfare playing)
3
00:00:22,222 --> 00:00:24,554
(fanfare ends)
4
00:00:32,866 --> 00:00:35,960
(gentle acoustic
melody playing)
5
00:00:52,018 --> 00:00:57,422
(woman, backup singers singing)
6
00:01:05,832 --> 00:01:07,424
BRENDA: Honey, you got the baby?
7
00:01:07,500 --> 00:01:11,061
(singing continues)
8
00:01:11,137 --> 00:01:12,536
RICHARD: Yeah, yeah, I got the...
9
00:01:12,605 --> 00:01:14,095
I'll get the baby.
I thought you had him.
10
00:01:14,174 --> 00:01:15,106
(baby crying)
11
00:01:21,247 --> 00:01:24,546
(singing continues)
12
00:01:24,617 --> 00:01:26,847
- ( crying)
- RICHARD: Coming. Coming.
13
00:01:26,920 --> 00:01:27,852
Oh!
14
00:01:31,091 --> 00:01:32,023
( crying)
15
00:01:37,163 --> 00:01:41,657
(singing continues)
16
00:01:46,372 --> 00:01:47,498
RICHARD: Daddy's got you.
17
00:01:47,574 --> 00:01:49,439
Daddy's got you.
18
00:01:49,509 --> 00:01:50,533
Where's my kiss?
19
00:01:50,610 --> 00:01:52,669
Come on. Come on.
20
00:01:54,114 --> 00:01:55,581
RICHARD: Come on. Come on.
21
00:01:55,648 --> 00:01:58,981
(singing continues)
22
00:01:59,052 --> 00:02:00,451
You're doing it wrong.
23
00:02:00,520 --> 00:02:01,646
What are you talking about?
24
00:02:01,721 --> 00:02:02,881
You don't even know what I'm doing.
25
00:02:02,956 --> 00:02:04,150
I can tell by the cry.
26
00:02:04,224 --> 00:02:05,816
Come on, take Kelly.
27
00:02:12,999 --> 00:02:14,660
Come on, take Kelly.
I got this.
28
00:02:14,734 --> 00:02:15,792
Go ahead.
29
00:02:15,869 --> 00:02:18,702
Hey, my big boy... Hi.
30
00:02:18,771 --> 00:02:21,740
(singing continues)
31
00:02:29,549 --> 00:02:30,538
BRENDA: Aw...
32
00:02:30,617 --> 00:02:33,347
That's my big boy.
33
00:02:33,419 --> 00:02:34,647
Oh, yes...
34
00:02:34,721 --> 00:02:36,382
RICHARD: Hi, I'm Richard Cooper.
35
00:02:36,456 --> 00:02:38,048
And that's my wife Brenda.
36
00:02:38,124 --> 00:02:41,787
We have two incredible
children, Brian and Kelly.
37
00:02:41,861 --> 00:02:44,352
We've been married
close to seven years.
38
00:02:44,430 --> 00:02:47,194
My wife is beautiful,
intelligent
39
00:02:47,267 --> 00:02:48,359
and a great mother.
40
00:02:48,434 --> 00:02:50,163
It's the perfect life.
41
00:02:50,236 --> 00:02:52,670
There's just one problem
42
00:02:52,739 --> 00:02:56,106
- I'm bored out of my fucking mind.
- (singing ends)
43
00:02:56,176 --> 00:02:59,612
Now, I'm sure I'd have
a much rosier outlook on life
44
00:02:59,679 --> 00:03:01,806
if my wife and I
actually had sex,
45
00:03:01,881 --> 00:03:04,008
but there always
seems to be something wrong.
46
00:03:04,083 --> 00:03:05,675
No, my face hurts.
47
00:03:05,752 --> 00:03:08,220
It's not your birthday.
48
00:03:14,794 --> 00:03:19,094
We both work, we're both tired,
but that's no excuse.
49
00:03:19,165 --> 00:03:21,224
To be honest, I don't know
50
00:03:21,301 --> 00:03:23,098
how much more of this I can take.
51
00:03:23,169 --> 00:03:26,002
Richard, do you think
perhaps you work too much?
52
00:03:26,072 --> 00:03:26,970
Oh, no, no, no.
53
00:03:27,040 --> 00:03:28,405
I-I work, too. I do.
54
00:03:28,474 --> 00:03:30,669
But I come home from work, and
I have to take care of the kids,
55
00:03:30,743 --> 00:03:32,040
and I have to take care of you.
56
00:03:32,111 --> 00:03:33,339
And frankly, I'm tired.
57
00:03:33,413 --> 00:03:34,437
I'm tired.
58
00:03:34,514 -->
For more click on this link