If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,604 --> 00:00:26,268
I.o.c. Event Presentation Shanghai, china
2
00:00:39,155 --> 00:00:41,487
wushu, the chinese form of martial art,
3
00:00:41,725 --> 00:00:43,693
should be an olympic event.
4
00:00:44,260 --> 00:00:46,251
It isn't about killing and vengeance,
5
00:00:46,429 --> 00:00:47,987
hatred and anger.
6
00:00:48,231 --> 00:00:49,323
Then what is wushu?
7
00:00:49,566 --> 00:00:53,024
In chinese, wushu means "The way of combat".
8
00:00:55,772 --> 00:00:58,400
Avert. Conflict.
9
00:00:59,242 --> 00:01:03,178
The true definition of wushu
is the way to avert conflict.
10
00:01:03,480 --> 00:01:04,447
It's about continually
11
00:01:04,681 --> 00:01:06,205
seeking to better oneself.
12
00:01:06,449 --> 00:01:08,542
Still, it begs the question, why?
13
00:01:08,785 --> 00:01:09,683
Why allow wushu
14
00:01:10,086 --> 00:01:11,553
as an olympic event?
15
00:01:12,055 --> 00:01:14,956
The olympic creed stresses
that the most important thing
16
00:01:15,191 --> 00:01:16,988
is not to win, but to take part.
17
00:01:17,227 --> 00:01:19,491
Just as the most important thing in life
is not the triumph
18
00:01:19,729 --> 00:01:20,491
but the struggle.
19
00:01:20,730 --> 00:01:25,064
You believe this ideal
embodies the spirit of wushu?
20
00:01:26,136 --> 00:01:30,732
Yes. The answer lies over
one hundred years in the past...
21
00:01:31,141 --> 00:01:32,574
beginning with one man...
22
00:01:41,117 --> 00:01:47,681
come here.
23
00:01:53,596 --> 00:01:57,532
Get off if you have no money.
24
00:02:09,546 --> 00:02:11,241
Set off.
25
00:03:24,854 --> 00:03:27,652
30 years ago, Huo clan, Tianjin
26
00:04:55,278 --> 00:04:57,940
Young master, we must leave!
27
00:05:17,467 --> 00:05:18,365
Stop!
28
00:05:20,470 --> 00:05:21,562
How dare you!
29
00:05:21,871 --> 00:05:23,270
Who gave you permission to come in?
30
00:05:23,573 --> 00:05:25,541
I was bringing you tea.
31
00:05:25,775 --> 00:05:28,369
How many times have I said,
you are not allowed in here!
32
00:05:32,582 --> 00:05:33,742
Go practice your calligraphy!
33
00:05:40,757 --> 00:05:41,746
Go on!
34
00:06:01,310 --> 00:06:03,778
I do your homework everyday.
35
00:06:03,846 --> 00:06:06,280
You'd be in trouble, if your father knew.
36
00:06:12,622 --> 00:06:14,385
Don't say anything and no one will know.
37
00:06:14,624 --> 00:06:16,717
I want to show you something.
38
00:06:24,100 --> 00:06:26,500
Jinsun! Come on!
39
00:06:26,836 --> 00:06:28,531
I'm coming!
40
00:06:30,540 --> 00:06:32,269
- Come on!
- I'm coming!
41
00:06:36,846 --> 00:06:38,279
I'm coming!
42
00:06:51,127 --> 00:06:52,594
Why do you take me here?
43
00:06:52,829 --> 00:06:54,057
No one of other clan is allowed here.
