If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 640x256 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{180}{255}/Pod koniec panowania dynastii Qing,
{237}{293}/Chiny zostay podzielone i|/zdominowane przez siy Zachodu.
{300}{337}/Bowiem nie byy w stanie si broni,
{337}{405}/Chiczycy byli poniani i/|stopniowo nazywani "Chorymi ludmi z Azji".
{421}{543}/Wydawao si wtedy, e nikt nie by w stanie|/powstrzyma tych upokorze,|by obroni dum Chin.
{550}{634}/Stowarzyszenia Zagranicznych Wsplnikw Szanghaju.|/zorganizowao zawody sztuk walki
{634}{739}/wystawiajc czterech swoich najlepszych zawodnikw|/ktrzy mieli wyzwa Chiczykw.
{772}{817}/Jeden czowiek przyj wezwanie...
{838}{964}/By nim Huo Yuan Jia.
{1313}{1496}/1910 rok, Szanghaj
{1504}{1578}/Teatr Biarya, teren Francji
{2340}{2431}Nasi dzisiejsi czterej rywale|s ze Stowarzyszenia Zagranicznych Wsplnikw Szanghaju.
{2432}{2540}I rzucaj wyzwanie Huo Yuan Jia|ze szkoy Chin Woo.
{2680}{2713}Zasady tego turnieju s nastpujce:
{2714}{2770}Wynik zostanie wyznaczony
{2771}{2871}po nokaucie przegranego|albo po poddaniu si.
{2984}{3066}/Krl Boksu z Anglii,|/Peter Smith
{3157}{3202}Zaczynajcie!
{3901}{3949}Co jest grane?
{4044}{4127}/Trener Krlewskich Jedcw, Hans
{5415}{5437}Dobrze.
{5438}{5500}Dobra robota, Mistrzu.
{5692}{5769}/Mistrz walki mieczem, Anthony
{7146}{7190}A teraz ostatnia runda.
{7191}{7267}Niesamowity wojownik z Japonii|Tian Zhong Ah Ye.
{7268}{7375}bdzie walczy z Huo Yuan Jia|ze szkoy Chin Woo.
{7539}{7673}FEARLESS - NIEUSTRASZONY|(tumaczenie wasne tytuu)
{7674}{7761}Tumaczenie z napisw angielskich:|JediAdam.
{7762}{7867}/30 lat temu,|/gospodarstwo Tientsin rodziny Huo
{9389}{9418}Mistrzu.
{9419}{9469}Chod, id ju.
{9928}{9961}Sta!
{9991}{10029}Jak miesz?
{10030}{10069}Kto ci wpuci tutaj?
{10070}{10121}Przyniosem ci herbaty, tato.
{10122}{10150}Ile razy ci mwiem,
{10151}{10233}eby nigdy tutaj nie przychodzi?
{10285}{10347}Id i wracaj do nauki.
{10484}{10529}Kontynuowa.
{10944}{11009}Cholera, cigle musz|za ciebie pisa.
{11010}{11029}Gdy twj ojciec
{11030}{11117}dowie si o tym, to dostaniesz lanie.
{11218}{11273}Nikt nie dowie si, jeli|bdziemy dobrze ukrywa t tajemnic.
{11274}{11352}Hej, chc co ci pokaza.|Chod.
{11450}{11499}Pospiesz si, Nong Jing Sun.
{11500}{11532}Id.
{11617}{11669}Dlaczego oni znw walcz?
{11670}{11740}Znw bij w bbny.|Chodmy.
{11846}{11914}Dzi, Huo En z rodziny Huo
{11988}{12063}i Zhao Zhong Qiang|z rodziny Zhao
{12064}{12159}zadecyduj na tej arenie,|kto jest lepszy.
{12177}{12227}Dobrze!|Dobrze!
{12320}{12394}Co do cholery tutaj robicie?|Szukacie mierci?
{12395}{12440}Twj tata dzi na pewno przegra.
{12441}{12496}Twj tata posmakuje pi Huo.
{12497}{12538}Zobaczysz.
{12539}{12589}Umowa o yciu i mierci|zostaa podpisana.
{12590}{12666}Zwycistwo albo poraka|bdzie decydowana pomidzy ludmi.
{12667}{12740}ycie i mier naley do Boga.
{12741}{12816}Mistrzowie.|Zacznijcie zawody!
{13369}{13419}Zhao Jian, czy twj tata|rozumie teraz
{13420}{13472}si pieci Huo?
{14282}{14320}I dzisiejszy zwycizc jest...
{14321}{14374}Zhao Zhong Qiang.
{14382}{14450}Dzikuj,|bardzo dzikuj!
{14633}{14690}Yuan Jia, Yuan Jia.
{14739}{14777}Za tob.
{14832}{14887}Chodmy, Yuan Jia.
{14899}{14926}Yuan Jia...
{14927}{14992}Wr ze mn, Yuan Jia...
{14995}{15081}Czy przed chwil|nie czue si odwanie?
{15082}{15152}A co teraz?|Nie kryj si jak szczur.
{15153}{15199}Dalej, wstawaj!
{15200}{15246}Zhao Jian, lepiej mnie nie zmuszaj|do uycia siy!
{15247}{15292}Zamknij si.
{15293}{15344}Jeste tylko idiot.
{15345}{15391}Razem z ca swoj rodzin.
{15392}{15431}Chod i walcz ze mn,|jeli jeste odwany.
{15432}{15530}Pragn pokaza ci potg|naszej pici Zhao.
{15556}{15604}Na aren, ju!
{15951}{16008}Przesta, Yuan Jia!
{16116}{16168}Dalej, For more click on this link
