If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 640x256 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{180}{255}/Pod koniec panowania dynastii Qing,
{237}{293}/Chiny zostay podzielone i|/zdominowane przez siy Zachodu.
{300}{337}/Bowiem nie byy w stanie si broni,
{337}{405}/Chiczycy byli poniani i/|stopniowo nazywani "Chorymi ludmi z Azji".
{421}{543}/Wydawao si wtedy, e nikt nie by w stanie|/powstrzyma tych upokorze,|by obroni dum Chin.
{550}{634}/Stowarzyszenia Zagranicznych Wsplnikw Szanghaju.|/zorganizowao zawody sztuk walki
{634}{739}/wystawiajc czterech swoich najlepszych zawodnikw|/ktrzy mieli wyzwa Chiczykw.
{772}{817}/Jeden czowiek przyj wezwanie...
{838}{964}/By nim Huo Yuan Jia.
{1313}{1496}/1910 rok, Szanghaj
{1504}{1578}/Teatr Biarya, teren Francji
{2340}{2431}Nasi dzisiejsi czterej rywale|s ze Stowarzyszenia Zagranicznych Wsplnikw Szanghaju.
{2432}{2540}I rzucaj wyzwanie Huo Yuan Jia|ze szkoy Chin Woo.
{2680}{2713}Zasady tego turnieju s nastpujce:
{2714}{2770}Wynik zostanie wyznaczony
{2771}{2871}po nokaucie przegranego|albo po poddaniu si.
{2984}{3066}/Krl Boksu z Anglii,|/Peter Smith
{3157}{3202}Zaczynajcie!
{3901}{3949}Co jest grane?
{4044}{4127}/Trener Krlewskich Jedcw, Hans
{5415}{5437}Dobrze.
{5438}{5500}Dobra robota, Mistrzu.
{5692}{5769}/Mistrz walki mieczem, Anthony
{7146}{7190}A teraz ostatnia runda.
{7191}{7267}Niesamowity wojownik z Japonii|Tian Zhong Ah Ye.
{7268}{7375}bdzie walczy z Huo Yuan Jia|ze szkoy Chin Woo.
{7539}{7673}FEARLESS - NIEUSTRASZONY|(tumaczenie wasne tytuu)
{7674}{7761}Tumaczenie z napisw angielskich:|JediAdam.
{7762}{7867}/30 lat temu,|/gospodarstwo Tientsin rodziny Huo
{9389}{9418}Mistrzu.
{9419}{9469}Chod, id ju.
{9928}{9961}Sta!
{9991}{10029}Jak miesz?
{10030}{10069}Kto ci wpuci tutaj?
{10070}{10121}Przyniosem ci herbaty, tato.
{10122}{10150}Ile razy ci mwiem,
{10151}{10233}eby nigdy tutaj nie przychodzi?
{10285}{10347}Id i wracaj do nauki.
{10484}{10529}Kontynuowa.
{10944}{11009}Cholera, cigle musz|za ciebie pisa.
{11010}{11029}Gdy twj ojciec
{11030}{11117}dowie si o tym, to dostaniesz lanie.
{11218}{11273}Nikt nie dowie si, jeli|bdziemy dobrze ukrywa t tajemnic.
{11274}{11352}Hej, chc co ci pokaza.|Chod.
{11450}{11499}Pospiesz si, Nong Jing Sun.
{11500}{11532}Id.
{11617}{11669}Dlaczego oni znw walcz?
{11670}{11740}Znw bij w bbny.|Chodmy.
{11846}{11914}Dzi, Huo En z rodziny Huo
{11988}{12063}i Zhao Zhong Qiang|z rodziny Zhao
{12064}{12159}zadecyduj na tej arenie,|kto jest lepszy.
{12177}{12227}Dobrze!|Dobrze!
{12320}{12394}Co do cholery tutaj robicie?|Szukacie mierci?
{12395}{12440}Twj tata dzi na pewno przegra.
{12441}{12496}Twj tata posmakuje pi Huo.
{12497}{12538}Zobaczysz.
{12539}{12589}Umowa o yciu i mierci|zostaa podpisana.
{12590}{12666}Zwycistwo albo poraka|bdzie decydowana pomidzy ludmi.
{12667}{12740}ycie i mier naley do Boga.
{12741}{12816}Mistrzowie.|Zacznijcie zawody!
{13369}{13419}Zhao Jian, czy twj tata|rozumie teraz
{13420}{13472}si pieci Huo?
{14282}{14320}I dzisiejszy zwycizc jest...
{14321}{14374}Zhao Zhong Qiang.
{14382}{14450}Dzikuj,|bardzo dzikuj!
{14633}{14690}Yuan Jia, Yuan Jia.
{14739}{14777}Za tob.
{14832}{14887}Chodmy, Yuan Jia.
{14899}{14926}Yuan Jia...
{14927}{14992}Wr ze mn, Yuan Jia...
{14995}{15081}Czy przed chwil|nie czue si odwanie?
{15082}{15152}A co teraz?|Nie kryj si jak szczur.
{15153}{15199}Dalej, wstawaj!
{15200}{15246}Zhao Jian, lepiej mnie nie zmuszaj|do uycia siy!
{15247}{15292}Zamknij si.
{15293}{15344}Jeste tylko idiot.
{15345}{15391}Razem z ca swoj rodzin.
{15392}{15431}Chod i walcz ze mn,|jeli jeste odwany.
{15432}{15530}Pragn pokaza ci potg|naszej pici Zhao.
{15556}{15604}Na aren, ju!
{15951}{16008}Przesta, Yuan Jia!
{16116}{16168}Dalej, For more click on this link
